Teksty piosenek > A > Aida Musical > Gods Love Nubia
2 440 836 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 408 oczekujących

Aida Musical - Gods Love Nubia

Gods Love Nubia

Gods Love Nubia

Tekst dodał(a): ANKAdemm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Flaminis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ANKAdemm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

AIDA
Take me in my dreams recurring
Cheerful as a childhood dance
Into one more taste of freedom
One more longing backward glance

In the sway of somber music
I shall never, never understand
Let me slip into the sweeter
Chorus of that other land

The gods love Nubia, the beautiful, the golden
The radiant, the fertile, the gentle and the blessed

The pain of Nubia is only for the moment
the desolate the suffering
the plundered, the opressed

NEHEBKA
The gods love Nubia, their glorious creation
Its songs roll sweetly across the harvest plain

NEHEBKA & AIDA
The tears of Nubia, a passing aberration
They wash into the river and are never cried again

NEHEBKA, AIDA, MEREB AND NUBIAN WOMAN
The gods love Nubia, we have to keep believing
The scattered and divided, we are still it's heart

AIDA
The fall of Nubia, ephemeral and fleeting
The spirit always burning though the flesh is torn apart.

ALL
The fall of Nubia
Ephemeral and fleeting
The spirit always burning
Though the flesh is torn apart

Take me in my dreams recurring
Cheerful as a childhood dance
Into one more taste of freedom
One more longing backward glance
The gods love Nubia, the beautiful, the golden
The radiant, the fertile, the gentle and the blessed
The pain of Nubia is only for the moment
the desolate the suffering
the plundered, the opressed

The gods love Nubia
we have to keep believing
Though scattered and divided we are still it's heart
The fall of Nubia ephemeral and fleeting the spirit always
Burning though the flesh is torn apart
The spirit always burning though the flesh is torn apart

AIDA
Apart

ALL
Take me in my dreams recurring
One more longing backward glance

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
AIDA
Zabierz mnie w powtarzające się sny
Radosne jak dziecięcy taniec
W jeszcze jeden smak wolności
Jeszcze jedno spojrzenie wstecz

W kołysaniu ponurej muzyki
Nie powinnam nigdy zrozumieć
Pozwól mi podsunąć trochę słodszego
chóru z innej krainy

Bogowie kochają Nubię, piękną, złotą
Promienną, żyzną, łagodną i błogosławioną

Czujemy ból tylko przez chwilę
Opuszczeni, cierpiący,
Splądrowani, uciskani

NEHEBKA
Bogowie kochają Nubię, ich przepiękne dzieło
Pieśń toczy się w koło, po żyznych polach*

NEHEBKA & AIDA
Łzy Nubii, to przemijający błąd
Wlewają się do rzeki, by nigdy więcej się nie pojawić

NEHEBKA, AIDA, MEREB AND NUBIAN WOMAN
Bogowie kochają Nubię, więc musimy wierzyć
Że rozproszeni i podzieleni, nadal jesteśmy sercem

AIDA
Upadek Nubii, efemeryczny i ulotny
Duch zawsze płonie, chociaż ciało jest rozdarte

ALL
Upadek Nubii
Efemeryczny i ulotny
Duch zawsze płonie
Chociaż ciało jest rozdarte na strzępy

Zabierz mnie w powtarzające się sny
Radosne jak dziecięcy taniec
W jeszcze jeden smak wolności
Jeszcze jedno spojrzenie wstecz
Bogowie kochają Nubię, piękną, złotą
Promienną, żyzną, łagodną i błogosławioną
Czujemy ból tylko przez chwilę
Opuszczeni, cierpiący,
Splądrowani, uciskani*

Bogowie kochają Nubię, więc musimy wierzyć
Że rozproszeni i podzieleni, nadal jesteśmy sercem
Upadek Nubii, efemeryczny i ulotny
Duch zawsze płonie, chociaż ciało jest rozdarte

AIDA
Rozdarte

ALL
Zabierz mnie w powtarzające się sny
Jeszcze jedno spojrzenie wstecz



* równina żniw

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 836 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności