Teksty piosenek > B > Backstreet Boys > Over her
2 436 434 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 904 oczekujących

Backstreet Boys - Over her

Over her

Over her

Tekst dodał(a): olka6552 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AveMaria Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know I've been trying to figure out
Just what's going on
Am I over her?
I've been doing a lot of thinking lately
Am I over her?
And I'm really missing you

It's been 3 months, 3 hours, 3 days
Since the last time I've seen your pretty face
My decision to bring this to an end
And I'm caught up in reminiscing
Having faithful visions of long walks, long talks
Play fights, late nights
It's been on my mind since Valentine's
Cause I had your heart and I let it slide

I ask myself time and time again
(again I'm trying to comprehend
that)
Unanswered questions still (things
to be are meant to end)

Am I over her? (am I over her?)
Am I over us?
Am I over her?
Tell me am I really over my my
love (am I over her?)
I can't think straight
Cause I'm too busy thinking of her
Am I really over my love?

I was going through some things
that I couldn't explain
Now my situation's taking a big change
They say the grass is greener on
the other side of town
Now I'm kinda wishing you would come back around
Is she sad or is she mad?
Does she have a new man,
Does she have it like that?
It's been so long, thought I would've moved on
Could've been strong and picked up the telephone

I ask myself time and time again
(again I'm trying to comprehend
that)
Unanswered questions still (things
to be are meant to end)

Am I over her? (am I over her?)
Am I over us?
[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/rIr ]
Am I over her?
Tell me am I really over my my
love (am I over her?)
I can't think straight
Cause I'm too busy thinking of her
Am I really over my love?

It's water under the bridge
But I can't seem to forget
All the plans we made, all the time we've spent
Makes me reminisce
I still see your face
All this love I can't replace
Am I over (am I over) her?
Am I over her? (her now)

Am I over her?
Am I over us? (am I)
Am I over her? (am I over)
Tell me am I really over my my
love (my love my love)
I can't think straight (my love)
Cause I'm too busy thinking of her
(never gonna be over her)
Am I really over my love? (never gonna be)

No
Am I over her?
No not over her no
Ohhhhhh
Am I over her?

Am I over her? (over her)
Am I over us?
Am I over her?
Tell me am I really over my
my love (am I over her, am
I over her?)
I can't think straight (I'm not over her)
Cause I'm too busy thinking of her
Am I really over my love? (ahh oooh)

I'm not over my my my love
I'm not over my my my love
I'm not over my my my love (oh no no)
I'm not over my my my love

Am I over her? (I'm not over my my my love)
Am I over us? (I'm not over my my my love)
Am I over her? (I'm not over my
love my love, she's my love,
she's my)
Tell me am I really over my my
love (she's my everything)
I can't think straight (she's my
everything, my everything)
Cause I'm too busy thinking of her
Am I really over my love?

Not over not over my love
Not over not over my love
I'm not over not over my love
Am I over her?
Not over not over my love..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz... Starałem się zrozumieć
To, co się dzieje
Czy już z nią skończyłem?
Ostatnio wiele myślałem nad tym,
Czy już mi przeszło?
I tak naprawdę tęsknię za Tobą

To już 3 miesiące, 3 godziny, 3 dni
Kiedy ostatni raz zobaczyłem twą śliczną twarz
Zdecydowałem, że to koniec
A zostałem przyłapany na wspominaniu
Mam dokładne wizje długich spacerów, długich rozmów
Zabawnych przepychanek, długich nocy
Chodzi mi to po głowie od Walentynek
Bo miałem Twoje serce i pozwoliłem mu się wymknąć

Zadaję sobie raz za razem
(Znowu, staram się to pojąć)
Pytania bez odpowiedzi
(wszystko kiedyś się kończy)

Czy już z nią skończyłem?
Czy skończyłem z nami?
Czy skończyłem z nią?
Powiedz mi czy skończyłem z tą miłością?
Nie umiem myśleć logicznie
Bo jestem zbyt zajęty rozmyślaniem o niej
Czy naprawdę skończyłem z moją miłością?

Przeszedłem przez pewne sprawy
Których nie potrafię wyjaśnić
Teraz moja sytuacja zaczyna się bardzo zmieniać
Mówią: " nie doceniasz tego co posiadasz"
Teraz chciałbym, abyś znów się pojawiła
Czy jest smutna? Albo zła?
Czy ma nowego faceta?
Czy nadal jest taka sama?
Minęło tyle czasu, myślałem, że pójdę naprzód
Mógłbym być silniejszy i odebrać ten telefon

Było - minęło
Ale nie umiem zapomnieć
Wszystkie plany, jakie snuliśmy, cały ten czas, jaki razem spędziliśmy
Powoduje, że rozmyślam
Ciągle widzę twoją twarz
Całą tą miłość, której nie umiem niczym zastąpić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Lolik26 28 kwietnia 2011 22:12
(+1)
uuuuuuuwielbiam !!!!:)

tekstowo.pl
2 436 434 tekstów, 31 386 poszukiwanych i 904 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności