Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aga Zaryan
Popularne teksty
19. Inna - Cheeky
Aga Zaryan - Here's to life
Here's to life
Tekst dodał(a): Shatine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karminova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No complaints and no regrets,
I still believe in chasing dremas and placing bets
And I have learned that all you give is all you get,
So give it all you've got.
I had my share, I drank my fill,
And even though I'm satisfied, I'm hungry still
To see what's down another road, beyond a hill
And do it all again.
So here's to life and all the joys it brings.
Here's to life to dreamers and their dreams.
Funny how the time just flies,
How love can go from warm helos to sad goodbyes
And leave you with the memories you've memorized
To keep your winters warm.
But there's no yes in yesterday,
And who knows what tomorrow brings or takes away,
As long as I'm still in the game, I want to play.
For laughs, for life, for love.
So here's to life and every joy it brings.
So here's to life to dreamers and their dreams.
May all your storms be weathered
And all that's good get better.
Here's to love,
Here's to life,
Here's to you.
I still believe in chasing dremas and placing bets
And I have learned that all you give is all you get,
So give it all you've got.
I had my share, I drank my fill,
And even though I'm satisfied, I'm hungry still
To see what's down another road, beyond a hill
And do it all again.
So here's to life and all the joys it brings.
Here's to life to dreamers and their dreams.
Funny how the time just flies,
How love can go from warm helos to sad goodbyes
And leave you with the memories you've memorized
To keep your winters warm.
But there's no yes in yesterday,
And who knows what tomorrow brings or takes away,
As long as I'm still in the game, I want to play.
For laughs, for life, for love.
So here's to life and every joy it brings.
So here's to life to dreamers and their dreams.
May all your storms be weathered
And all that's good get better.
Here's to love,
Here's to life,
Here's to you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Za życie!" *
Bez narzekań, bez żalu,
Wierzę wciąż w pogoń za marzeniami i obstawianie zakładów.
I nauczyłam się, że wszystko co dajesz,
jest tym co dostajesz,
Więc rozdaj to, co otrzymałeś już.
Miałam swoją część i wypiłam ją do dna.
I mimo, że nasyciłam się, nadal jestem głodna
widoku tego, co jest na końcu innej drogi, za wzgórzem.
Jeszcze raz!
Za życie i wszystkie radości, które przynosi nam!
Za życie, za marzycieli i ich marzenia!
Zabawne, jak płynie czas,
Jak miłość może przejść
od ciepłych "witaj", w smutne "żegnaj".
I zostawić cię ze wspomnieniami, które zachowałeś
By ocieplać sobie zimy.
Lecz tutaj dzisiaj nie ma żadnych "tak",
I kto wie, co przyniesie lub zabierze nam jutrzejszy dzień,
Dopóki jestem w grze, walczyć chcę.
O śmiech, o życie, o miłość.
Za życie i wszystkie radości, które przynosi nam!
Za życie, za marzycieli i ich marzenia!
Może twe burzowe chmury wkrótce wyblakną,
i wszystko co dobre, będzie jeszcze lepsze.
Za miłość!
Za życie!
Za ciebie!
*okrzyk podczas wznoszenia toastu
Bez narzekań, bez żalu,
Wierzę wciąż w pogoń za marzeniami i obstawianie zakładów.
I nauczyłam się, że wszystko co dajesz,
jest tym co dostajesz,
Więc rozdaj to, co otrzymałeś już.
Miałam swoją część i wypiłam ją do dna.
I mimo, że nasyciłam się, nadal jestem głodna
widoku tego, co jest na końcu innej drogi, za wzgórzem.
Jeszcze raz!
Za życie i wszystkie radości, które przynosi nam!
Za życie, za marzycieli i ich marzenia!
Zabawne, jak płynie czas,
Jak miłość może przejść
od ciepłych "witaj", w smutne "żegnaj".
I zostawić cię ze wspomnieniami, które zachowałeś
By ocieplać sobie zimy.
Lecz tutaj dzisiaj nie ma żadnych "tak",
I kto wie, co przyniesie lub zabierze nam jutrzejszy dzień,
Dopóki jestem w grze, walczyć chcę.
O śmiech, o życie, o miłość.
Za życie i wszystkie radości, które przynosi nam!
Za życie, za marzycieli i ich marzenia!
Może twe burzowe chmury wkrótce wyblakną,
i wszystko co dobre, będzie jeszcze lepsze.
Za miłość!
Za życie!
Za ciebie!
*okrzyk podczas wznoszenia toastu
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Picking Up the Pieces (CD, 2011) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):