Ania Dąbrowska - 1800 gramów (Gdy wiem, że jesteś) (feat. Grubson)

{Verse 1: Ania Dąbrowska}
I'll learn to just live in the moment
I'll forget all of the hard days
And I'll survive to spite them

I won't show that it still hurts
I'll promise myself once again
Not to give up

{Pre: Ania Dąbrowska}
I'd like not to ask anymore, not remember you
I'd like to make an empty promise

{Chorus: Ania Dąbrowska}
It's all it takes for me, when I know you're here
You don't have to do anything, we don't need more
The world full of delusions, uncertainty, dresses up our dreams
I know just how much fades in the dailiness, I still believe you

{Verse 2: Ania Dąbrowska}
What if I could wake
The old hope up in me, stand in the doorway
Hide a smile in my eyes

And wait until the sunset
Take a breath without any doubts
Give up

{Pre: Ania Dąbrowska}
I'd like to grab your hand so tight
Go where nobody fights anymore
Find in ourselves there

{Refren: Ania Dąbrowska}
It's all it takes for me, when I know you're here
You don't have to do anything, we don't need more
The world full of delusions, uncertainty, dresses up our dreams
I know just how much fades in the dailiness, I still believe you

{Verse 3: Grubson}
Oh no, no, no, no
Formerly I wasn't able to dress you up with words
I only saw a mistake everywhere
It's hard to build anything together
When you feel as if I weren't from here
Instead of joy, I had a ton of resenting and sorrow
Now it's a ton of love for my treasure
I've been able to get out of every burden
Since my little world weighs 1800 grams

{Chorus: Ania Dąbrowska & Grubson}
It's all it takes for me, when I know you're here
You don't have to do anything, we don't need more
The world full of delusions, uncertainty, dresses up our dreams
I know just how much fades in the dailiness, I still believe you

{Outro: Ania Dąbrowska & Grubson}
It's all it takes for me, when I know you're here
You don't have to do anything, we don't need more
The world full of delusions, uncertainty, dresses up our dreams
I know just how much fades in the dailiness, I still believe you

 

Historia edycji tłumaczenia