Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Atomic Kitten
Popularne teksty
Atomic Kitten - Nothing In The World
Nothing In The World
Tekst dodał(a): kingusia12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiurka2706
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kingusia12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's been so long i can't remember when
We didn't care how deep it was we dived right in
Watching everything around us disappear
Oh I've missed you here
And it seems the little things get in the way
We're so caught up in routine from day to day
Sometimes it feels like
We're not anchored anywhere
Oh I've missed you yeah
Chorus:
So tell me there's nothing in the world
That could ever come between us
Show me your not afraid tonight
Baby make me belive
That there's nothing in the world
That could ever steal the moment from right here
and now nothing, nothing, in the world
Two shadows falling back together now
Baby we've spent too much time just hiding out
And there's nowhere that I'd rather be than here
Cos I've missed you yeah
Chorus
Nothing in the world (in the world)
There's nothing in the world
Chorus
We didn't care how deep it was we dived right in
Watching everything around us disappear
Oh I've missed you here
And it seems the little things get in the way
We're so caught up in routine from day to day
Sometimes it feels like
We're not anchored anywhere
Oh I've missed you yeah
Chorus:
So tell me there's nothing in the world
That could ever come between us
Show me your not afraid tonight
Baby make me belive
That there's nothing in the world
That could ever steal the moment from right here
and now nothing, nothing, in the world
Two shadows falling back together now
Baby we've spent too much time just hiding out
And there's nowhere that I'd rather be than here
Cos I've missed you yeah
Chorus
Nothing in the world (in the world)
There's nothing in the world
Chorus
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo było tak długo, nie pamiętam kiedy.
Nie przejmowaliśmy się jak głębokie to było,
byliśmy podzieleni.
Patrzę, jak wszystko wokół nas znika.
Tęskniłam za Tobą tutaj.
I wydaję się, że drobnostki stają nam na drodze.
Jesteśmy tak złapani w rutynę, dzień po dniu.
Czasami czuć jakbyśmy nigdzie nie byli zakotwiczeni.
Tęskniłam za Tobą, tak.
Więc powiedz mi, że nie ma nic na świecie,
co mogłoby wejść pomiędzy nas.
Pokaż, że nie boisz się nocy.
Kochanie spraw, bym uwierzyła,
że nie ma nic na świecie, co mogłoby kiedykolwiek
skraść chwilę stąd i teraz.
(Nic) Nic... na świecie.
Teraz dwa cienie upadają razem.
Kochanie spędziliśmy za dużo czasu po prostu ukrywając się.
I nigdzie nie wolałabym być bardziej, niż tutaj.
Bo tęskniłam za Tobą, tak.
Więc powiedz mi, że nie ma nic na świecie,
co mogłoby wejść pomiędzy nas.
Pokaż, że nie boisz się nocy.
Kochanie spraw, bym uwierzyła,
że nie ma nic na świecie, co mogłoby kiedykolwiek
skraść chwilę stąd i teraz.
(Nic) Nic... na świecie.
(Nic na świecie)
(Na świecie)
(Nie ma nic na świecie)
Więc powiedz mi, że nie ma nic na świecie,
co mogłoby wejść pomiędzy nas.
Pokaż, że nie boisz się nocy.
Kochanie spraw, bym uwierzyła,
że nie ma nic na świecie, co mogłoby kiedykolwiek
skraść chwilę stąd i teraz.
(Nic) Nic... na świecie.
Nie przejmowaliśmy się jak głębokie to było,
byliśmy podzieleni.
Patrzę, jak wszystko wokół nas znika.
Tęskniłam za Tobą tutaj.
I wydaję się, że drobnostki stają nam na drodze.
Jesteśmy tak złapani w rutynę, dzień po dniu.
Czasami czuć jakbyśmy nigdzie nie byli zakotwiczeni.
Tęskniłam za Tobą, tak.
Więc powiedz mi, że nie ma nic na świecie,
co mogłoby wejść pomiędzy nas.
Pokaż, że nie boisz się nocy.
Kochanie spraw, bym uwierzyła,
że nie ma nic na świecie, co mogłoby kiedykolwiek
skraść chwilę stąd i teraz.
(Nic) Nic... na świecie.
Teraz dwa cienie upadają razem.
Kochanie spędziliśmy za dużo czasu po prostu ukrywając się.
I nigdzie nie wolałabym być bardziej, niż tutaj.
Bo tęskniłam za Tobą, tak.
Więc powiedz mi, że nie ma nic na świecie,
co mogłoby wejść pomiędzy nas.
Pokaż, że nie boisz się nocy.
Kochanie spraw, bym uwierzyła,
że nie ma nic na świecie, co mogłoby kiedykolwiek
skraść chwilę stąd i teraz.
(Nic) Nic... na świecie.
(Nic na świecie)
(Na świecie)
(Nie ma nic na świecie)
Więc powiedz mi, że nie ma nic na świecie,
co mogłoby wejść pomiędzy nas.
Pokaż, że nie boisz się nocy.
Kochanie spraw, bym uwierzyła,
że nie ma nic na świecie, co mogłoby kiedykolwiek
skraść chwilę stąd i teraz.
(Nic) Nic... na świecie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):