Teksty piosenek > A > Ateez > Youth (Yunho, Mingi)
2 428 616 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 356 oczekujących

Ateez - Youth (Yunho, Mingi)

Youth (Yunho, Mingi)

Youth (Yunho, Mingi)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jungk0ok Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

왜 이렇게 힘든 걸까요?
뭘 그렇게 잘못했나요?
술 한 잔에 Yeah
털어버리나요?

왜 이렇게 힘든 걸까요?
뭘 그렇게 잘못했나요?
술 한 잔에 Yeah
털어버리나요?

이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에
찾아줘 내 마음에 마음에
쉴 곳은 어디 있나요?

이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에
찾아줘 내 마음에 마음에
쉴 곳은 어디 있나요?

I don't care
I don't care, no
뭐 때문에 우울해 있어?
복잡한 세상이
아니, 내 마음이
나를 물고서 놓아주질 않고 있어

정답을 몰라 머리가 아파
어른은 청춘이란 그 한 단어에
슬픔을 기쁨이라 말하고 지금을 즐기라고
더 듣기 힘든 말만 하고 있어

Say oh
그대는 그때를 즐기셨나요?
Say oh
아픔보다 행복이 더 컸나요?

잠조차도 자기 힘든데 Yeah
현실에 꿈을 실현하기엔 Yeah yeah
난 너무 어려 지금은 어려워
Say no no no no no

왜 이렇게 힘든 걸까요?
뭘 그렇게 잘못했나요?
술 한 잔에 Yeah
털어버리나요?

왜 이렇게 힘든 걸까요?
뭘 그렇게 잘못했나요?
술 한 잔에 Yeah
털어버리나요?

이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에
찾아줘 내 마음에 마음에
쉴 곳은 어디 있나요?

이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에
찾아줘 내 마음에 마음에
쉴 곳은 어디 있나요?

하루하루 마지막인 듯한
내 춤을 춰
쏟아지는 빛처럼
괜히 빛나고 싶어
별빛 밤하늘을 보며
너에게 기대고 싶어
날 보면 환히 웃어줘

왜 이렇게 힘든 걸까요?
뭘 그렇게 잘못했나요?
혼자였던, 스물의 바람아

이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에
찾아줘 내 마음에 마음에
쉴 곳은 어디 있나요?

이 밤에 밤에
달도 우는 이 밤에 밤에
찾아줘 내 마음에 마음에
쉴 곳은 어디 있나요?






[Romanizacja]

wae ireohge himdeun geolkkayo?
mwol geureohge jalmoshaessnayo?
sul han jane Yeah
teoreobeorinayo?

wae ireohge himdeun geolkkayo?
mwol geureohge jalmoshaessnayo?
sul han jane Yeah
teoreobeorinayo?

i bame bame
daldo uneun i bame bame
chajajwo nae maeume maeume
swil goseun eodi issnayo?

i bame bame
daldo uneun i bame bame
chajajwo nae maeume maeume
swil goseun eodi issnayo?

I don't care
I don't care, no
mwo ttaemune uulhae isseo?
bokjaphan sesangi
ani, nae maeumi
nareul mulgoseo nohajujil anhgo isseo

jeongdabeul molla meoriga apa
eoreuneun cheongchuniran geu han daneoe
seulpeumeul gippeumira malhago jigeumeul jeulgirago
deo deutgi himdeun malman hago isseo

Say oh
geudaeneun geuttaereul jeulgisyeossnayo?
Say oh
apeumboda haengbogi deo keossnayo?

jamjochado jagi himdeunde Yeah
hyeonsire kkumeul silhyeonhagien Yeah yeah
nan neomu eoryeo jigeumeun eoryeowo
Say no no no no no

wae ireohge himdeun geolkkayo?
mwol geureohge jalmoshaessnayo?
sul han jane Yeah
teoreobeorinayo?

wae ireohge himdeun geolkkayo?
mwol geureohge jalmoshaessnayo?
sul han jane Yeah
teoreobeorinayo?

i bame bame
daldo uneun i bame bame
chajajwo nae maeume maeume
swil goseun eodi issnayo?

i bame bame
daldo uneun i bame bame
chajajwo nae maeume maeume
swil goseun eodi issnayo?

haruharu majimagin deushan
nae chumeul chwo
ssodajineun bichcheoreom
gwaenhi bichnago sipeo
byeolbit bamhaneureul bomyeo
neoege gidaego sipeo
nal bomyeon hwanhi useojwo

wae ireohge himdeun geolkkayo?
mwol geureohge jalmoshaessnayo?
honjayeossdeon, seumurui barama

i bame bame
daldo uneun i bame bame
chajajwo nae maeume maeume
swil goseun eodi issnayo?

i bame bame
daldo uneun i bame bame
chajajwo nae maeume maeume
swil goseun eodi issnayo?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ateez- Youth (Mingi, Yunho)

Dlaczego jest tak ciężko?
Co takiego źle zrobiłem?
Wypiję jednego drinka, Yeah
Czy można się z tego otrząsnąć?

Dlaczego jest tak ciężko?
Co takiego źle zrobiłem?
Wypiję jednego drinka, Yeah
Czy można się z tego otrząsnąć?

W tę noc, W tę noc
gdy nawet księżyc płacze
Proszę, znajdź w moim sercu..
Czy jest miejsce, gdzie mogę odpocząć?

W tę noc, W tę noc
gdy nawet księżyc płacze
Proszę, znajdź w moim sercu..
Czy jest miejsce, gdzie mogę odpocząć?

Nie obchodzi mnie to,
nie obchodzi mnie to, nie,
Co sprawia, że czujesz się przygnębiony?
W tym skomplikowanym świecie,
nie, to moje serce,
które mocno mnie trzyma mnie i nie chce puścić.

Nie znam odpowiedzi, boli mnie głowa,
dorośli używają słowa "młodość",
mówią, że smutek to szczęście i że powinienem cieszyć się chwilą,
ale mówią tylko trudne do słuchania rzeczy.

Powiedz oh,
podobały ci się te czasy?
Powiedz oh,
czy szczęście było większe od bolesnych chwil?

Trudno jest mi nawet spać, Yeah,
aby urzeczywistnić marzenia, Yeah yeah,
jestem za młody, teraz jest to dla mnie zbyt trudne,
Powiedz nie, nie, nie, nie, nie.

Dlaczego jest tak ciężko?
Co takiego źle zrobiłem?
Wypiję jednego drinka, Yeah
Czy można się z tego otrząsnąć?

Dlaczego jest tak ciężko?
Co takiego źle zrobiłem?
Wypiję jednego drinka, Yeah
Czy można się z tego otrząsnąć?

W tę noc, W tę noc
gdy nawet księżyc płacze
Proszę, znajdź w moim sercu..
Czy jest miejsce, gdzie mogę odpocząć?

W tę noc, W tę noc
gdy nawet księżyc płacze
Proszę, znajdź w moim sercu..
Czy jest miejsce, gdzie mogę odpocząć?

Tańczę tak, jakby to był mój ostatni dzień,
jak padające światło,
chcę po prostu błyszczeć,
patrząc na nocne niebo pełne gwiazd,
chcę się na tobie oprzeć,
uśmiechaj się jasno, kiedy patrzysz w moją stronę.

Dlaczego jest tak ciężko?
Co takiego źle zrobiłem?
Całkiem sam, powiew moich dwudziestych lat.

W tę noc, W tę noc
gdy nawet księżyc płacze
Proszę, znajdź w moim sercu..
Czy jest miejsce, gdzie mogę odpocząć?

W tę noc, W tę noc
gdy nawet księżyc płacze
Proszę, znajdź w moim sercu..
Czy jest miejsce, gdzie mogę odpocząć?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

송민기, 정윤호

Edytuj metrykę
Muzyka:

송민기, 롱드라이브 (Long Drive), The Need, Quaimo

Rok wydania:

2023

Płyty:

The World Ep.Fin : Will

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 616 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 356 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności