Teksty piosenek > B > Badly Drawn Boy > A journey fom A to B
2 466 128 tekstów, 31 521 poszukiwanych i 1 085 oczekujących

Badly Drawn Boy - A journey fom A to B

A journey fom A to B

A journey fom A to B

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tarma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I measured the distance from Heaven to Hell
How will we do only time will tell
Oh when you stop worrying
What anyone says doesn't mean a thing

Just tell me you're feeling it
And you're not disbelieving it

I'll pay you in kind or silver and gold
I want to ignore all the stories untold
Make me an offer I cannot refuse
You know if I win then that means you lose

Just say you believe in it
That you're not, not feeling it

Dwelling on the memories
Is such a waste of energy
It's simple when you see it in front of you
On walls, in bedrooms

Hold you're head up higher
Don't tell me you're not strong enough
If your journey's over
I hope you feel that I am the one
Only time will tell

Just say you'll be loving me
For an eternity

Oh I feel tired of all of these games
Everywhere, everything is the same
Tell me you'll promise you might come with me
The start of a Journey from A to B

I'll be happy to carry you
Even though I know I haven't got the strength to hold you
I need you more than ever before
If our journey's over
I hope that you will find someone who will love you more

Now not for the first time
What I want might not be mine
If you say you won't come along
Then I know I can't go it alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
PODRÓŻ OD A DO B

Zmierzyłem odległość od nieba do piekła
Jak sobie poradzimy pokaże czas
Och, kiedy przestaniesz się martwić
To, co ktoś może powiedzieć, nic nie znaczy

Po prostu powiedz mi, że to czujesz
I że nie jesteś niedowiarkiem

Odpłacę ci wdzięcznością albo srebrem i złotem
Chcę zignorować wszystkie nieopowiedziane historie
Złóż mi propozycję, której nie mogę odrzucić
Wiesz, że jeśli ja wygram to znaczy, że ty przegrasz

Po prostu powiedz, że w to wierzysz
Że nie, że tego nie czujesz

Pomieszkiwanie we wspomnieniach
To taka strata energii
To proste, kiedy widzisz to tuż przed swoim nosem
Na ścianach, w sypialniach

Trzymaj głowę prosto, wyżej
Nie mów mi, że nie jesteś dość silny
Jeśli twoja podróż dobiegła końca
Mam nadzieję, że czujesz, że to ja jestem, tym jedynym
Tylko czas pokaże

Po prostu powiedz, że będziesz mnie kochać
Przez wieczność

Och, czuję się zmęczony tymi wszystkimi gierkami
Wszędzie, wszystko jest takie samo
Powiedz mi, że obiecasz, że możesz przyjść ze mną
Na start podróży z punktu A do B

Będę szczęśliwy mogą się nieść
Nawet jeśli wiem, że nie mam siły, żeby się podtrzymywać
Potrzebuję cię bardziej niż kiedykolwiek wcześniej
Jeśli nasza podróż jest skończona
Mam nadzieję, że znajdziesz kogoś, kto będzie cię bardziej kochał
Jeśli mówisz, że nie możesz przyjść
To już wiem, że sam nie podołam.
Teraz nie po raz pierwszy
To, czego chcę, może nie być moje

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Born in the U.K.

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 466 128 tekstów, 31 521 poszukiwanych i 1 085 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności