Teksty piosenek > A > Alexi Bexi > Thrift Shop (von Macklemore & Ryan Lewis feat. Wanz - deutsche Version)
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 017 oczekujących

Alexi Bexi - Thrift Shop (von Macklemore & Ryan Lewis feat. Wanz - deutsche Version)

Thrift Shop (von Macklemore & Ryan Lewis feat. Wanz - deutsche Version)

Thrift Shop (von Macklemore & Ryan Lewis feat. Wanz - deutsche Version)

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tapczuch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Was, was… was, was?
Was, was… was, was?
Was, was… was, was?
Was, was… was, was?
Was, was… was, was? Bada, bada, bada, daa!
Was, was… was, was? Bada, bada, bada, daa!
Was, was… was, was? Bada, bada, bada, daa!
Was, was… was, was? Bada, bada, bada, daa!

Bada, bada, bada, daa!
Bada, bada, bada, daa!
Bada, bada, bada, daa!
Bada, bada, bada, daa!

HOOK

Ich kauf heut schön ein,
hab noch ‘n Zwanni im Portemonnaie
Ich, ich jage, gucke für noch mehr,
das wird einfach geil!

STROPHE/VERSE

Komm’ bei euch an als hätte ich ‘n riesen Schwanz dran!
Fühl mich so geil, mit Zeug vom Second Hand, man!
Diamanten auf dem Hemd, das ist so schön frostig,
die Leute sagen nur: der Weiße is ja putzig!
Latschen zum Balkon hinauf, weiter dann zum Club, ich sauf,
grüne Alligatorschuhe, ganz in Pink, mein Stil, den ich lauf!
Heißes Leoparden Teil, die Mädels werden auch schon geil.
Stinkt jedoch fürchterlich, als hätte jemand reingepisst.
Psssss…..

Scheiß drauf, das waren 99 Cent!
Mitnehm’, waschen geh’n, ich hol’ mir ‘n Kompliment
mit meinen geilen Moccassins, richtig schön eingeweiht.
Labberig, abgenutzt, mir scheiß egal, oh, ganz ohne Kohle, nach viel feilschen ist das hier mein Stil.
Ziehe mich wie’n Opa an, zieh’ mich wie’n Opa an,
ganz im Ernst, frag dein’ Opa, kann ich das da haben, man?
Weiße Socken, mh, und Tennislatschen,
Kackbraune Lederjacke, zwischen all der and’ren Kacke.
Ein kaputtes Keyboard, ich kauf ‘n schrottes Keyboard.
Noch’n Schnuffeltuch, und irgend ‘n Scheiß übers Kneeboard.
Hallo, hallo, sag ich euch ganz sanft!
John Wayne wäre neidisch auf mein fransen Cowboy Hemd.
Klettverschluss am Turschschuh, kauf ich billig, mach sie geil.
Turnschuh Fanboys werden den Stil einfach lieben!

HOOK

Ich kauf heut schön ein,
hab noch ‘n Zwanni im Portemonnaie
Ich, ich jage, gucke für noch mehr,
das wird einfach geil!

Ich kauf heut schön ein,
hab noch ‘n Zwanni im Portemonnaie
Ich, ich jage, gucke für noch mehr,
das wird einfach geil!

STROPHE/VERSE

Was weißt du eigentlich über deine Föhnfrisur?
Was weißt du eigentlich über Pelz an meinem Ohr?
Ich suche tiefer und tiefer, guck all die Sachen durch,
für den einen nur Mist, für den andern Famos!
Großes Danke Opa, für das karierte Flanellhemd,
geiles Outfit, mein neuer Trend!
Komm zu mir, ich sitze in der Grabbelbox,
ich such nicht nur nach Männerkrams, ich neheme auch ‘n geiles Frauentop.
Von Omi, Opi, Mama und Mami, mh,
gib mir die Klamotten her, ich trage was geil aussieht, yeah!
Ganzkörperkondome sind so geil, yeah!
Auf jeder Party wär’ ich der Hit, yeah!
Andre sagen: Oh das von Gucci, das ist geil!”
Ich sag nur: Klar, 50 Taler, für so’n Scheiß!”
Limitierte Edition, ne simple Addition,
50 Ocken für’n shirt ist ignoranter Mist, man!
Ich nenn’ das scheiß Schwindel und Betrug!
Ich nenn das Verasche von Kommerz!
‘N Haufen Holz!
Trag dann das gleiche wie 6 Andere im Club, das ist Scheiß!
Peepshow, komm und lern’ wie ich es mach’,
Willst du Weiber durch Klamotten?
Oh man, das willst du nicht!
Oh nein das willst du nicht.

HOOK

Ich kauf heut schön ein,
hab noch ‘n Zwanni im Portemonnaie
Ich, ich jage, gucke für noch mehr,
das wird einfach geil!

BRIDGE

Ich seh’ unglaublich aus, im Zeug von Opa Klaus,
‘nen geilen Anzug aus, dem Second Hand gekauft.

Ich seh’ unglaublich aus, im Zeug von Opa Klaus,
‘nen geilen Anzug aus, dem Second Hand gekauft.

HOOK

Ich kauf heut schön ein,
hab noch ‘n Zwanni im Portemonnaie
Ich, ich jage, gucke für noch mehr,
das wird einfach geil!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co co, co, co
Co co, co, co
Co co, co, co
Co co, co, co
Co co, co, co Co co, co, co
Co co, co, co Co co, co, co
Co co, co, co Co co, co, co
Co co, co, co Co co, co, co

Bada, bada, bada, daa!
Bada, bada, bada, daa!
Bada, bada, bada, daa!
Bada, bada, bada, daa!

Refren

Kupię sobie parę ciuchów
W kieszeni mam tylko 20 dolców
Jestem jak myśliwy , poluję na okazje
I to jest zajebiste!

Zwrotka

Wbijam do klubu - "Co tam? Mam wielkiego kutasa"
Jaram się pierdołami, które kupiłem w lumpeksie
Frędzle na mojej kurtce, wyglądają jak sople
Aż ludzie mówią: "Cholera! Ale zajebisty białas!"
Idę dalej, kieruję się na poddasze
Ubrany cały na różowo, oprócz butów z krokodyla - te są zielone
Owinięty płaszczem w panterkę, dziewczyny stoją obok mnie
Powinienem był to wyprać, śmierdzi jak pościel
Psssss
Ale, cholera, kosztowało tylko 99 centów!
Zgarnę, wypiorę, już szykuję się na komplementy
Odpuszczę te mokasyny, w których ktoś już chodził
Żulowate, zasyfiałe, walić je.
Szpanuję, lansuję ciuchami z lumpeksu
Oszczędzam kasę więc jest git .
Jeśli jest okazja - to biorę, frajerzy.
Przejmę nawet styl twojego dziadka, przejmę nawet styl twojego dziadka.
Nie, serio - zapytaj dziadka- czy mogę wziąć jego stare ciuchy?
Welurowy dres i kapcie.
Sraczkowata kurtka którą znalazłem przekopując lumpeksy.
Mieli zepsuty keyboard, więc kupiłem zepsuty keyboard
Kupiłem kocyk, a potem deskę wodną
Cześć, cześć, mój asie, mój mistrzu,
Nawet John Wayne nie miał takich frędzli jak ja, o nie!
Mógłbym kupić buty z Pro Wingsa, odpicować je i sprzedać,
Wtedy fanom Adidasów gały wyjdą i powiedzą :
Ach, jakie on ma rzepy!

Refren

Kupię sobie kilka ciuchów
W kieszeni mam tylko 20 dolców
Jestem jak myśliwy , poluję na okazje
I to jest zajebiste

Kupię sobie kilka ciuchów
W kieszeni mam tylko 20 dolców
Jestem jak myśliwy , poluję na okazje
I to jest zajebiste

Zwrotka

Co ty wiesz o noszeniu czapy z wilka?
Co ty wiesz o noszeniu sztucznego futra z lisa?
Przekopuję , szperam , szukam
Dla jednego to śmieć, dla drugiego okazja
Podziękuj dziadkowi, że oddał koszulę
Teraz ja ją noszę !
Jestem w PCK, szperam w kubłach
I to nie tylko na dziale męskim.
Od babci, od cioci, od mamy, od niani
Wezmę jednoczęściową piżamkę w zebrę z second-handu i będę wymiatał, zajebiście.
Wbudowali w nią skarpetki, Zajebiście!
Pójdę w niej na imprezę, aż skurwieli zatka.
Powiedzą: "O, ten Gucci, to jest klasa"
Ja na to: "Yo, 50 dolców za koszulkę"
Limitowana edycja, a rachunek jest prosty:
50 dolców za koszulkę to syf dla idiotów
To dla mnie szwindel i przekręt
To dla mnie robienie z ludzi frajerów
Ta koszulka jest za droga
Noszenie takiej samej jak sześć innych osób w tym klubie to siara.
Ale spoko , pogrzebiemy i złowimy coś, chodź - spójrz przez mój teleskop
Chcesz wyrwać dziewczyny na metkę z drogich sklepów ? To ci się nie uda.
To ci się nie uda.

Refren

Kupię sobie kilka ciuchów
W kieszeni mam tylko 20 dolców
Jestem jak myśliwy , poluję na okazje
I to jest zajebiste ! :)

Bridge

Noszę ubrania twojego dziadka, wyglądam niesamowicie
Mam na sobie płaszcz z lumpeksu .

Noszę ubrania twojego dziadka, wyglądam niesamowicie
Mam na sobie płaszcz z lumpeksu .

Refren

Kupię sobie kilka ciuchów
W kieszeni mam tylko 20 dolców
Jestem jak myśliwy , poluję na okazje
I to jest zajebiste!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 845 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 1 017 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności