Teksty piosenek > B > Badly Drawn Boy > I Saw You Walk Away
2 466 850 tekstów, 31 519 poszukiwanych i 387 oczekujących

Badly Drawn Boy - I Saw You Walk Away

I Saw You Walk Away

I Saw You Walk Away

Tekst dodał(a): BabkaDzuma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manofknives Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BabkaDzuma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I Saw You Walk Away Lyrics

You're not alone, I'm not alone
maybe we're together
said we'd stay together
through any kind of weather

I've seen the rain coming down
and the snow fall on your eyes
I've seen the sun pouring shapes
through your window a thousand times

you see life in moments
I know I've got nowhere to hide
but I can see your face in mine
and you'll be coming back

but for the first time it feels real
since the day I saw you walk away
from my head down to my shoulders
feels numb

and for the first time I can feel
how it felt to watch you walk away
from the ground up to my shoulders
feels numb

if I don't crucify myself, somebody will
if I don't do this thing myself, nobody will
and how could you say
that I don't wanna live?.. I wanna live
the time that you waste
turns into memories
and they fade, fade away

and I'm alone, there's not a soul
and no-one to remind me
tell me you will find me
put this all behind me

it's not a feeling I've known
or one that I could find
if I could find you, if only to tell you
I'm losing my mind

you see life in moments
I know I could run out of time
but I can see your face in mine
and it's beautiful

for the first time it feels real
since the day I saw you walk away
from my head down to my shoulders
feels numb

and for the first time I can feel
how it felt to watch you walk away
from the ground up to my shoulders
feels numb

if I don't crucify myself, somebody will
if I don't do this thing myself, nobody will
and how could you say
I don't wanna live?.. I wanna live
the time that you waste
turns into memories
and they fade, fade away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jesteś sama, ja nie jestem sam
Może jesteśmy razem
Może będziemy trzymać się razem
Przez każdą pogodę

Widziałem deszcz
I śnieg padający z twoich oczu
I widziałem słońce przybierające kształty
Przez okna tysiąc razy

Widzisz życie przez chwile
Wiesz, że nie mam gdzie się ukryć
Ale mogę zobaczyć twoją twarz w mojej
A ty będziesz wracać

Lecz po raz pierwszy to wydaje się realne
Od dnia kiedy widziałem jak odchodzisz
Od mojej głowy do moich ramion
Czuję odrętwienie

I po raz pierwszy czuję
Jak to było jak widziałem gdy odchodzisz
Od ziemi do ramion
Czuję odrętwienie

Jeżeli się nie poświęcę, ktoś inny to zrobi
Jeżeli nie zrobię tego sam, nikt tego nie zrobi
I jak mogłaś powiedzieć
Że nie chcę żyć?... Chcę żyć
Czas który straciłaś
Obraca się we wspomnienia
Które blakną, blakną

A ja jestem samotny, bezduszny
I nie ma nikogo kto mi przypomni
Powiedz, że mnie odnajdziesz
Sprawisz, że to będzie za mną

To nie uczucie które znałem
Czy też takie, które mógłbym znaleźć
Jeżeli mógłbym odnaleźć ciebie, tylko po to by powiedzieć
Że tracę zmysły

Widzisz życie jako chwile
I wiem, że mógłbym stracić czas
Ale widzę twoją twarz w mojej
I to jest piękne

Po raz pierwszy czuję, że to prawda
Od kiedy widziałem jak odchodzisz
Od mojej głowy do ramion
Czuję odrętwienie

I po raz pierwszy czuję
Jak to było jak widziałem gdy odchodzisz
Od ziemi do ramion
Czuję odrętwienie

Jeżeli się nie poświęcę, ktoś inny to zrobi
Jeżeli nie zrobię tego sam, nikt tego nie zrobi
I jak mogłaś powiedzieć
Że nie chcę żyć?... Chcę żyć
Czas który straciłaś
Obraca się we wspomnienia
Które blakną, blakną

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 466 850 tekstów, 31 519 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności