Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ania Dąbrowska
Ania Dąbrowska - Ktoś inny
Ktoś inny
Tekst dodał(a): darknight1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carla19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pamiętam ten Twój wzrok
To była ściema
Prowadziłeś mnie gdzieś w noc
Wiem, jutra nie ma
Zapachem Twoich słodkich kłamstw
Upiłam się i zniknął stres
Na chwilę
Widziałam jak przez mgłę
To jakiś absurd
Przecież wcale nie znasz mnie
Już chcę to zepsuć
Złamane serce bije znów
Unoszę się, dotykam chmur
Na chwilę
Gdy obudzą mnie znów
Myśli o Tobie
Tak nierealne
Jakby to był tylko film
Uwierzyłam, a Ty
Nawet przez moment
Dziś nie patrzysz mi w oczy
Kimś innym byłeś wczoraj
Dziś słów Ci brak
Nie jesteś już taki sam
Żar zgasł
Tak łatwo ogrywasz mnie
Gdy chcesz
A ja się daję nabrać
Kimś innym jesteś niż wczoraj
Rozmowy aż po świt
I wciąż za mało
Ten nonszalancki styl
Tacy nie ranią
Zbierałam każdy uśmiech Twój
Wiedziałam, że jest tylko mój
Na chwilę
Gdy obudzą mnie znów
Myśli o Tobie
Tak nierealne
Jakby to był tylko film
Uwierzyłam, a Ty
Nawet przez moment
Dziś nie patrzysz mi w oczy
Kimś innym byłeś wczoraj
Dziś słów Ci brak
Nie jesteś już taki sam
Żar zgasł
Tak łatwo ogrywasz mnie
Gdy chcesz
A ja się daję nabrać
Kimś innym byłeś wczoraj
Dziś słów Ci brak
Nie jesteś już taki sam
Żar zgasł
Tak łatwo ogrywasz mnie
Gdy chcesz
Znów się dałam nabrać
Kimś innym byłeś wczoraj
Kimś innym byłeś wczoraj
Dziś słów Ci brak
Nie jesteś już taki sam
Żar zgasł
Tak łatwo ogrywasz mnie
Gdy chcesz
Znów się dałam nabrać
Kimś innym byłeś wczoraj
Kimś innym jesteś niż wczoraj
To była ściema
Prowadziłeś mnie gdzieś w noc
Wiem, jutra nie ma
Zapachem Twoich słodkich kłamstw
Upiłam się i zniknął stres
Na chwilę
Widziałam jak przez mgłę
To jakiś absurd
Przecież wcale nie znasz mnie
Już chcę to zepsuć
Złamane serce bije znów
Unoszę się, dotykam chmur
Na chwilę
Gdy obudzą mnie znów
Myśli o Tobie
Tak nierealne
Jakby to był tylko film
Uwierzyłam, a Ty
Nawet przez moment
Dziś nie patrzysz mi w oczy
Kimś innym byłeś wczoraj
Dziś słów Ci brak
Nie jesteś już taki sam
Żar zgasł
Tak łatwo ogrywasz mnie
Gdy chcesz
A ja się daję nabrać
Kimś innym jesteś niż wczoraj
Rozmowy aż po świt
I wciąż za mało
Ten nonszalancki styl
Tacy nie ranią
Zbierałam każdy uśmiech Twój
Wiedziałam, że jest tylko mój
Na chwilę
Gdy obudzą mnie znów
Myśli o Tobie
Tak nierealne
Jakby to był tylko film
Uwierzyłam, a Ty
Nawet przez moment
Dziś nie patrzysz mi w oczy
Kimś innym byłeś wczoraj
Dziś słów Ci brak
Nie jesteś już taki sam
Żar zgasł
Tak łatwo ogrywasz mnie
Gdy chcesz
A ja się daję nabrać
Kimś innym byłeś wczoraj
Dziś słów Ci brak
Nie jesteś już taki sam
Żar zgasł
Tak łatwo ogrywasz mnie
Gdy chcesz
Znów się dałam nabrać
Kimś innym byłeś wczoraj
Kimś innym byłeś wczoraj
Dziś słów Ci brak
Nie jesteś już taki sam
Żar zgasł
Tak łatwo ogrywasz mnie
Gdy chcesz
Znów się dałam nabrać
Kimś innym byłeś wczoraj
Kimś innym jesteś niż wczoraj
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI remember that look of yours
It was a whopper
You were leading me towards somewhere in the night
I know, there's no tomorrow
On the fragrance of your sweet lies
I got drunk and the stress was gone
For a while
I could vaguely see it
It's such an absurd
You don't even know me
I'm about to spoil this
A broken heart beats once more
I'm floating, touching the clouds
For a while
When they wake me again
The thoughts of you
So unreal
As if it were just a movie
I believed it and you
Even for a moment
Don't look me in the eyes now
You were someone else yesterday
Today you're lost for words
You're not the same anymore
The fervor flamed out
You play me so easily
When you want to
And I fall for it
You're someone else than yesterday
The conversations until the dawn
And it's still too little
That nonchalant style
This type doesn't abuse
I was collecting your every smile
Knowing it was only mine
For a while
When they wake me again
The thoughts of you
So unreal
As if it were just a movie
I believed it and you
Even for a moment
Don't look me in the eyes now
You were someone else yesterday
Today you're lost for words
You're not the same anymore
The fervor flamed out
You play me so easily
When you want to
And I fall for it
You were someone else yesterday
Today you're lost for words
You're not the same anymore
The fervor flamed out
You play me so easily
When you want to
I got tricked again
You were someone else yesterday
You were someone else yesterday
Today you're lost for words
You're not the same anymore
The fervor flamed out
You play me so easily
When you want to
You got me again
You were someone else yesterday
You're someone else than yesterday
It was a whopper
You were leading me towards somewhere in the night
I know, there's no tomorrow
On the fragrance of your sweet lies
I got drunk and the stress was gone
For a while
I could vaguely see it
It's such an absurd
You don't even know me
I'm about to spoil this
A broken heart beats once more
I'm floating, touching the clouds
For a while
When they wake me again
The thoughts of you
So unreal
As if it were just a movie
I believed it and you
Even for a moment
Don't look me in the eyes now
You were someone else yesterday
Today you're lost for words
You're not the same anymore
The fervor flamed out
You play me so easily
When you want to
And I fall for it
You're someone else than yesterday
The conversations until the dawn
And it's still too little
That nonchalant style
This type doesn't abuse
I was collecting your every smile
Knowing it was only mine
For a while
When they wake me again
The thoughts of you
So unreal
As if it were just a movie
I believed it and you
Even for a moment
Don't look me in the eyes now
You were someone else yesterday
Today you're lost for words
You're not the same anymore
The fervor flamed out
You play me so easily
When you want to
And I fall for it
You were someone else yesterday
Today you're lost for words
You're not the same anymore
The fervor flamed out
You play me so easily
When you want to
I got tricked again
You were someone else yesterday
You were someone else yesterday
Today you're lost for words
You're not the same anymore
The fervor flamed out
You play me so easily
When you want to
You got me again
You were someone else yesterday
You're someone else than yesterday
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ania Dąbrowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
Ktoś inny (Singel, 2022). |
Komentarze (2):
Oby cały album był na takim poziomie!
Brawo Ania!