Adriano Celentano - Per averti

Tłumaczenie:

Słoneczniki z głową w dół
zniechęcone jak ja,
tak mogę sobie wyobrazić
całe życie bez Ciebie.

Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko,
oprócz utraty szacunku dla samego siebie,
i jeśli to jest to, czego ode mnie żądasz,
to ja Cię tracę, ale tym razem stoję na nogach,
nawet jeśli tutaj wewnątrz mnie coś umiera.
Tak! Aby mieć Ciebie, aby mieć Ciebie,
zrobiłbym wszystko, ale rezygnuję z żalem.
Tak! Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko,
ale nie chcę Ciebie, nie chcę Ciebie bez miłości.

Ty dwóch serc nie masz,
a mnie nie wystarczy połowa,
jeśli ty wybrać nie umiesz,
wybiorę ja, mimo że to boli...

Ale bez chęci i bez przyszłości
wychodzę naprzeciw wszystkiemu, sam ku ciemnemu niebu.
Ja nie sprzedaję się, ale umieram,
ugryziony przez węża i bez surowicy,
zrozpaczony, ale jednak prawdziwy mężczyzna.
Tak! Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko,
ale nie chcę mieć duszy brzydszej
tak aby mieć Ciebie zrobiłbym wszystko
oprócz stracić szacunek dla samego siebie

Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko,
oprócz utraty szacunku dla samego siebie,
i jeśli to jest to, czego ode mnie żądasz,
to ja Cię tracę, ale tym razem stoję na nogach,
nawet jeśli tutaj wewnątrz mnie coś umiera.
Tak! Aby mieć Ciebie, aby mieć Ciebie,
zrobiłbym wszystko, ale rezygnuję z żalem.
Tak! Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko,
ale nie chcę Ciebie, nie chcę Ciebie bez miłości.

Tak! Aby mieć Ciebie, zrobiłbym wszystko...