2 114 303 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 507 oczekujących

Adam Lambert - As Long As You're Mine ft. Julie

Tekst dodał(a): Paulla000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sonea474 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulinka0606 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kiss me too fiercely
Hold me too tight
I need help believing
You're with me tonight.
My wildest dreamings
Could not foresee
Lying beside you
With you wanting me.

Just for this moment
As long as you're mine
I've lost all resistance
And crossed some borderline
And if it turns out
It's over too fast
I'll make every last moment last
As long as you're mine

Maybe I'm brainless
Maybe I'm wise
But you've got me seeing
Through different eyes
Somehow I've fallen
Under your spell
And somehow I'm feeling
It's up that I fell

Every moment
As long as your mine
I'll wake up my body
And make up for lost time

Say there's no future
For us as a pair

And though I may know
I don't care

Just for this moment
As long as you're mine
Come be how you want to
And see how bright we shine
Borrow the moonlight
Until it is through
And know I'll be here
Holding you
As long as you're mine

What is it

It's just for the first time
I feel...wicked
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pocałuj mnie zbyt ostro
trzymaj mnie zbyt mocno
potrzebuje pomocy by uwierzyć
jesteś ze mną tej nocy
moich najdzikszych snów
nie można przewidzieć
leżąc obok ciebie
chcesz mnie

tylko w tym momencie
tak długo jak jesteś moja
straciłem cały upór
I przekroczyłem kilka granic
i jeśli okaże się
że koniec zbyt blisko
Odtworzę każdą poprzednią chwilę
tak długo jak jesteś moja

może jestem bezmyślny
może jestem mądry
ale masz mnie widzieć
poprzez różne oczy
jakoś upadłem
pod twoim czarem
i jakoś czuję
to że wpadłem

każda chwila
jak długo jesteś moja
obudzi się moje ciało
i nadrobi stracony czas

powiedz że nie ma przyszłości
dla nas jako pary

i choć wiem że jest
nie obchodzi mnie to

tylko w tym momencie
tak długo jak jesteś moja
będzie jak chcesz
i zobaczysz jak jasno świecimy
pożyczmy światło księżyca
dopóki nie zostanie przez
i wiem będzie tu
trzymaj się
tak długo jak jesteś moja

co to jest?

po raz pierwszy
czuje się niegodziwy

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

Unda 28 sierpnia 2012 21:29
(0)
Słuchajcie! Glamberts potrzebują pomocy!
Kilka osób postawiło sobie za cel ściągniecie Adamam do Polski z nową trasą.
Ale agencje muzyczne nie podejmą się rozmów, jeśli nie przekonamy ich, że nie robią tego dla garstki osób, ale dla większej grupy.
Zrobiliśmy to w formie ankiety.
Jeśli chcecie koncertu Adama w Polsce, PODPISZCIE się i ROZEŚLIJCIE dalej!
(najlepiej, gdyby każdemu z was udało się odnaleźć minimum 10 Glamberts, którzy też się podpiszą i roześlą dalej)
http://moje-ankiety.pl/respond-30023.html

MuZyKaLnAaa 27 września 2011 16:03
(+2)
Uwielbiam :) Ada jest taki słodki. A ta piosenka jeszcze to podkreśla ;)

nati1711 28 czerwca 2011 09:59
(+3)
A szczególnie moment od 3.00 do końca ♥

nati1711 28 czerwca 2011 09:56
(+2)
Jestem dokładnie tego samego zdania co Andzia12371 ( pod dwoma względami oczywiście ♥ )
Bo ja też go uwielbiam !♥♥♥

Andzia12371 30 kwietnia 2011 14:14
(+3)
ale słodko a ta końcówka jest najlepsza
uwielbiam go!!

kitty5 26 kwietnia 2011 15:21
(+3)
Full romantic. ; ******

eponina 14 marca 2011 10:32
(0)
po tłumaczenie do śpiewania odsyłam na moją stronę;) http://tlumaczeniamusicali.bloog.pl/index.html?id=6511656&title=As-Long­-As-Youre-Mine-Dopoki-Cie-Mam

xXcukierkOwaXx 27 lutego 2011 19:36
(-1)
http://www.glitery.pl/polecam,xXkreskaXx

wejdźcie .. polecam :*

tekstowo.pl
2 114 303 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności