Teksty piosenek > B > Basick & INKII > In The Illusion
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 716 oczekujących

Basick & INKII - In The Illusion

In The Illusion

In The Illusion

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clarmeine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Clarmeine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

naega ppajyeobeorin jonjaega
jinjeong neoigin han geonji
neoreul wonhaneun nae moseubi
jinjja nain geonji
duri gati soneul japgo
issneun i sunganedo
uril ttatteushage gamssal
mamui andogam ttawin eopsji
taneundeushan tteugeoumeun
yeongimaneul namgigo
yeongineun tto himeopsi naraolla
bung tteun gaseumeul samkigo
nureuryeo hamyeon halsurok
mogeun olgamie gamgigo
kkeuti an boyeodo balgeoreumeun
negero hyanghaji tto
nal deopeun neo han kkeopul deo
neol aragalsurok
geosejyeo pokpungdo
gakkeum sesangeul hyanghae
oechyeossdeon heopungdo
mokpyoga neoramyeon
geugeon deoisang heopungi anya
geunde neon jabeul suga eopseo
amuri biwonaedo
neol dameul suga eopseo
naega baraneun geon han gajiya
nega hwansangi anieosseum
ani hwansangiramyeon
na ttohan machangajiya
dokhan hyangsuya neon
nae salmeul deopeobeoryeosseo
ne hyanggiga nal umjigyeo
japhil deut an japhineun neol
saranghaneun neol gajyeobeoryeosseo
ije waseo meomchuneun geon
bulganeunghaji
neowa dasi meoreojineun
i sunganeun machi
sangsanghal su issneun
mueosboda deo janinhaji
eonjengan deureoya hal
jakbyeorui janeun ajik
deul suga eopseo
nan ajik ul suga eopseo
uri durui peojeureul
ajik wanseonghan jeogi eopseoseo
charari naega
goemuri dwae modeun geol
jibeosamkil suman issdamyeon
jebal geureol suman issdamyeon
japhiji anhneun neo
ani eojjeomyeon beolsseo neol gajyeossji
nan neol bunmyeonghi bogo
neukkigo manjyeossji
naege seumyeodeun neoro inhae
nan balkkeutbuteo meorikkaji jamgyeossji
sasil himdeureo ijen sumswigijocha
geunde nega eopseumyeon mot hae
geu himdeun geosjocha
ige kkumideun hyeonsirideun
deoisang sanggwaneopseo
eodideun neowa hamkke
da piryo eopseo neobakke
dokhan hyangsuya neon
nae salmeul deopeobeoryeosseo
ne hyanggiga nal umjigyeo
japhil deut an japhineun neol
saranghaneun neol gajyeobeoryeosseo
sangsangi neol mandeulgo
neol bomyeon tto sangsanghae
kkeuteul al su eopsneun i giren
gateun kkumeul kkuneunde
wae hamkkehal sun eopsneunji
eonjejjeum gateul su isseulkka
jiteun waincheoreom
deo bulkge muldeureogado
gyeolgugen cheot pagero
masyeodo chwihajil anha
saranghaneun neol samkyeobeoryeosseo






Hangul

내가 빠져버린 존재가
진정 너이긴 한 건지
너를 원하는 내 모습이
진짜 나인 건지
둘이 같이 손을 잡고
있는 이 순간에도
우릴 따뜻하게 감쌀
맘의 안도감 따윈 없지
타는듯한 뜨거움은
연기만을 남기고
연기는 또 힘없이 날아올라
붕 뜬 가슴을 삼키고
누르려 하면 할수록
목은 올가미에 감기고
끝이 안 보여도 발걸음은
네게로 향하지 또
날 덮은 너 한 꺼풀 더
널 알아갈수록
거세져 폭풍도
가끔 세상을 향해
외쳤던 허풍도
목표가 너라면
그건 더이상 허풍이 아냐
근데 넌 잡을 수가 없어
아무리 비워내도
널 담을 수가 없어
내가 바라는 건 한 가지야
네가 환상이 아니었음
아니 환상이라면
나 또한 마찬가지야
독한 향수야 넌
내 삶을 덮어버렸어
네 향기가 날 움직여
잡힐 듯 안 잡히는 널
사랑하는 널 가져버렸어
이제 와서 멈추는 건
불가능하지
너와 다시 멀어지는
이 순간은 마치
상상할 수 있는
무엇보다 더 잔인하지
언젠간 들어야 할
작별의 잔은 아직
들 수가 없어
난 아직 울 수가 없어
우리 둘의 퍼즐을
아직 완성한 적이 없어서
차라리 내가
괴물이 돼 모든 걸
집어삼킬 수만 있다면
제발 그럴 수만 있다면
잡히지 않는 너
아니 어쩌면 벌써 널 가졌지
난 널 분명히 보고
느끼고 만졌지
내게 스며든 너로 인해
난 발끝부터 머리까지 잠겼지
사실 힘들어 이젠 숨쉬기조차
근데 네가 없으면 못 해
그 힘든 것조차
이게 꿈이든 현실이든
더이상 상관없어
어디든 너와 함께
다 필요 없어 너밖에
독한 향수야 넌
내 삶을 덮어버렸어
네 향기가 날 움직여
잡힐 듯 안 잡히는 널
사랑하는 널 가져버렸어
상상이 널 만들고
널 보면 또 상상해
끝을 알 수 없는 이 길엔
같은 꿈을 꾸는데
왜 함께할 순 없는지
언제쯤 같을 수 있을까
짙은 와인처럼
더 붉게 물들어가도
결국엔 첫 page로
마셔도 취하질 않아
사랑하는 널 삼켜버렸어

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Osoba, w której się zakochałem
Czy to naprawdę ty?
Pragnę cię
Czy to naprawdę ja?
Nawet teraz,
kiedy trzymamy się za ręce
Nie ma w nas poczucia pewności,
które ciepło owinęłoby nas
To palące ciepło pozostawia za sobą jedynie ślady dymu,
który bezsilnie się unosi
Staram się zwalczyć moje zdenerwowanie,
ale im bardziej je odpycham,
tym mocniej łańcuchy owijają moją szyję
Nie jestem w stanie dojrzeć końca,
ale moje stopy ponownie prowadzą mnie do ciebie

Przykryłaś mnie jeszcze jedną warstwą
Im bardziej cię poznaję, tym mocniejsze są sztormy
Szczyciłem się pustymi przechwalankami, ale
jeżeli jesteś moim celem,
to nie są one wcale takie puste
Ale nie mogę cię złapać
Nieważne jak bardzo się opróżnię, nie mogę się tobą zapełnić
Mam tylko jedną rzecz, której pragnę
Chciałbym, żebyś nie była zwykłym wyobrażeniem
Nie, nawet jeśli nim jesteś,
wciąż będzie tak samo

Jesteś odurzającymi perfumami
Ochroniłaś moje życie
Twój zapach mnie poruszył
Jesteś mi tak bliska, jednocześnie tak daleka
Kocham cię i będę cię miał

Nie ma mowy, bym się zatrzymał
Nawet teraz, gdy ponownie się od ciebie oddalam
To okrutniejsze od wszystkiego, co jestem sobie w stanie wyobrazić
Pewnego dnia będę musiał wznieść kieliszek ku pożegnaniu
Ale nie mogę zrobić jeszcze zrobić
Nie mogę jeszcze płakać
Bo nasze puzzle nie są kompletne
Jeżeli tylko mógłbym być potworem,
mógłbym połknąć wszystko
Proszę, jeśli tylko bym mógł

Nie mogę cię złapać
Nie, może tak naprawdę już cię mam
Widziałem cię, czułem cię, dotykałem cię
Ciebie, która przyszła do mnie
Jestem zamrożony od stóp do głów
Właściwie to trudno mi nawet oddychać
Ale nie mogę ruszyć bez ciebie
Ta walka,
czy to sen, czy to realny świat,
nie obchodzi mnie już to
Gdziekolwiek idę, jesteś przy mnie
Nie potrzebuję niczego innego

Jesteś odurzającymi perfumami
Ochroniłaś moje życie
Twój zapach mnie poruszył
Jesteś mi tak bliska, jednocześnie tak daleka
Kocham cię i będę cię miał

Moja wyobraźnia cię kreuje,
a kiedy cię widzę, wyobrażam ponownie
Na tej niekończącej się ścieżce
Śnimy ten sam sen,
ale dlaczego nie możemy być razem?
Dlaczego nie może być tak samo?

Zupełnie jak gęste wino
Nawet jeśli stanie się czerwieńsze,
ostatecznie powróci do pierwotnej postaci
Piję, ale się nie upijam
Kocham cię, połknąłem cię.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hwa Yo Bi, Basick

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Copykumo

Rok wydania:

2016

Płyty:

W Two Worlds OST – Part 3

Ścieżka dźwiękowa:

W – Dwa światy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 716 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności