Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Apink (에이핑크)
Apink (에이핑크) - %%(Eung Eung)
%%(Eung Eung)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
새까맣게 밤이 되면
가슴이 쿵쿵쿵
Melancholy 싫지 않은
기분이 cool cool cool
겉으로는 마치 아이스크림과 같아 난
알록달록 예쁘지만 좀 차가와 Yeah
평범하다면 못 봐 Who I am
진짜만 진짤 알아봐 정말
까칠까칠 쉽게 보지 못하게
헛수고인 걸
That is not enough baby
간질간질 내가 먼저 속 타게
그런 사람이 아님 안 될 것 같아
행복할래 큰 기쁨에 벅차오르게
만들어줘 자신 없음 Goodbye
진심 없는 그 달콤한 말은
Thank you but sorry ooh ooh
대답해 줄래 %%
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
아무나 안돼 %%
나타나 줘 내가 잠든 사이
%%
멋져 밤거리의 음악은
boom boom boom
너무 멋져 창밖으로 보이는
view view view
매번 이때쯤 되면 유혹들이 쇄도
흔들릴 때도 But no no no no
완벽한 그림인 걸
That’s who I am
걸맞는 액잘 기다려 정말
반질반질 겉으론 번듯하네
헛수고인 걸
That is not enough baby
맘이 많이 따뜻한 게 중요해
그런 사람이 아님 안 될 것 같아
행복할래 큰 기쁨에 벅차오르게
만들어줘 자신 없음 Goodbye
진심 없는 그 달콤한 말은
Thank you but sorry ooh ooh
대답해 줄래 %%
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
아무나 안돼 %%
나타나 줘 내가 잠든 사이
%%
몇 번을 해봐도 너무나 힘들었지
전부 다 똑같아 다신 안 해 했었지
하지만 외로워 또 기대고 싶어
이런 날 모르고서
겉모습으로만 다가오려 해
대답해 줄래 %%
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
아무나 안돼 %%
나타나 줘 내가 잠든 사이
%%
Romanization
saekkamahge bami doemyeon
gaseumi kungkungkung
Melancholy silhji anheun
gibuni cool cool cool
geoteuroneun machi aiseukeurimgwa gata nan
allokdallok yeppeujiman jom chagawa Yeah
pyeongbeomhadamyeon mot bwa Who I am
jinjjaman jinjjal arabwa jeongmal
kkachilkkachil swipge boji moshage
heossugoin geol
That is not enough baby
ganjilganjil naega meonjeo sok tage
geureon sarami anim an doel geot gata
haengbokhallae keun gippeume beokchaoreuge
mandeureojwo jasin eopseum Goodbye
jinsim eopsneun geu dalkomhan mareun
Thank you but sorry ooh ooh
daedaphae jullae %%
natana jwo nun kkamjjakhal sai
amuna andwae %%
natana jwo naega jamdeun sai
%%
meosjyeo bamgeoriui eumageun
boom boom boom
neomu meosjyeo changbakkeuro boineun
view view view
maebeon ittaejjeum doemyeon yuhokdeuri swaedo
heundeullil ttaedo But no no no no
wanbyeokhan geurimin geol
That’s who I am
geolmajneun aekjal gidaryeo jeongmal
banjilbanjil geoteuron beondeushane
heossugoin geol
That is not enough baby
mami manhi ttatteushan ge jungyohae
geureon sarami anim an doel geot gata
haengbokhallae keun gippeume beokchaoreuge
mandeureojwo jasin eopseum Goodbye
jinsim eopsneun geu dalkomhan mareun
Thank you but sorry ooh ooh
daedaphae jullae %%
natana jwo nun kkamjjakhal sai
amuna andwae %%
natana jwo naega jamdeun sai
%%
myeot beoneul haebwado neomuna himdeureossji
jeonbu da ttokgata dasin an hae haesseossji
hajiman oerowo tto gidaego sipeo
ireon nal moreugoseo
geotmoseubeuroman dagaoryeo hae
daedaphae jullae %%
natana jwo nun kkamjjakhal sai
amuna andwae %%
natana jwo naega jamdeun sai
%%
새까맣게 밤이 되면
가슴이 쿵쿵쿵
Melancholy 싫지 않은
기분이 cool cool cool
겉으로는 마치 아이스크림과 같아 난
알록달록 예쁘지만 좀 차가와 Yeah
평범하다면 못 봐 Who I am
진짜만 진짤 알아봐 정말
까칠까칠 쉽게 보지 못하게
헛수고인 걸
That is not enough baby
간질간질 내가 먼저 속 타게
그런 사람이 아님 안 될 것 같아
행복할래 큰 기쁨에 벅차오르게
만들어줘 자신 없음 Goodbye
진심 없는 그 달콤한 말은
Thank you but sorry ooh ooh
대답해 줄래 %%
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
아무나 안돼 %%
나타나 줘 내가 잠든 사이
%%
멋져 밤거리의 음악은
boom boom boom
너무 멋져 창밖으로 보이는
view view view
매번 이때쯤 되면 유혹들이 쇄도
흔들릴 때도 But no no no no
완벽한 그림인 걸
That’s who I am
걸맞는 액잘 기다려 정말
반질반질 겉으론 번듯하네
헛수고인 걸
That is not enough baby
맘이 많이 따뜻한 게 중요해
그런 사람이 아님 안 될 것 같아
행복할래 큰 기쁨에 벅차오르게
만들어줘 자신 없음 Goodbye
진심 없는 그 달콤한 말은
Thank you but sorry ooh ooh
대답해 줄래 %%
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
아무나 안돼 %%
나타나 줘 내가 잠든 사이
%%
몇 번을 해봐도 너무나 힘들었지
전부 다 똑같아 다신 안 해 했었지
하지만 외로워 또 기대고 싶어
이런 날 모르고서
겉모습으로만 다가오려 해
대답해 줄래 %%
나타나 줘 눈 깜짝할 사이
아무나 안돼 %%
나타나 줘 내가 잠든 사이
%%
Romanization
saekkamahge bami doemyeon
gaseumi kungkungkung
Melancholy silhji anheun
gibuni cool cool cool
geoteuroneun machi aiseukeurimgwa gata nan
allokdallok yeppeujiman jom chagawa Yeah
pyeongbeomhadamyeon mot bwa Who I am
jinjjaman jinjjal arabwa jeongmal
kkachilkkachil swipge boji moshage
heossugoin geol
That is not enough baby
ganjilganjil naega meonjeo sok tage
geureon sarami anim an doel geot gata
haengbokhallae keun gippeume beokchaoreuge
mandeureojwo jasin eopseum Goodbye
jinsim eopsneun geu dalkomhan mareun
Thank you but sorry ooh ooh
daedaphae jullae %%
natana jwo nun kkamjjakhal sai
amuna andwae %%
natana jwo naega jamdeun sai
%%
meosjyeo bamgeoriui eumageun
boom boom boom
neomu meosjyeo changbakkeuro boineun
view view view
maebeon ittaejjeum doemyeon yuhokdeuri swaedo
heundeullil ttaedo But no no no no
wanbyeokhan geurimin geol
That’s who I am
geolmajneun aekjal gidaryeo jeongmal
banjilbanjil geoteuron beondeushane
heossugoin geol
That is not enough baby
mami manhi ttatteushan ge jungyohae
geureon sarami anim an doel geot gata
haengbokhallae keun gippeume beokchaoreuge
mandeureojwo jasin eopseum Goodbye
jinsim eopsneun geu dalkomhan mareun
Thank you but sorry ooh ooh
daedaphae jullae %%
natana jwo nun kkamjjakhal sai
amuna andwae %%
natana jwo naega jamdeun sai
%%
myeot beoneul haebwado neomuna himdeureossji
jeonbu da ttokgata dasin an hae haesseossji
hajiman oerowo tto gidaego sipeo
ireon nal moreugoseo
geotmoseubeuroman dagaoryeo hae
daedaphae jullae %%
natana jwo nun kkamjjakhal sai
amuna andwae %%
natana jwo naega jamdeun sai
%%
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy nadchodzi mroczna noc
moje serce zaczyna szybciej bić
uczucie smutku wcale mi nie przeszkadza
z zewnątrz przypominam zimne lody
tak jestem piękna i pełna kolorów
ale również bije we mnie chłód
będąc normalnym nigdy nie zauważysz kim jestem
tylko ktoś kto jest prawdziwy da radę naprawdę mnie poznać
Próbujesz udawać że masz dużo kolców
byś był trudny do zdobycia
ale jest to bez sensu
nadal jest to za mało kochanie
ten ktoś kto będzie powodować u mnie łaskotki
i także sprawiał że będę płonąć w środku
właśnie potrzebuje tylko takiej osoby
Chcę tylko być szczęśliwa spraw tak że bym się cała pokryła radością
jeśli brakuje ci pewności się to zagnaj
jest mi bardzo przykro ale podziękuje ci za te słodkie słówka
Czy odpowiesz mi
no pokaż się czym prędzej
ale to nie może być ktokolwiek
pokaż się kiedy będę otulona snem
Muzyka która głośno pobrzmiewa w nocy jest nawet fajna
boom boom boom
także widok za oknem jest piękny
właśnie w takich momentach ukazują się różne pokusy
momentami udaje mi je odpychać ale czasami nie nie nie
to jest idealny obraz kim na prawdę jestem
ale tylko czekam na idealną ramkę która mnie przyozdobi
Z zewnątrz wydajesz się taki dobry nawet lśnisz
ale jest to bez sensu
nadal jest to za mało kochanie
także posiadanie dobrego serca jest ważne
właśnie potrzebuje tylko takiej osoby
Chcę tylko być szczęśliwa spraw tak że bym się cała pokryła radością
jeśli brakuje ci pewności się to zagnaj
jest mi bardzo przykro ale podziękuje ci za te słodkie słówka
Czy odpowiesz mi
no pokaż się czym prędzej
ale to nie może być ktokolwiek
pokaż się kiedy będę otulona snem
Już tyle razy próbowałam ale wciąż jest mi ciężko
wszyscy byli tacy sami i ciągle mówiłam sobie że już nigdy tego nie zrobię
ale nadal czuje się bardzo samotna
tylko potrzebuje się na kimś oprzeć
nikt tego nie wie że właśnie taka jestem
i starają się do mnie podejść
tylko przez wygląd
Czy odpowiesz mi
no pokaż się czym prędzej
ale to nie może być ktokolwiek
pokaż się kiedy będę otulona snem
moje serce zaczyna szybciej bić
uczucie smutku wcale mi nie przeszkadza
z zewnątrz przypominam zimne lody
tak jestem piękna i pełna kolorów
ale również bije we mnie chłód
będąc normalnym nigdy nie zauważysz kim jestem
tylko ktoś kto jest prawdziwy da radę naprawdę mnie poznać
Próbujesz udawać że masz dużo kolców
byś był trudny do zdobycia
ale jest to bez sensu
nadal jest to za mało kochanie
ten ktoś kto będzie powodować u mnie łaskotki
i także sprawiał że będę płonąć w środku
właśnie potrzebuje tylko takiej osoby
Chcę tylko być szczęśliwa spraw tak że bym się cała pokryła radością
jeśli brakuje ci pewności się to zagnaj
jest mi bardzo przykro ale podziękuje ci za te słodkie słówka
Czy odpowiesz mi
no pokaż się czym prędzej
ale to nie może być ktokolwiek
pokaż się kiedy będę otulona snem
Muzyka która głośno pobrzmiewa w nocy jest nawet fajna
boom boom boom
także widok za oknem jest piękny
właśnie w takich momentach ukazują się różne pokusy
momentami udaje mi je odpychać ale czasami nie nie nie
to jest idealny obraz kim na prawdę jestem
ale tylko czekam na idealną ramkę która mnie przyozdobi
Z zewnątrz wydajesz się taki dobry nawet lśnisz
ale jest to bez sensu
nadal jest to za mało kochanie
także posiadanie dobrego serca jest ważne
właśnie potrzebuje tylko takiej osoby
Chcę tylko być szczęśliwa spraw tak że bym się cała pokryła radością
jeśli brakuje ci pewności się to zagnaj
jest mi bardzo przykro ale podziękuje ci za te słodkie słówka
Czy odpowiesz mi
no pokaż się czym prędzej
ale to nie może być ktokolwiek
pokaż się kiedy będę otulona snem
Już tyle razy próbowałam ale wciąż jest mi ciężko
wszyscy byli tacy sami i ciągle mówiłam sobie że już nigdy tego nie zrobię
ale nadal czuje się bardzo samotna
tylko potrzebuje się na kimś oprzeć
nikt tego nie wie że właśnie taka jestem
i starają się do mnie podejść
tylko przez wygląd
Czy odpowiesz mi
no pokaż się czym prędzej
ale to nie może być ktokolwiek
pokaż się kiedy będę otulona snem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Percent |
Komentarze (0):