Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ani DiFranco
Popularne teksty
Ani DiFranco - Zoo
Zoo
Tekst dodał(a): keara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): redalice
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): keara
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can no longer watch TV
Cause that shit really melts my brain
I think I’m what they call sensitive
And easily thrown off my game
All that bloodshed and pettiness
Just makes the world seem so insane
And I just feel drained
When I go to do my food shopping
And all I can see is the packaging
One big mountain of garbage
About to be happening
And I walk past my own self-loathing
Like I walk past animals in the zoo
Trying not to really see them
And the prison they didn’t choose
If I should ever quit your spotlight
I hope you won’t think me wrong
Says the poet to the moonlight
Says the singer to the song
It’s enough just to stay upright
Upright in every single way
Pour your love into your children
Until there’s nothing left to say
Pour your love into your children
Until there’s nothing left to say
Cause that shit really melts my brain
I think I’m what they call sensitive
And easily thrown off my game
All that bloodshed and pettiness
Just makes the world seem so insane
And I just feel drained
When I go to do my food shopping
And all I can see is the packaging
One big mountain of garbage
About to be happening
And I walk past my own self-loathing
Like I walk past animals in the zoo
Trying not to really see them
And the prison they didn’t choose
If I should ever quit your spotlight
I hope you won’t think me wrong
Says the poet to the moonlight
Says the singer to the song
It’s enough just to stay upright
Upright in every single way
Pour your love into your children
Until there’s nothing left to say
Pour your love into your children
Until there’s nothing left to say
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę już dłużej oglądać telewizji
Bo to gówno roztapia mój mózg
Myślę, że jestem, jak to mówią, wrażliwa
I łatwo wypadam z gry
Cały ten rozlew krwi i małostkowość
Sprawia, że świat wydaje się być obłąkany
A ja czuję się po prostu wyssana
Gdy idę, by kupić żywność
I widzę jedynie opakowanie
Jedna wielka góra odpadków
Zacznie się tworzyć
Przechodzę obok mej własnej odrazy do siebie
Jakbym przechodziła obok zwierząt w zoo
Próbując wcale ich nie widzieć
I więzienia, o byciu w którym nie zadecydowały
"Jeśli powinienem kiedyś zgasić uwagę wokół ciebie
Mam nadzieję, że nie pomyślisz o mnie źle"
Mówi poeta do księżycowego blasku
Mówi śpiewak do swej pieśni
Wystarczy jedynie pozostać porządnym
Porządnym w każdy możliwy sposób
Przelać swą miłość na dzieci
Do czasu, gdy wszystko zostanie już powiedziane
Przelać swą miłość na dzieci
Do czasu, gdy wszystko zostanie już powiedziane
Bo to gówno roztapia mój mózg
Myślę, że jestem, jak to mówią, wrażliwa
I łatwo wypadam z gry
Cały ten rozlew krwi i małostkowość
Sprawia, że świat wydaje się być obłąkany
A ja czuję się po prostu wyssana
Gdy idę, by kupić żywność
I widzę jedynie opakowanie
Jedna wielka góra odpadków
Zacznie się tworzyć
Przechodzę obok mej własnej odrazy do siebie
Jakbym przechodziła obok zwierząt w zoo
Próbując wcale ich nie widzieć
I więzienia, o byciu w którym nie zadecydowały
"Jeśli powinienem kiedyś zgasić uwagę wokół ciebie
Mam nadzieję, że nie pomyślisz o mnie źle"
Mówi poeta do księżycowego blasku
Mówi śpiewak do swej pieśni
Wystarczy jedynie pozostać porządnym
Porządnym w każdy możliwy sposób
Przelać swą miłość na dzieci
Do czasu, gdy wszystko zostanie już powiedziane
Przelać swą miłość na dzieci
Do czasu, gdy wszystko zostanie już powiedziane
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
¿Which Side Are You On? Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):