Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ayla Nereo
Popularne teksty
Ayla Nereo - No Opposition (Floating Felt)
No Opposition (Floating Felt)
Tekst dodał(a): MB2
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MB2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The push-pull forces of life appear as dualities, yet in the middle there is no opposition
lyrics
I need to go where the forces do not pull me – choices split as though only two were in ruling – darkness to light, matter faced with meaning – it matters not, but for how is this choosing – it matters not, but for how freely moving to the dance of this, of here, of now I can untie my tension – dance of this, of here, of now I leave this hesitation – dance a little while, though it tears you from your sleep, you cannot eat or think or beat your heart – cannot beat your heart to give of itself… I need to be where I stand in this instant – I need to see of my form the ideal to which I hold up a candle, bit by bit, bit by inch by wink, to learn who I can be, to be better, to be good… to be harmless in my truth (to be better, to be good) and to see you as I could (to be better, to be good) and to see you as the beauty (to be better, to be good) and to see you as the beauty of the dance of this, of here, of now I am no opposition... Flame, touches water, pulling steam, pulling steam, as the flame touches water, pushing steam, pushing clean, pushing clean, as the flame touches water…. now I can untie my tension – now I leave this hesitation – shouldered in precipitation – leaving me in condensation – trying out in exhalation – pain become purification – joy become illumination – now I am no opposition
lyrics
I need to go where the forces do not pull me – choices split as though only two were in ruling – darkness to light, matter faced with meaning – it matters not, but for how is this choosing – it matters not, but for how freely moving to the dance of this, of here, of now I can untie my tension – dance of this, of here, of now I leave this hesitation – dance a little while, though it tears you from your sleep, you cannot eat or think or beat your heart – cannot beat your heart to give of itself… I need to be where I stand in this instant – I need to see of my form the ideal to which I hold up a candle, bit by bit, bit by inch by wink, to learn who I can be, to be better, to be good… to be harmless in my truth (to be better, to be good) and to see you as I could (to be better, to be good) and to see you as the beauty (to be better, to be good) and to see you as the beauty of the dance of this, of here, of now I am no opposition... Flame, touches water, pulling steam, pulling steam, as the flame touches water, pushing steam, pushing clean, pushing clean, as the flame touches water…. now I can untie my tension – now I leave this hesitation – shouldered in precipitation – leaving me in condensation – trying out in exhalation – pain become purification – joy become illumination – now I am no opposition
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiły życia pchnijcie-ciągcie pojawiają się podwójnie, ale w środku nie ma opozycji
tekst piosenki
Muszę iść tam, gdzie siły mnie nie ciągną - wybory rozdzielają się, jakby rządziły tylko dwie - ciemność na światło, materia w obliczu znaczenia - nie ma znaczenia, ale jak ten wybór - nie ma znaczenia, ale jak swobodnie idąc do tańca tego, tutaj, teraz mogę rozwiązać swoje napięcie - taniec tego, tutaj, teraz zostawiam to wahanie - tańcz chwilę, choć wyrywa cię ze snu, nie możesz jeść ani myśleć lub bij swoje serce - nie mogę bić twojego serca, aby dać z siebie… muszę być tam, gdzie stoję w tej chwili - muszę zobaczyć swoją formę ideału, do którego trzymam świecę, kawałek po kawałku, kawałek po calu mrugnąć, aby dowiedzieć się, kim mogę być, być lepszym, być dobrym ... być nieszkodliwym w mojej prawdzie (być lepszym, być dobrym) i widzieć Cię takim, jakim mogę (być lepszym, być dobrym) i widzieć cię jako piękność (być lepszym, być dobrym) i widzieć cię jako piękno tańca tego, tutaj, teraz Nie jestem przeciwnikiem ... Płomień, dotyka wody, ciągnie parę, ciągnie parę, jako płomień dotyka wody, wypychając parę, dociskając do czysta, pchając do czysta, gdy płomień dotyka wody…. teraz mogę rozwiązać swoje napięcie - teraz zostawiam to wahanie - ramiona w opadach - pozostawiając mnie w kondensacji - próbując na wydechu - ból staje się oczyszczeniem - radość staje się iluminacją - teraz nie jestem przeciwnikiem
tekst piosenki
Muszę iść tam, gdzie siły mnie nie ciągną - wybory rozdzielają się, jakby rządziły tylko dwie - ciemność na światło, materia w obliczu znaczenia - nie ma znaczenia, ale jak ten wybór - nie ma znaczenia, ale jak swobodnie idąc do tańca tego, tutaj, teraz mogę rozwiązać swoje napięcie - taniec tego, tutaj, teraz zostawiam to wahanie - tańcz chwilę, choć wyrywa cię ze snu, nie możesz jeść ani myśleć lub bij swoje serce - nie mogę bić twojego serca, aby dać z siebie… muszę być tam, gdzie stoję w tej chwili - muszę zobaczyć swoją formę ideału, do którego trzymam świecę, kawałek po kawałku, kawałek po calu mrugnąć, aby dowiedzieć się, kim mogę być, być lepszym, być dobrym ... być nieszkodliwym w mojej prawdzie (być lepszym, być dobrym) i widzieć Cię takim, jakim mogę (być lepszym, być dobrym) i widzieć cię jako piękność (być lepszym, być dobrym) i widzieć cię jako piękno tańca tego, tutaj, teraz Nie jestem przeciwnikiem ... Płomień, dotyka wody, ciągnie parę, ciągnie parę, jako płomień dotyka wody, wypychając parę, dociskając do czysta, pchając do czysta, gdy płomień dotyka wody…. teraz mogę rozwiązać swoje napięcie - teraz zostawiam to wahanie - ramiona w opadach - pozostawiając mnie w kondensacji - próbując na wydechu - ból staje się oczyszczeniem - radość staje się iluminacją - teraz nie jestem przeciwnikiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ayla Nereo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
Floating Felt |
Komentarze (0):