Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alison Moyet
Alison Moyet - When I Say (No Giveaway)
When I Say (No Giveaway)
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Should I be seen with you one more time?
My life is really on the line.
His sister said she caught me out.
If this gets back, I'm dead without a doubt.
Try to ignore me each time we meet.
Don't ever stop me in the street.
He thinks I'm at the laundry mat.
I can't stay here; he wants his washing back.
So when I say that I don't know your face
Don't feign surprise; don't betray me with your eyes.
When I say that you are out of place,
Don't let them see what you really are to me.
Before this trouble blows sky-high,
I have to find myself an alibi.
Why do you have to get so uptight?
There's no need to be so impolite.
Just give me back my negatives,
And I wont tell your wife about last night.
So when I say that I don't know your face
Don't feign surprise; don't betray me with your eyes.
When I say that you are out of place,
Don't let them see what you really are to me.
My life is really on the line.
His sister said she caught me out.
If this gets back, I'm dead without a doubt.
Try to ignore me each time we meet.
Don't ever stop me in the street.
He thinks I'm at the laundry mat.
I can't stay here; he wants his washing back.
So when I say that I don't know your face
Don't feign surprise; don't betray me with your eyes.
When I say that you are out of place,
Don't let them see what you really are to me.
Before this trouble blows sky-high,
I have to find myself an alibi.
Why do you have to get so uptight?
There's no need to be so impolite.
Just give me back my negatives,
And I wont tell your wife about last night.
So when I say that I don't know your face
Don't feign surprise; don't betray me with your eyes.
When I say that you are out of place,
Don't let them see what you really are to me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy powinnam się z tobą jeszcze raz zobaczyć?
Moje życie jest naprawdę zagrożone.
Jego siostra powiedziała, że mnie przyłapała.
Jeśli to wróci, bez wątpienia umrę.
Staraj się mnie ignorować za każdym razem, gdy się spotykamy.
Nigdy nie zatrzymuj mnie na ulicy.
On myśli, że jestem przy macie do prania.
Nie mogę tu zostać; on chce z powrotem swoje pranie.
Więc kiedy mówię, że nie znam twojej twarzy
Nie udawaj zaskoczenia; nie zdradzaj mnie oczami.
Kiedy mówię, że jesteś nie na miejscu,
Nie pozwól im zobaczyć, kim naprawdę jesteś dla mnie.
Zanim ten problem wybuchnie wysoko,
Muszę znaleźć sobie alibi.
Dlaczego musisz być taki spięty?
Nie ma potrzeby być tak niegrzecznym.
Po prostu oddaj mi moje negatywy,
A nie powiem twojej żonie o ostatniej nocy.
Więc kiedy mówię, że nie znam twojej twarzy
Nie udawaj zaskoczenia; nie zdradzaj mnie oczami.
Kiedy mówię, że jesteś nie na miejscu,
Nie pozwól im zobaczyć, kim naprawdę jesteś dla mnie.
Moje życie jest naprawdę zagrożone.
Jego siostra powiedziała, że mnie przyłapała.
Jeśli to wróci, bez wątpienia umrę.
Staraj się mnie ignorować za każdym razem, gdy się spotykamy.
Nigdy nie zatrzymuj mnie na ulicy.
On myśli, że jestem przy macie do prania.
Nie mogę tu zostać; on chce z powrotem swoje pranie.
Więc kiedy mówię, że nie znam twojej twarzy
Nie udawaj zaskoczenia; nie zdradzaj mnie oczami.
Kiedy mówię, że jesteś nie na miejscu,
Nie pozwól im zobaczyć, kim naprawdę jesteś dla mnie.
Zanim ten problem wybuchnie wysoko,
Muszę znaleźć sobie alibi.
Dlaczego musisz być taki spięty?
Nie ma potrzeby być tak niegrzecznym.
Po prostu oddaj mi moje negatywy,
A nie powiem twojej żonie o ostatniej nocy.
Więc kiedy mówię, że nie znam twojej twarzy
Nie udawaj zaskoczenia; nie zdradzaj mnie oczami.
Kiedy mówię, że jesteś nie na miejscu,
Nie pozwól im zobaczyć, kim naprawdę jesteś dla mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):