Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Asami Imai
Asami Imai - Hana no Saku Basho
Hana no Saku Basho
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paris1920
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paris1920
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amaoto ga kieyuku koro
Yami ni tachi noboru taiyō
Kanashimi ni nureru kimi no
Sono hoho o sotto
Terasu tame ni
Inori no yō na hikari no senrei yo
Kimi no michi furisosoide
Hana no saku basho e to
Bokura wa arukidasō
Ikusen no itami kiyomete
Rakuen o owareta
Bokutachi wa tsukureru sō
Atarashī El Dorado
Tsurai nara naite ii yo
boku mo soba de tada naku toshite mo
Zangeno yō na kotoba wa iranai yo
tsumi nante kimi ni wa nai
Hana no saku kisetsu o bokura wa sagashi dasō
ikusen no asu o mitsumete
Sabishisa o tsunagete ai to ui hana saku sō
mada minu El Dorado
Nee moshimo samayō toki wa sugu ni namae yonde
Kakeyotte dakishimete
Tada kono ai utau shika dekinai kedo
Hana no saku basho e to bokura wa arukidasō
ikusen no itami kiyomete
Rakuen o owareta bokutachi wa tsukureru sō
atarashī El Dorado
Yami ni tachi noboru taiyō
Kanashimi ni nureru kimi no
Sono hoho o sotto
Terasu tame ni
Inori no yō na hikari no senrei yo
Kimi no michi furisosoide
Hana no saku basho e to
Bokura wa arukidasō
Ikusen no itami kiyomete
Rakuen o owareta
Bokutachi wa tsukureru sō
Atarashī El Dorado
Tsurai nara naite ii yo
boku mo soba de tada naku toshite mo
Zangeno yō na kotoba wa iranai yo
tsumi nante kimi ni wa nai
Hana no saku kisetsu o bokura wa sagashi dasō
ikusen no asu o mitsumete
Sabishisa o tsunagete ai to ui hana saku sō
mada minu El Dorado
Nee moshimo samayō toki wa sugu ni namae yonde
Kakeyotte dakishimete
Tada kono ai utau shika dekinai kedo
Hana no saku basho e to bokura wa arukidasō
ikusen no itami kiyomete
Rakuen o owareta bokutachi wa tsukureru sō
atarashī El Dorado
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDeszcz w końcu ustanie,
a słońce rozproszy ciemności
jego ciepło osuszy twoje policzki,
wciąż mokre od łez.
Promienie światła, niczym modlitwa,
wskażą nam drogę
Wyruszmy ścieżką pełną kwiatów,
aby ukoić nasz ból
Możemy stworzyć raj o którym marzymy,
nasze El Dorado
Pozwól mi płakać razem z tobą
Będę przy tobie
Nie musisz mnie przepraszać
Nic mi nie zrobiłeś
Wyruszmy ścieżką pełną kwiatów,
aby poznać przyszłość
Odrzućmy naszą samotność,
niech zakwitnie kwiat miłości
Nasze El Dorado
Hej, kiedy się zgubisz, zawołaj mnie
przybędę, aby cię objąć
Mogę tylko zaśpiewać tę miłość
Wyruszmy ścieżką pełną kwiatów,
aby ukoić nasz ból
Możemy stworzyć raj o którym marzymy,
nasze El Dorado
a słońce rozproszy ciemności
jego ciepło osuszy twoje policzki,
wciąż mokre od łez.
Promienie światła, niczym modlitwa,
wskażą nam drogę
Wyruszmy ścieżką pełną kwiatów,
aby ukoić nasz ból
Możemy stworzyć raj o którym marzymy,
nasze El Dorado
Pozwól mi płakać razem z tobą
Będę przy tobie
Nie musisz mnie przepraszać
Nic mi nie zrobiłeś
Wyruszmy ścieżką pełną kwiatów,
aby poznać przyszłość
Odrzućmy naszą samotność,
niech zakwitnie kwiat miłości
Nasze El Dorado
Hej, kiedy się zgubisz, zawołaj mnie
przybędę, aby cię objąć
Mogę tylko zaśpiewać tę miłość
Wyruszmy ścieżką pełną kwiatów,
aby ukoić nasz ból
Możemy stworzyć raj o którym marzymy,
nasze El Dorado
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yukiko Mori Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tomoyuki Hamada |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Asami Imai |
| Płyty: |
Aroma of happiness, Hana no Saku Basho, Precious Sounds, Corpse Party: Book of Shadows Special Music CD |
| Ciekawostki: |
Opening theme do gry Corpse Party: Book of Shadows, sequela Corpse Party: Repeated Fear. Oba utrzymane w klimacie horror-anime. W nawiązaniu do tego wyszło anime Corpse Party: Tortured Souls składające się z 4 odcinków. |
Komentarze (0):