Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Arlo Guthrie
Arlo Guthrie - Jesus Christ
Jesus Christ
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jesus Christ was a man who traveled through the land
A hard-working man and brave
He said to the rich, "Give your money to the poor,"
But they laid Jesus Christ in His grave
Jesus was a man, a carpenter by hand
His followers true and brave
One dirty little coward called Judas Iscariot
Has laid Jesus Christ in His Grave
He went to the preacher, He went to the sheriff
He told them all the same
"Sell all of your jewelry and give it to the poor,"
And they laid Jesus Christ in His grave.
When Jesus come to town, all the working folks around
Believed what he did say
But the bankers and the preachers, they nailed Him on the cross,
And they laid Jesus Christ in his grave.
And the people held their breath when they heard about his death
Everybody wondered why
It was the big landlord and the soldiers that they hired
To nail Jesus Christ in the sky
This song was written in New York City
Of rich man, preacher, and slave
If Jesus was to preach what He preached in Galilee,
They would lay poor Jesus in His grave.
A hard-working man and brave
He said to the rich, "Give your money to the poor,"
But they laid Jesus Christ in His grave
Jesus was a man, a carpenter by hand
His followers true and brave
One dirty little coward called Judas Iscariot
Has laid Jesus Christ in His Grave
He went to the preacher, He went to the sheriff
He told them all the same
"Sell all of your jewelry and give it to the poor,"
And they laid Jesus Christ in His grave.
When Jesus come to town, all the working folks around
Believed what he did say
But the bankers and the preachers, they nailed Him on the cross,
And they laid Jesus Christ in his grave.
And the people held their breath when they heard about his death
Everybody wondered why
It was the big landlord and the soldiers that they hired
To nail Jesus Christ in the sky
This song was written in New York City
Of rich man, preacher, and slave
If Jesus was to preach what He preached in Galilee,
They would lay poor Jesus in His grave.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJezus Chrystus był człowiekiem, który podróżował po ziemi
Człowiekiem pracowitym i odważnym
Mówił do bogatych: „Oddajcie swoje pieniądze biednym”
Ale oni złożyli Jezusa Chrystusa w Jego grobie
Jezus był człowiekiem, stolarzem rękodzielnikiem
Jego wyznawcy prawdziwi i odważni
Jeden paskudny mały tchórz o imieniu Judasz Iskariota
Złożył Jezusa Chrystusa w Jego Grobie
Poszedł do kaznodziei, poszedł do szeryfa
Wszystkim powiedział to samo
„Sprzedaj całą swoją biżuterię i rozdaj biednym”
I złożyli Jezusa Chrystusa w Jego grobie.
Kiedy Jezus przybywa do miasta, wszyscy ludzie pracujący wokół
Uwierzyli w to co powiedział
Ale bankierzy i kaznodzieje przybili Go do krzyża,
I złożyli Jezusa Chrystusa do grobu.
A ludzie wstrzymali oddech, gdy usłyszeli o jego śmierci.
Wszyscy zastanawiali się dlaczego
Był to wielki właściciel ziemski i żołnierze, których wynajmowali
Aby przybić Jezusa Chrystusa do nieba
Ta piosenka została napisana w Nowym Jorku
O bogaczu, kaznodziei i niewolniku
Gdyby Jezus miał głosić to co głosił w Galilei,
Złożyliby biednego Jezusa do grobu.
Człowiekiem pracowitym i odważnym
Mówił do bogatych: „Oddajcie swoje pieniądze biednym”
Ale oni złożyli Jezusa Chrystusa w Jego grobie
Jezus był człowiekiem, stolarzem rękodzielnikiem
Jego wyznawcy prawdziwi i odważni
Jeden paskudny mały tchórz o imieniu Judasz Iskariota
Złożył Jezusa Chrystusa w Jego Grobie
Poszedł do kaznodziei, poszedł do szeryfa
Wszystkim powiedział to samo
„Sprzedaj całą swoją biżuterię i rozdaj biednym”
I złożyli Jezusa Chrystusa w Jego grobie.
Kiedy Jezus przybywa do miasta, wszyscy ludzie pracujący wokół
Uwierzyli w to co powiedział
Ale bankierzy i kaznodzieje przybili Go do krzyża,
I złożyli Jezusa Chrystusa do grobu.
A ludzie wstrzymali oddech, gdy usłyszeli o jego śmierci.
Wszyscy zastanawiali się dlaczego
Był to wielki właściciel ziemski i żołnierze, których wynajmowali
Aby przybić Jezusa Chrystusa do nieba
Ta piosenka została napisana w Nowym Jorku
O bogaczu, kaznodziei i niewolniku
Gdyby Jezus miał głosić to co głosił w Galilei,
Złożyliby biednego Jezusa do grobu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Woody Guthrie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Woody Guthrie |
| Wykonanie oryginalne: |
Woody Guthrie (1945). |
| Covery: |
Arlo Guthrie (1972). |
| Płyty: |
Various – A Tribute To Woody Guthrie Part Two (LP, 1972), |
Komentarze (0):