Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Akurat - Świat przeciwieństw
Świat przeciwieństw
Tekst dodał(a): Hinicious
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kimya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzina180
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jasne słońce, czarna dziura.
Wielka wina, przebaczenie.
Smak zwycięstwa, niesmak klęski.
Zamroczenie i olśnienie.
Splugawienie, zwyrodnienie,
krystalicznie czysta cnota.
Harmonijne rozkwitanie,
nerwy, uwiąd i miernota.
Jasne słońce, czarna dziura.
Wielka wina, przebaczenie.
Smak zwycięstwa, niesmak klęski.
Zamroczenie i olśnienie.
Splugawienie, zwyrodnienie,
Krystalicznie czysta cnota.
Harmonijne rozkwitanie,
nerwy, uwiąd i miernota.
Kolor czarny, kolor biały.
Śmiech perlisty, łzy cieknące.
Miejsce kaźni, pole chwały.
Czarna dziura, jasne słońce.
Kolor czarny, kolor biały.
Śmiech perlisty, łzy cieknące.
Miejsce kaźni, pole chwały.
Czarna dziura, jasne słońce.
Punktualnie jak w zegarku,
dziewiętnasta o poranku.
Rozdrobnienie i scalenie.
Kręte schody, prosta droga.
Ciemna czerwień, jasna zieleń.
Świat przeciwieństw, ola Boga.
Kręte schody, prosta droga.
Świat przeciwieństw, ola Boga.
Jasne słońce, czarna dziura.
Wielka wina, przebaczenie.
Smak zwycięstwa, niesmak klęski.
Zamroczenie i olśnienie.
Splugawienie, zwyrodnienie,
Krystalicznie czysta cnota.
Harmonijne rozkwitanie,
nerwy, uwiąd i miernota.
Kolor czarny, kolor biały.
Śmiech perlisty, łzy cieknące.
Miejsce kaźni, pole chwały.
Czarna dziura, jasne słońce. (x4)
Wielka wina, przebaczenie.
Smak zwycięstwa, niesmak klęski.
Zamroczenie i olśnienie.
Splugawienie, zwyrodnienie,
krystalicznie czysta cnota.
Harmonijne rozkwitanie,
nerwy, uwiąd i miernota.
Jasne słońce, czarna dziura.
Wielka wina, przebaczenie.
Smak zwycięstwa, niesmak klęski.
Zamroczenie i olśnienie.
Splugawienie, zwyrodnienie,
Krystalicznie czysta cnota.
Harmonijne rozkwitanie,
nerwy, uwiąd i miernota.
Kolor czarny, kolor biały.
Śmiech perlisty, łzy cieknące.
Miejsce kaźni, pole chwały.
Czarna dziura, jasne słońce.
Kolor czarny, kolor biały.
Śmiech perlisty, łzy cieknące.
Miejsce kaźni, pole chwały.
Czarna dziura, jasne słońce.
Punktualnie jak w zegarku,
dziewiętnasta o poranku.
Rozdrobnienie i scalenie.
Kręte schody, prosta droga.
Ciemna czerwień, jasna zieleń.
Świat przeciwieństw, ola Boga.
Kręte schody, prosta droga.
Świat przeciwieństw, ola Boga.
Jasne słońce, czarna dziura.
Wielka wina, przebaczenie.
Smak zwycięstwa, niesmak klęski.
Zamroczenie i olśnienie.
Splugawienie, zwyrodnienie,
Krystalicznie czysta cnota.
Harmonijne rozkwitanie,
nerwy, uwiąd i miernota.
Kolor czarny, kolor biały.
Śmiech perlisty, łzy cieknące.
Miejsce kaźni, pole chwały.
Czarna dziura, jasne słońce. (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBright sun, black hole
Great fault, forgiveness
The taste of victory, the disgust of defeat
Blackout and dazzle
Defilement, degeneration
crystal clear virtue.
Harmonious blossoming
nerves, decrepitude and mediocrity
World of opposites, holy crap
Great fault, forgiveness
The taste of victory, the disgust of defeat
Blackout and dazzle
Defilement, degeneration
crystal clear virtue.
Harmonious blossoming
nerves, decrepitude and mediocrity
Black color, white color
Rippling laughter, leaking tears
The place of execution, the field of glory
Black hole, bright sun
Black color, white color
Rippling laughter, leaking tears
The place of execution, the field of glory
Black hole, bright sun
Exactly like in the clockwork
nineteen o'clock in the morning.
Fragmentation and merger
Winding stairs, straight road.
Dark red, bright green
World of opposites, holy crap*
Winding stairs, straight road
World of opposites, holy crap
Bright sun, black hole
Great fault, forgiveness
The taste of victory, the disgust of defeat
Blackout and dazzle
Defilement, degeneration
crystal clear virtue.
Harmonious blossoming
nerves, decrepitude and mediocrity
Black color, white color
Rippling laughter, leaking tears
The place of execution, the field of glory
Black hole, bright sun (x4)
* "holy crap" nie tłumaczy się jako "ola Boga", jest to raczej synonim tego słowa (i innych mu podobnych)
Great fault, forgiveness
The taste of victory, the disgust of defeat
Blackout and dazzle
Defilement, degeneration
crystal clear virtue.
Harmonious blossoming
nerves, decrepitude and mediocrity
World of opposites, holy crap
Great fault, forgiveness
The taste of victory, the disgust of defeat
Blackout and dazzle
Defilement, degeneration
crystal clear virtue.
Harmonious blossoming
nerves, decrepitude and mediocrity
Black color, white color
Rippling laughter, leaking tears
The place of execution, the field of glory
Black hole, bright sun
Black color, white color
Rippling laughter, leaking tears
The place of execution, the field of glory
Black hole, bright sun
Exactly like in the clockwork
nineteen o'clock in the morning.
Fragmentation and merger
Winding stairs, straight road.
Dark red, bright green
World of opposites, holy crap*
Winding stairs, straight road
World of opposites, holy crap
Bright sun, black hole
Great fault, forgiveness
The taste of victory, the disgust of defeat
Blackout and dazzle
Defilement, degeneration
crystal clear virtue.
Harmonious blossoming
nerves, decrepitude and mediocrity
Black color, white color
Rippling laughter, leaking tears
The place of execution, the field of glory
Black hole, bright sun (x4)
* "holy crap" nie tłumaczy się jako "ola Boga", jest to raczej synonim tego słowa (i innych mu podobnych)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Kleyff Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Jacek Kleyff |
| Covery: |
Akurat |
| Płyty: |
Akurat gra Kleyffa i jedną Kelusa (CD, 2012) |
Komentarze (1):
krystalicznie czysta cnota.
Harmonijne rozkwitanie,
nerwy, uwiąd i miernota.
Jasne słońce, czarna dziura.
Wielka wina, przebaczenie.
Smak zwycięstwa, niesmak klęski.
Zamroczenie i olśnienie."
itd. ...