Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice Nine
Popularne teksty
15. Lvbel C5 - Baba
Alice Nine - Number Six
Number Six
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nerinis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
yukkuri arukeba ii,
chotto bukiyou demo ii,
ima kimi to utaitainda
chippokena It's your song
itsumo, itsudatte sou sa, kenkashite kara kizuku
sora ga konna ni mabushii nante
kowaku wa nai sa donna asu demo yume wo miteta
shounentachi sae mo
mou nigeba wa nai tsukamitakute, tsukamenakute
kizudarake de aoi tori sagashiteta ne hitori kiri de
sadamerareta finale wa iranai
sou reeru wo hashigo ni kaete
waraeru hazu sa ima yori tashika ni
sou negatta sono hitomi nara
bukiyouna jyosou demo hashitte hashitte ikerusa
I believe myself & my best friends,and you
aru hi, kizuiteshimatta, ikashi, ikasareru hibi
itsuka nanika wo tsukamitoru hi made
kowaku wa nai sa donna asu demo yume wo miteta
shounentachi sae mo
mou nigeba wa nai tsukamitakute, tsukamenakute
kimi ga miteta kinsei e tsurete yuku yo te wo nobashite
yume kara sametara nani kara hanasou?
sou sekai wa bokura no mono sa
tokei wa kowashite kago wo aketara
yoake made gatari akasou
bukiyouna jyosou demo hashitte hashitte ikerusa
I believe myself & my best friends,and you
saite, kuchiteku hana mo
nakanai, mukuchina oumu mo
kitto, dokoka de, waratteru sa.
dakara, murishinakute ii,
koko de, kimi wo matteru yo. slowly,but surely and slowly
sadamerareta finale wa iranai
sou reeru wo hashigo ni kaete
waraeru hazu sa ima yori tashika ni
sou negatta sono hitomi nara
bukiyouna jyosou demo hashitte hashitte ikerusa
I believe myself & my best friends,and you
tomo ni, rokubanme no kimi to waraeru made koko de utau yo
chotto bukiyou demo ii,
ima kimi to utaitainda
chippokena It's your song
itsumo, itsudatte sou sa, kenkashite kara kizuku
sora ga konna ni mabushii nante
kowaku wa nai sa donna asu demo yume wo miteta
shounentachi sae mo
mou nigeba wa nai tsukamitakute, tsukamenakute
kizudarake de aoi tori sagashiteta ne hitori kiri de
sadamerareta finale wa iranai
sou reeru wo hashigo ni kaete
waraeru hazu sa ima yori tashika ni
sou negatta sono hitomi nara
bukiyouna jyosou demo hashitte hashitte ikerusa
I believe myself & my best friends,and you
aru hi, kizuiteshimatta, ikashi, ikasareru hibi
itsuka nanika wo tsukamitoru hi made
kowaku wa nai sa donna asu demo yume wo miteta
shounentachi sae mo
mou nigeba wa nai tsukamitakute, tsukamenakute
kimi ga miteta kinsei e tsurete yuku yo te wo nobashite
yume kara sametara nani kara hanasou?
sou sekai wa bokura no mono sa
tokei wa kowashite kago wo aketara
yoake made gatari akasou
bukiyouna jyosou demo hashitte hashitte ikerusa
I believe myself & my best friends,and you
saite, kuchiteku hana mo
nakanai, mukuchina oumu mo
kitto, dokoka de, waratteru sa.
dakara, murishinakute ii,
koko de, kimi wo matteru yo. slowly,but surely and slowly
sadamerareta finale wa iranai
sou reeru wo hashigo ni kaete
waraeru hazu sa ima yori tashika ni
sou negatta sono hitomi nara
bukiyouna jyosou demo hashitte hashitte ikerusa
I believe myself & my best friends,and you
tomo ni, rokubanme no kimi to waraeru made koko de utau yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie'Numer sześć'
W porządku jest iść wolno
W porządku jest być nieco niezdarnym,
właśnie teraz chcę zaśpiewać z Tobą
to Twoja mała piosenka
Zauważam to zawsze, cały czas jestem uświadamiany przez nasze kłótnie
jak olśniewające jest niebo
Bez strachu, nieważne co szykuje jutro, widziałem swoje marzenia
i co zrobili chłopcy
Już nie ma dokąd uciec; pragne to zrozumieć, nie mogę tego zrozumiec.
Pokryty ranami, szukałem samotnie błękitnego ptaka.
To zadecydowało, zakończenie jest niepotrzebne
Wiec.. szczeble zamieniają się w drabinę
Spodziewam sie, że będę zdolny sie uśmiechać, nawet na pewno bardziej niż teraz.
tak chciałem, gdyby to była ta para oczu.
mimo że to niezdarne zaczynanie biegu, spaceru, jestem zdolny , by biec.
Wierzę w siebie i moich najlepszych przyjaciół i w ciebie.
Pewnego dnia uświadomiłem sobie, że dni w których żyłem były wytworem
kiedyś az do dnia, gdy zrozumiałem coś
Bez strachu, nieważne co szykuje jutro, widziałem swoje marzenia
i co zrobili chłopcy
Już nie ma dokąd uciec; pragne to zrozumieć, nie mogę tego zrozumiec
Chce doprowadzic, doprowadzić nas do Venus, na którą patrzyaś troszcząc się dłonią
Jesli wybudze sie ze snu, co zechce powiedziec?
Wiec świat jest nasz
jesli rozbiję zegar i otworze klatke
az do świtu, słowa zostaną odkryte.
mimo że to niezdarne zaczynanie biegu, spaceru, jestem zdolny , by biec.
Wierzę w siebie i moich najlepszych przyjaciół i w ciebie.
Nawet kwiaty rozkwitają i usychają
nawet małomówna papuga robi nieco hałasu
z pewnością oni gdzies się usmiechają
przez to w porzadku jest nie robic czegos niemozliwego.
Tutaj na ciebie czekam. powoli, ale z pewnoscia. powoli.
To zadecydowało, zakończenie jest niepotrzebne
Wiec.. szczeble zamieniają się w drabinę
Spodziewam sie, że będę zdolny sie uśmiechać, nawet na pewno bardziej niż teraz.
tak chciałem, gdyby to była ta para oczu.
mimo że to niezdarne zaczynanie biegu, spaceru, jestem zdolny , by biec.
Wierzę w siebie i moich najlepszych przyjaciół i w ciebie.
Razem, az będę zdolny by się uśmiechać z Tobą, numer szósty;
Bedę spiewać tutaj...
W porządku jest iść wolno
W porządku jest być nieco niezdarnym,
właśnie teraz chcę zaśpiewać z Tobą
to Twoja mała piosenka
Zauważam to zawsze, cały czas jestem uświadamiany przez nasze kłótnie
jak olśniewające jest niebo
Bez strachu, nieważne co szykuje jutro, widziałem swoje marzenia
i co zrobili chłopcy
Już nie ma dokąd uciec; pragne to zrozumieć, nie mogę tego zrozumiec.
Pokryty ranami, szukałem samotnie błękitnego ptaka.
To zadecydowało, zakończenie jest niepotrzebne
Wiec.. szczeble zamieniają się w drabinę
Spodziewam sie, że będę zdolny sie uśmiechać, nawet na pewno bardziej niż teraz.
tak chciałem, gdyby to była ta para oczu.
mimo że to niezdarne zaczynanie biegu, spaceru, jestem zdolny , by biec.
Wierzę w siebie i moich najlepszych przyjaciół i w ciebie.
Pewnego dnia uświadomiłem sobie, że dni w których żyłem były wytworem
kiedyś az do dnia, gdy zrozumiałem coś
Bez strachu, nieważne co szykuje jutro, widziałem swoje marzenia
i co zrobili chłopcy
Już nie ma dokąd uciec; pragne to zrozumieć, nie mogę tego zrozumiec
Chce doprowadzic, doprowadzić nas do Venus, na którą patrzyaś troszcząc się dłonią
Jesli wybudze sie ze snu, co zechce powiedziec?
Wiec świat jest nasz
jesli rozbiję zegar i otworze klatke
az do świtu, słowa zostaną odkryte.
mimo że to niezdarne zaczynanie biegu, spaceru, jestem zdolny , by biec.
Wierzę w siebie i moich najlepszych przyjaciół i w ciebie.
Nawet kwiaty rozkwitają i usychają
nawet małomówna papuga robi nieco hałasu
z pewnością oni gdzies się usmiechają
przez to w porzadku jest nie robic czegos niemozliwego.
Tutaj na ciebie czekam. powoli, ale z pewnoscia. powoli.
To zadecydowało, zakończenie jest niepotrzebne
Wiec.. szczeble zamieniają się w drabinę
Spodziewam sie, że będę zdolny sie uśmiechać, nawet na pewno bardziej niż teraz.
tak chciałem, gdyby to była ta para oczu.
mimo że to niezdarne zaczynanie biegu, spaceru, jestem zdolny , by biec.
Wierzę w siebie i moich najlepszych przyjaciół i w ciebie.
Razem, az będę zdolny by się uśmiechać z Tobą, numer szósty;
Bedę spiewać tutaj...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shou Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Ciekawostki: |
Powstał tez krótki filmik o przyjaźni o takim samym tytule. Jego autorem jest Tora |
Komentarze (0):