Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adriano Celentano
Popularne teksty
Adriano Celentano - Per averti
Per averti
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grantia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Girasoli a testa in giu
avviliti come me
come posso immaginare
tutta la vita senza te
per averti
farei di tutto
tranne perdere la stima di me stesso
e se e questo
che tu mi chiedi
io ti perdo ma stavolta resto in piedi
anche se qui dentro me qualcosa muore
si per averti - per averti
farei di tutto
ma rinuncio con dolore
si per averti - farei di tutto
ma non ti voglio, non ti voglio
senza amore.
Tu due cuori non li hai
e a me non basta la meta
se tu scegliere non sai
scelgo io che male fa...
Ma senza voglia
e senza futuro
vado incontro tutto solo a un cielo nero.
Io non mi vendo
ma sto morendo
morsicato da un serpente e senza siero
disperato ma pero un uomo vero.
Si per averti farei di tutto
ma non voglio avere un animo piu brutto
si per averti farei di tutto
tranne perdere la stima di me stesso.
Per averti
farei di tutto
tranne perdere la stima di me stesso
e se e questo
che tu mi chiedi
io ti perdo ma stavolta resto in piedi
anche se qui dentro me qualcosa muore
si per averti - per averti
farei di tutto
ma rinuncio con dolore
si per averti - farei di tutto
ma non ti voglio, non ti voglio
senza amore.
si per averti farei di tutto
avviliti come me
come posso immaginare
tutta la vita senza te
per averti
farei di tutto
tranne perdere la stima di me stesso
e se e questo
che tu mi chiedi
io ti perdo ma stavolta resto in piedi
anche se qui dentro me qualcosa muore
si per averti - per averti
farei di tutto
ma rinuncio con dolore
si per averti - farei di tutto
ma non ti voglio, non ti voglio
senza amore.
Tu due cuori non li hai
e a me non basta la meta
se tu scegliere non sai
scelgo io che male fa...
Ma senza voglia
e senza futuro
vado incontro tutto solo a un cielo nero.
Io non mi vendo
ma sto morendo
morsicato da un serpente e senza siero
disperato ma pero un uomo vero.
Si per averti farei di tutto
ma non voglio avere un animo piu brutto
si per averti farei di tutto
tranne perdere la stima di me stesso.
Per averti
farei di tutto
tranne perdere la stima di me stesso
e se e questo
che tu mi chiedi
io ti perdo ma stavolta resto in piedi
anche se qui dentro me qualcosa muore
si per averti - per averti
farei di tutto
ma rinuncio con dolore
si per averti - farei di tutto
ma non ti voglio, non ti voglio
senza amore.
si per averti farei di tutto
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłoneczniki z głową w dół
zniechęcone jak ja,
tak mogę sobie wyobrazić
całe życie bez Ciebie.
Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko,
oprócz utraty szacunku dla samego siebie,
i jeśli to jest to, czego ode mnie żądasz,
to ja Cię tracę, ale tym razem stoję na nogach,
nawet jeśli tutaj wewnątrz mnie coś umiera.
Tak! Aby mieć Ciebie, aby mieć Ciebie,
zrobiłbym wszystko, ale rezygnuję z żalem.
Tak! Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko,
ale nie chcę Ciebie, nie chcę Ciebie bez miłości.
Ty dwóch serc nie masz,
a mnie nie wystarczy połowa,
jeśli ty wybrać nie umiesz,
wybiorę ja, mimo że to boli...
Ale bez chęci i bez przyszłości
wychodzę naprzeciw wszystkiemu, sam ku ciemnemu niebu.
Ja nie sprzedaję się, ale umieram,
ugryziony przez węża i bez surowicy,
zrozpaczony, ale jednak prawdziwy mężczyzna.
Tak! Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko,
ale nie chcę mieć duszy brzydszej
tak aby mieć Ciebie zrobiłbym wszystko
oprócz stracić szacunek dla samego siebie
Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko,
oprócz utraty szacunku dla samego siebie,
i jeśli to jest to, czego ode mnie żądasz,
to ja Cię tracę, ale tym razem stoję na nogach,
nawet jeśli tutaj wewnątrz mnie coś umiera.
Tak! Aby mieć Ciebie, aby mieć Ciebie,
zrobiłbym wszystko, ale rezygnuję z żalem.
Tak! Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko,
ale nie chcę Ciebie, nie chcę Ciebie bez miłości.
Tak! Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko...
zniechęcone jak ja,
tak mogę sobie wyobrazić
całe życie bez Ciebie.
Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko,
oprócz utraty szacunku dla samego siebie,
i jeśli to jest to, czego ode mnie żądasz,
to ja Cię tracę, ale tym razem stoję na nogach,
nawet jeśli tutaj wewnątrz mnie coś umiera.
Tak! Aby mieć Ciebie, aby mieć Ciebie,
zrobiłbym wszystko, ale rezygnuję z żalem.
Tak! Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko,
ale nie chcę Ciebie, nie chcę Ciebie bez miłości.
Ty dwóch serc nie masz,
a mnie nie wystarczy połowa,
jeśli ty wybrać nie umiesz,
wybiorę ja, mimo że to boli...
Ale bez chęci i bez przyszłości
wychodzę naprzeciw wszystkiemu, sam ku ciemnemu niebu.
Ja nie sprzedaję się, ale umieram,
ugryziony przez węża i bez surowicy,
zrozpaczony, ale jednak prawdziwy mężczyzna.
Tak! Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko,
ale nie chcę mieć duszy brzydszej
tak aby mieć Ciebie zrobiłbym wszystko
oprócz stracić szacunek dla samego siebie
Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko,
oprócz utraty szacunku dla samego siebie,
i jeśli to jest to, czego ode mnie żądasz,
to ja Cię tracę, ale tym razem stoję na nogach,
nawet jeśli tutaj wewnątrz mnie coś umiera.
Tak! Aby mieć Ciebie, aby mieć Ciebie,
zrobiłbym wszystko, ale rezygnuję z żalem.
Tak! Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko,
ale nie chcę Ciebie, nie chcę Ciebie bez miłości.
Tak! Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko...
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Gianni Bella Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Esco di rado e parlo ancora meno (CD, 2000) |
Komentarze (0):