Teksty piosenek > A > Arrows in Action > Checking In
2 443 999 tekstów, 31 509 poszukiwanych i 213 oczekujących

Arrows in Action - Checking In

Checking In

Checking In

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We used to meet up at the lockers
Now we're lucky if we squeeze in a few drinks on the holidays
Weekends playing soccer
Now my friends all moved away and they're too busy for pick up games

And I know that the phone works both ways
But maybe I'm too scared to confront how we all changed
Had my head in the sand for so long where it felt safe
But I just saw the sun for the first time in days

Just checking in
Hey how you been?
It's been too long
Swear that I still exist
I missed your call
It's no one's fault
It was so much easier
When we were kids
So just checking in

Heard you're getting married next month
I remember when you met her and you told me she was the one
So thank you for the invite
But I couldn't get away from work and I can't afford a flight

And I know that the phone works both ways
But maybe I'm afraid that it won't be like the old days
Had my head in the sand for so long where it felt safe
But I just saw the sun for the first time in days

Just checking in
Hey how you been?
It's been too long
Swear that I still exist
I missed your call
It's no one's fault
It was so much easier
When we were kids
So just checking in

The pendulum swings and the distance it brings
Are you feeling it too or is it just me?
So I try to rewind to the place and the time
Where it all makes sense
Tell me we're still friends

Just checking in
Hey how you been?
It's been too long
Swear that I still exist
I missed your call
It's no one's fault
It was so much easier
When we were kids
Just checking in

Just checking in (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawniej spotykaliśmy się przy szafkach
Teraz mamy farta, jeśli wciśniemy gdzieś kilka drinków na wakacjach
Weekendami graliśmy w nogę
Obecnie wszyscy moi kumple przeprowadzili się i są zbyt zajęci na gry

I wiem, że telefon działa w obie strony
Lecz może boję się skonfrontować z tym, jak się zmieniliśmy
Zbyt długo chowałem głowę w piasek, gdzie wydawało się bezpiecznie
Lecz właśnie pierwszy raz od wielu dni ujrzałem słońce

Sprawdzam, co słychać
Hej, jak się masz?
Minęło za dużo czasu
Przysięgam, że wciąż istnieję
Nie odebrałem twojego połączenia
To niczyja wina
Było o wiele łatwiej
Gdy byliśmy dziećmi
Więc tylko sprawdzam, co słychać

Słyszałem, że w przyszłym miesiącu się żenisz
Pamiętam, gdy ją poznałeś i powiedziałeś mi, że to ta jedyna
Więc dziękuję za zaproszenie
Lecz nie mogłem się wyrwać z pracy i nie stać mnie na lot

I wiem, że telefon działa w obie strony
Ale może boję się, że nie będzie jak za starych czasów
Zbyt długo chowałem głowę w piasek, gdzie wydawało się bezpiecznie
Lecz właśnie pierwszy raz od wielu dni ujrzałem słońce

Sprawdzam, co słychać
Hej, jak się masz?
Minęło za dużo czasu
Przysięgam, że wciąż istnieję
Nie odebrałem twojego połączenia
To niczyja wina
Było o wiele łatwiej
Gdy byliśmy dziećmi
Więc tylko sprawdzam, co słychać

Wahadło się waha, i ten dystans, który wytwarza
Też to czujesz, czy to tylko ja?
Próbuję więc przewinąć do miejsca i czasu
Gdzie to wszystko ma sens
Powiedz, że wciąż jesteśmy przyjaciółmi

Sprawdzam, co słychać
Hej, jak się masz?
Minęło za dużo czasu
Przysięgam, że wciąż istnieję
Nie odebrałem twojego połączenia
To niczyja wina
Było o wiele łatwiej
Gdy byliśmy dziećmi
Tylko sprawdzam, co słychać

Tylko sprawdzam, co słychać (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dan Swank, Jesse Frimmel, Victor Viramontes-Pattison, Spencer Jordan, Matthew Fowler

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Arrows in Action

Płyty:

Built To Last (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 999 tekstów, 31 509 poszukiwanych i 213 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności