1 926 477 tekstów, 17 738 poszukiwanych i 233 oczekujących

Al Bano & Romina Power - Sempre Sempre

Tekst dodał(a): madiii Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): franzmauler Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vesly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come vorrei vorrei amarti meno

e invece no
niente oltre te

e invece no
sei padrone di me.

Come vorrei vorrei volerti meno

come si fa? Bella come sei.
Come si fa! Con quel cuore che hai.

Sempre
sempre
sempre
sempre tu

sempre
sempre insistentemente.
Nella mente insistente tu

nella mente insistentemente.

Che lo voglia o no?
Ho voglia sempre voglia di te

Ohoho!

Come vorei vorei amarti meno

come si fa? Bella come sei.
Come si fa! Con quel cuore che hai.

Sempre
sempre

sempre
sempre tu

sempre
sempre insistentemente.
Nella mente insistente tu

nella mente insistentemente.

Che lo voglia o no?
Ho voglia sempre voglia di te

Ohoho!

Sempre
sempre
sempre
sempre tu

sempre
sempre insistentemente.
Nella mente insistente tu

nella mente insistentemente.

Sempre
sempre
sempre
sempre tu

sempre
sempre insistentemente.
Nella mente insistente tu

nella mente insistentemente.

Che lo voglia o no?
Ho voglia sempre voglia di te.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jak bardzo chciałbym kochać cię mniej
a tymczasem nie
nic oprócz ciebie

a tymczasem nie
jesteś moim władcą

jak chciałbym pragnąć cię mniej
Jak to robisz? że taka jesteś piękna
Co zrobić?! Z tym twoim sercem

Zawsze
Zawsze
Zawsze
Zawsze ty

Zawsze
Zawsze i uparcie
uparcie w umyśle

w umyśle uparcie

Czy tego chcę czy nie
Chcę zawszę chcę ciebie

Jak bardzo chciałbym kochać cię mniej

Jak to robisz? że taka jesteś piękna
Co zrobić?! Z tym twoim sercem

Zawsze
Zawsze
Zawsze
Zawsze ty

Zawsze
Zawsze i uparcie
uparcie w umyśle

w umyśle uparcie

Czy tego chcę czy nie
Chcę zawszę chcę ciebie

Zawsze
Zawsze
Zawsze
Zawsze ty

Zawsze
Zawsze i uparcie
uparcie w umyśle

w umyśle uparcie

Zawsze
Zawsze
Zawsze
Zawsze ty

Zawsze
Zawsze i uparcie
uparcie w umyśle

w umyśle uparcie

Czy tego chcę czy nie
Chcę zawszę chcę ciebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Claude Lemesle (francuski); Vito Pallavicini (włoski)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michel Gouty / Michel Carre

Rok wydania:

1986 (oryginalny tytuł:Toujours Envie D'Elle)

Wykonanie oryginalne:

Passion (1986)

Covery:

Al Bano & Romina Power (1986)

Płyty:

1/ S-vinyl: Al Bano & Romina Power ‎- Sempre Sempre, 1986 (WEA, 24 8611-7 - Włochy); Vincerai: Ihre Grössten Erfolge (LP, Cass, CD, 1991), Ancora... Zugabe (MC/CD, 1996)

Komentarze (6):

KtosCosKomus1 18 stycznia 2021 14:33
(0)
I found my love in Portofino:)

jamnik99 10 września 2020 22:45
(0)
Doskonały utwór o miłości, wspaniale wyśpiewany , piękne proste ale jakże ujmujące słowa.

prosiakwej 16 stycznia 2016 13:11
(0)
Lubię, jak Radio Kaszebe puszcza tę piosenkę, gdy słucham w pracy. A nie zauważyliście, że w pewnym momencie słychać, jakby śpiewał 'waltornia'?

astepien72 22 października 2014 16:24
(+2)
Coś wspaniałego!!!! Cudowna muzyka :-)

krisbond 06 listopada 2013 20:06
(0)
sempre, sempre insistentemente

cindrella83 29 stycznia 2013 21:42
(0)
Bardzo ładny przebój!

tekstowo.pl
1 926 477 tekstów, 17 738 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności