Teksty piosenek > B > Band-Maid > Real Existence
2 436 393 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 418 oczekujących

Band-Maid - Real Existence

Real Existence

Real Existence

Tekst dodał(a): bplus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Atashi no koto o atama de katte ni dōru-ka suru toka
Game no naka no genjitsu ni kainarasare sugite n janai?
Daitai kimi wa itsu datte o hitori-samana kuse shite
Henji ga yatara osoi toka majiarienai kara
Oh, baby motto hitsuyō ne amakunai hōchi purei
Kon'na ī jo riaru ni inai tte
Show me your way to satisfy Let's get to play more, feel so nice
Motto atsui yarikata de aishiaitainara It's All Right
Kodokuna jiyū to kyozō mo dakishimete
I' ll take your breath away If you just open your mind
No No No...

Sō ieba kimi to nagameta yūhi ga kireina gairoju
Hon'no ichi-nen ya sokora de atarashī biru ga tatchatta wa
Kyō mo kono machi no tokei wa kāsoru nami ni hageshikute
Netto mo koi mo shinjitsu ga bagu tteru sei ka na
Oh, darling gyutto tsukamaete nemurenai aimai deizu
Kon'nani hāto wa dosuppin That You Know
Just wanna say I love you, don't you know?
I don't care what people say
Chotto itai yarikata de don hikasa rete mo Come On, Night
Yudan shiteru to dokka kie chaukara
It's not a fantasy I'm just a lonely girl
No No...

(speedy guitar solo)

Oh, baby motto hitsuyō ne himitsu no shūchi purei
Kon'na ījo riaru janai tte
Show me your way to satisfy Let's get to play more feel so nice
Motto atsui yarikata de aishiaitai no yo What can I...
Just wanna say love you, don't you know?
I don't care what people say chotto itai yarikata de don hikisaretemo It's All right
Kodokuna jiyū to kyozō mo dakishimete
Someday I'll be by your side, it's the reality
Let Me Go...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W twoim umyśle, na wszelkie sposoby redukujesz mnie w laleczkę
Czy nie jesteś zbytnio oswojony przez fałszywą rzeczywistość wewnątrz tej Gry?
W większości spraw, posiadasz nałóg robienia rzeczy zawsze po swojemu
Twoja odpowiedź jest tak spóźniona i treść, naprawdę jest nie z tej ziemi
Ach, kochanie, potrzebuję więcej, przykra zaniedbania zabawa
Kobieta tak dobra nie istnieje w rzeczywistości
Pokaż mi twoją drogę do satysfakcji
Zagrajmy więcej, to takie miłe
Jest w porządku jeśli chcesz byśmy kochali się intensywniej
Przytul samotną wolność i nieprawdziwe obrazy
Ja zabiorę ci oddech jeśli tylko otworzysz umysł
Nie nie nie..

Przy okazji mówiąc, zachód który oglądałam z tobą na pięknej ulicy wytyczonej drzewami
Minął tylko rok i już stawiają nowy budynek na jej miejscu
Raz jeszcze, zegary w tym mieście obracają się gwałtownie jak kursor
Prawdą jest że, zarówno internet i miłość podatne są na błędy, chyba
Och miły, uchwyć to mocno, te mgliste, bezsenne dni
Moje serce jest o wiele bardziej narażone niż ci się wydaje
Chcę tylko powiedzieć "Kocham Cię", czy tego nie wiesz? Nie dbam co powiedzą ludzie
Nawet jeśli przyciągniesz mnie odrobinę boleśnie, przybądź nocy
Jeśli nie będziesz ostrożny, zniknę gdzieś
To nie jest fantazja, po prostu jestem samotną dziewczyną
Nie nie nie...

(szybkościowe solo gitarowe)

Och kochanie, potrzebuję więcej
Tajemna upokorzenia gra
Dziewczyna tak dobra nie jest prawdziwa
Pokaż mi twoją drogę do satysfakcji
Zagrajmy więcej, to takie miłe
Pragnę byśmy kochali się intensywniej, co ja mogę...
Chcę tylko powiedzieć "Kocham Cię", czy tego nie wiesz? Nie dbam co powiedzą ludzie
Nawet jeśli przyciągniesz mnie odrobinę boleśnie, będzie dobrze
Przytul samotną wolność i nieprawdziwy obraz
Pewnego dnia będę u twojego boku, to jest rzeczywiste
Pozwól mi odejść...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Band-Maid

Płyty:

New Beginning

Komentarze (2):

bplus 14 października 2018 05:16 (edytowany 1 raz)
(0)
By zobaczyć DOSKONAŁY live tego utworu na YT wyszukaj:
qQnKILR5u0

cainesoren 1 kwietnia 2017 19:21
(+1)
Kocham wymiata ;) ♥

tekstowo.pl
2 436 393 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 418 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności