Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ashlee Simpson
Ashlee Simpson - In Another Life
In Another Life
Tekst dodał(a): domi3920
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): broken_dream
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you love me oh do you love me
I say so
Do you need me oh do you need me
God I hope
I get this feeling deep inside
That somewhere somehow you passed me by
I can't put my finger on it but
The more that I see you the more that I know
Everywhere you go is everywhere I've been
You finish all my sentences before they begin
And I know that look in your eyes
It's like I've seen you before about a million times
In another life, in another life maybe, in another life you must've been mine
You make me feel so
You make me feel so
Beautiful
It doesn't matter
No it never matters if we're out or home
We can make hours into years
Wherever you go you're always here
It's like I've known you from before
But I'm just so happy you walked through my door
I'm breathing you in
I'm breathing you out
You're all around me
No matter what we do
I wanna spend my life with you
Only you
Do you love me oh do you love me
Say you love me oh say you love me
And I know that look in your eyes
It's like I've seen you before about a million times
In another life, in another life maybe, in another life you must've been mine
Do you love me oh say you love me
I say so
Do you need me oh do you need me
God I hope
I get this feeling deep inside
That somewhere somehow you passed me by
I can't put my finger on it but
The more that I see you the more that I know
Everywhere you go is everywhere I've been
You finish all my sentences before they begin
And I know that look in your eyes
It's like I've seen you before about a million times
In another life, in another life maybe, in another life you must've been mine
You make me feel so
You make me feel so
Beautiful
It doesn't matter
No it never matters if we're out or home
We can make hours into years
Wherever you go you're always here
It's like I've known you from before
But I'm just so happy you walked through my door
I'm breathing you in
I'm breathing you out
You're all around me
No matter what we do
I wanna spend my life with you
Only you
Do you love me oh do you love me
Say you love me oh say you love me
And I know that look in your eyes
It's like I've seen you before about a million times
In another life, in another life maybe, in another life you must've been mine
Do you love me oh say you love me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW innym życiu
Kochasz mnie, och, kochasz mnie?
Mówię, że bardzo
Potrzebujesz mnie, och, potrzebujesz mnie?
Boże, mam nadzieję
Głęboko w środku czuję
Że gdzieś, jakoś przechodziłeś obok mnie
Nie potrafię tego sprecyzować
Ale im więcej razy cię widzę, tym lepiej wiem
Wszędzie, gdzie idziesz
To wszędzie, gdzie byłam
Kończysz wszystkie moje zdania
Zanim się zaczną
I wiem, że gdy patrzę w twoje oczy
To jest jakbym widziała cię wcześniej
Około milion razy
W innym życiu, w innym życiu może
W innym życiu musiałeś być mój
Sprawiasz, że czuję się tak, och
Sprawiasz, że czuję się tak piękna
To nie ma znaczenia
Nie, to nigdy nie ma znaczenia
Czy jesteśmy w domu czy poza nim
Możemy zamienić godziny w lata
Gdziekolwiek idziesz zawsze jesteś tu
To jest jakbym znała cię od dawna
Ale jestem po prostu tak szczęśliwa
Że wszedłeś przez moje drzwi
Wszędzie, gdzie idziesz
To wszędzie, gdzie byłam
Kończysz wszystkie moje zdania
Zanim się zaczną
I wiem, że gdy patrzę w twoje oczy
To jest jakbym widziała cię wcześniej
Około milion razy
W innym życiu, w innym życiu może
W innym życiu musiałeś być mój
Wdycham cię
Wydycham cię
Jesteś wszędzie dookoła mnie
Nieważne, co robimy
Chcę spędzić moje życie z tobą, tylko z tobą
Kochasz mnie, och, kochasz mnie?
Powiedz, że mnie kochasz, och
Powiedz, że mnie kochasz!
Wszędzie, gdzie idziesz
To wszędzie, gdzie byłam
Kończysz wszystkie moje zdania
Zanim się zaczną
I wiem, że gdy patrzę w twoje oczy
To jest jakbym widziała cię wcześniej
Około milion razy
W innym życiu, w innym życiu może
W innym życiu musiałeś być mój
I wiem, że gdy patrzę w twoje oczy
To jest jakbym widziała cię wcześniej
Około milion razy
W innym życiu, w innym życiu może
W innym życiu musiałeś być mój
Kochasz mnie?
Och, powiedz, że mnie kochasz...
Kochasz mnie, och, kochasz mnie?
Mówię, że bardzo
Potrzebujesz mnie, och, potrzebujesz mnie?
Boże, mam nadzieję
Głęboko w środku czuję
Że gdzieś, jakoś przechodziłeś obok mnie
Nie potrafię tego sprecyzować
Ale im więcej razy cię widzę, tym lepiej wiem
Wszędzie, gdzie idziesz
To wszędzie, gdzie byłam
Kończysz wszystkie moje zdania
Zanim się zaczną
I wiem, że gdy patrzę w twoje oczy
To jest jakbym widziała cię wcześniej
Około milion razy
W innym życiu, w innym życiu może
W innym życiu musiałeś być mój
Sprawiasz, że czuję się tak, och
Sprawiasz, że czuję się tak piękna
To nie ma znaczenia
Nie, to nigdy nie ma znaczenia
Czy jesteśmy w domu czy poza nim
Możemy zamienić godziny w lata
Gdziekolwiek idziesz zawsze jesteś tu
To jest jakbym znała cię od dawna
Ale jestem po prostu tak szczęśliwa
Że wszedłeś przez moje drzwi
Wszędzie, gdzie idziesz
To wszędzie, gdzie byłam
Kończysz wszystkie moje zdania
Zanim się zaczną
I wiem, że gdy patrzę w twoje oczy
To jest jakbym widziała cię wcześniej
Około milion razy
W innym życiu, w innym życiu może
W innym życiu musiałeś być mój
Wdycham cię
Wydycham cię
Jesteś wszędzie dookoła mnie
Nieważne, co robimy
Chcę spędzić moje życie z tobą, tylko z tobą
Kochasz mnie, och, kochasz mnie?
Powiedz, że mnie kochasz, och
Powiedz, że mnie kochasz!
Wszędzie, gdzie idziesz
To wszędzie, gdzie byłam
Kończysz wszystkie moje zdania
Zanim się zaczną
I wiem, że gdy patrzę w twoje oczy
To jest jakbym widziała cię wcześniej
Około milion razy
W innym życiu, w innym życiu może
W innym życiu musiałeś być mój
I wiem, że gdy patrzę w twoje oczy
To jest jakbym widziała cię wcześniej
Około milion razy
W innym życiu, w innym życiu może
W innym życiu musiałeś być mój
Kochasz mnie?
Och, powiedz, że mnie kochasz...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):