Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Ana Soklič - Voda
Voda
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Greva naprej
V novi čas
Zbeživa od tu
Daleč stran
Ne ustavljajva se
Prav nikjer
Dolga bo noč
Ti slišiš, ko mi bije razum
Ta nemir
Ves ta zvok
In pusti jih, naj pravijo vse
Ti kot nomad dobro veš
Da od besed do dejanj najdaljša je pot
Voda
Med nevihto obležim v tebi do konca
Voda drvi
A ne zmore v naju dva
A ne zmore v naju dva
Peljiva naprej
V drugo smer
Dalj od luči
Prepričanj
Tam je strgan stol
Ki stoji
In čaka nekoga
Čaka otroka
Voda
Med nevihto obležim v tebi do konca
Voda drvi
A ne zmore v naju dva
Ne, ne zmore v naju dva
V novi čas
Zbeživa od tu
Daleč stran
Ne ustavljajva se
Prav nikjer
Dolga bo noč
Ti slišiš, ko mi bije razum
Ta nemir
Ves ta zvok
In pusti jih, naj pravijo vse
Ti kot nomad dobro veš
Da od besed do dejanj najdaljša je pot
Voda
Med nevihto obležim v tebi do konca
Voda drvi
A ne zmore v naju dva
A ne zmore v naju dva
Peljiva naprej
V drugo smer
Dalj od luči
Prepričanj
Tam je strgan stol
Ki stoji
In čaka nekoga
Čaka otroka
Voda
Med nevihto obležim v tebi do konca
Voda drvi
A ne zmore v naju dva
Ne, ne zmore v naju dva
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzenieśmy się
do nowej epoki
Ucieknijmy stąd
Daleko
Nie zatrzymujmy się nigdzie
Ta noc będzie długa
Słyszysz łomotanie mego umysłu
Ten niepokój
Cały hałas
Niech mówią, co chcą
Będąc nomadą dobrze o tym wiesz
Że najdłuższą drogą jest ta od słów do czynów
Woda
W czasie burzy leżę przy Tobie do końca
Woda tryska
Lecz nie wedrze się do nas
Lecz nie wedrze się do nas
Odjedźmy
Inną drogą
Z dala od świateł
Przekonań
Złamane krzesło stoi
Czekając na kogoś
Czekając na dziecko
Woda
W czasie burzy leżę przy Tobie do końca
Woda tryska
Lecz nie wedrze się do nas
Nie, nie wedrze się do nas
do nowej epoki
Ucieknijmy stąd
Daleko
Nie zatrzymujmy się nigdzie
Ta noc będzie długa
Słyszysz łomotanie mego umysłu
Ten niepokój
Cały hałas
Niech mówią, co chcą
Będąc nomadą dobrze o tym wiesz
Że najdłuższą drogą jest ta od słów do czynów
Woda
W czasie burzy leżę przy Tobie do końca
Woda tryska
Lecz nie wedrze się do nas
Lecz nie wedrze się do nas
Odjedźmy
Inną drogą
Z dala od świateł
Przekonań
Złamane krzesło stoi
Czekając na kogoś
Czekając na dziecko
Woda
W czasie burzy leżę przy Tobie do końca
Woda tryska
Lecz nie wedrze się do nas
Nie, nie wedrze się do nas
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ana Soklič, Bojan Simončič, Žiga Pirnat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ana Soklič, Bojan Simončič, Žiga Pirnat |
| Wykonanie oryginalne: |
Ana Soklič |
| Ciekawostki: |
Utwór miał reprezentować Słowenię w 65. Konkursie Piosenki Eurowizji w Rotterdamie w 2020 roku. W dniu 18 marca 2020 poinformowano o odwołaniu konkursu z powodu pandemii COVID-19. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):