Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ałła Pugaczowa
Popularne teksty
13. Dezerter - Żółć
Ałła Pugaczowa - Bez menia
Bez menia
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tabitus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sunny_13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Без меня
Знаю милый, знаю, что с тобой,
Потерял себя ты, потерял,
Ты покинул берег свой родной,
А к другому так и не пристал.
Без меня тебе, любимый мой,
Земля мала, как остров,
Без меня тебе, любимый мой,
Лететь с одним крылом,
Ты ищи себя, любимый мой,
Хоть это так не просто.
Ты найдешь себя, любимый мой,
И мы еще споем.
Сколько раз спасала я тебя,
Не могу я больше, не могу,
Но с надеждой, может быть, и зря,
Буду ждать на этом берегу.
Без меня тебе, любимый мой,
Земля мала, как остров,
Без меня тебе, любимый мой,
Лететь с одним крылом,
Ты ищи себя, любимый мой,
Хоть это так не просто.
Ты найдешь себя, любимый мой,
И мы еще споем.
Знаю милый, знаю, что с тобой,
Потерял себя ты, потерял,
Ты покинул берег свой родной,
А к другому так и не пристал.
Без меня тебе, любимый мой,
Земля мала, как остров,
Без меня тебе, любимый мой,
Лететь с одним крылом,
Ты ищи себя, любимый мой,
Хоть это так не просто.
Ты найдешь себя, любимый мой,
И мы еще споем.
Сколько раз спасала я тебя,
Не могу я больше, не могу,
Но с надеждой, может быть, и зря,
Буду ждать на этом берегу.
Без меня тебе, любимый мой,
Земля мала, как остров,
Без меня тебе, любимый мой,
Лететь с одним крылом,
Ты ищи себя, любимый мой,
Хоть это так не просто.
Ты найдешь себя, любимый мой,
И мы еще споем.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, kochanie, wiem jaki jesteś,
Zagubiłeś się, zatraciłeś,
Zostawiłeś swój rodzinny brzeg,
a do innego i tak nie dotarłeś.
Beze mnie, ukochany mój
ziemia jest mała, jak wyspa
Beze mnie, ukochany mój
lecisz z jednym skrzydłem.
Ty szukaj siebie, ukochany mój,
choć to, nie takie proste.
Ty znajdziesz siebie mój miły
I my jeszcze zaśpiewamy.
Ile razy uratowałam Ciebie.
Nie mogę więcej, nie mogę. Ale mam nadzieję, że być może nie na próżno, poczekam na tym brzegu.
Beze mnie, ukochany mój...
Zagubiłeś się, zatraciłeś,
Zostawiłeś swój rodzinny brzeg,
a do innego i tak nie dotarłeś.
Beze mnie, ukochany mój
ziemia jest mała, jak wyspa
Beze mnie, ukochany mój
lecisz z jednym skrzydłem.
Ty szukaj siebie, ukochany mój,
choć to, nie takie proste.
Ty znajdziesz siebie mój miły
I my jeszcze zaśpiewamy.
Ile razy uratowałam Ciebie.
Nie mogę więcej, nie mogę. Ale mam nadzieję, że być może nie na próżno, poczekam na tym brzegu.
Beze mnie, ukochany mój...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ilia Reznik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Raimods Pauls |
| Wykonanie oryginalne: |
Ałła Pugaczowa |
| Covery: |
Sonia Bohosiewicz |
Komentarze (0):