Teksty piosenek > A > Ana Soklič > Amen
2 440 068 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 615 oczekujących

Ana Soklič - Amen

Amen

Amen

Tekst dodał(a): DoniaLaStrega Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Hey child
Why you hidin' from the light?
Why you cowering in fright?
Don't tell yourself that Heaven's casted you out
And you're fallin' from grace
You'll get beaten and bruised
You'll be scared into your core
But it's gonna make you who you are
When you learn to heal
When you learn to rise again
You can tell the sun, "Amen"

[Chorus]
Hallelujah
We're glorious
Hallelujah
The day is [?]
The storm's relentless
But everybody knows
Everybody knows we're born to thе fight

[Verse 2]
Hey child
The fear will nеver go away
Might as well accept it now
Learn to persevere (Ah, ah)
Oh, to count your blessings now
Create a future with amen

[Chorus]
Hallelujah
We're glorious
Hallelujah
The day is [?]
The storm's relentless
But everybody knows
Everybody knows we're born to the fight

[Bridge]
I've been tellin' the rain to stop
Not until the thunder's hushed away at rest
Are we at peace? Just imagine it
Not until the storm has passed
Not until it's quiet
Can I hide this broken cry?

[Chorus]
Hallelujah
We're glorious
(Hallelujah) Oh, yeah
The day is [?]
The storm's relentless
But everybody knows
Everybody knows we're born to the fight

[Outro]
Hey child
Why you hidin' from the light?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, dziecko,
Czemu skrywasz się przed światłem?
Czemu kulisz się ze strachu?
Nie wmawiaj sobie, że wygnano cię z nieba
I popadłeś w niełaskę
Będziesz bite i posiniaczone
Będziesz przerażone do szpiku kości
Ale to uczyni cię, kim jesteś
Gdy nauczysz się goić rany
Gdy nauczysz się znów podnosić
Będziesz mogło powiedzieć słońcu "amen".

Alleluja
Jesteśmy pełni chwały
Alleluja
Dzień już świta
Burza nie wybacza
Ale każdy wie
Każdy wie, że rodzimy się, by walczyć

Hej, dziecko
Strach cię nigdy nie opuści
Lepiej jest się z nim pogodzić
Nauczyć się z nim żyć
Och, podziękować dziś losowi
Stworzyć przyszłość z "amen"

Alleluja
Jesteśmy pełni chwały
Alleluja
Dzień już świta
Burza nie wybacza
Ale każdy wie
Każdy wie, że rodzimy się, by walczyć

Dopiero gdy przestanie padać deszcz
Dopiero gdy zamilkną grzmoty
Czy zdobędziemy spokój?
Czy osiągniemy pokój? Wyobraź to sobie...
Dopiero gdy przeminie nawałnica
Dopiero gdy zapadnie cisza
Czy złamane serce zapłacze?

Alleluja
Jesteśmy pełni chwały
Alleluja
Dzień już świta
Burza nie wybacza
Ale każdy wie
Każdy wie, że rodzimy się, by walczyć

Hej, dziecko,
Czemu skrywasz się przed światłem?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Charlie Mason, Ana Soklič, Žiga Pirnat

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ana Soklič, Bojan Simončič, Žiga Pirnat

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Ana Soklič

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Słowenię w 65. Konkursie Piosenki Eurowizji 2021 w Rotterdamie. W pierwszym półfinale widowiska utwór zdobył 44 punkty i zajął 13 miejsce, przez co nie awansował do finału.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2021

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 068 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności