Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Accept
Popularne teksty
9. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
14. Iness - Dożynki
Accept - Guardian of the night
Guardian of the night
Tekst dodał(a): Terstren
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Terstren
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): music6665
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the night of the day I was born,
quite sure I wouldn`t see no tomorrow.
All the days I was wasting alone,
always waiting for the night without sorrows.
Mister, mister, don`t you know what I am.
Can`t you hear it`s always trembling in my voice?
Don`t you know I`m doing all that I can,
but I`m a man without any choice.
Every day is only pain for me.
I don`t like the sunlight shining on my head.
I`m a man that was born for the dark.
Ev`ry light shines is making me feel bad.
Lady, lady, put your hand on my head.
Can't you feel the grieving sorrows in my brain?
`Cause I`m the one who`s behaving so bad.
I need those feelings for you again.
Man of the dark, guardian of the night.
Man of the dark, guardian of the night...
I don`t like people working all day,
only working just to see next tomorrow.
But they`re happy while they`re living that way.
In that world I gotta beg, steal or borrow.
Mister, mister, don`t you know what I am.
Can`t you hear it`s always trembling in my voice?
Don`t you know I`m doing all that I can,
but I`m a man without any choice.
Man of the dark, guardian of the night.
Man of the dark, guardian of the night...
[solo]
Man of the dark, guardian of the night.
Man of the dark, guardian of the night...(x2)
quite sure I wouldn`t see no tomorrow.
All the days I was wasting alone,
always waiting for the night without sorrows.
Mister, mister, don`t you know what I am.
Can`t you hear it`s always trembling in my voice?
Don`t you know I`m doing all that I can,
but I`m a man without any choice.
Every day is only pain for me.
I don`t like the sunlight shining on my head.
I`m a man that was born for the dark.
Ev`ry light shines is making me feel bad.
Lady, lady, put your hand on my head.
Can't you feel the grieving sorrows in my brain?
`Cause I`m the one who`s behaving so bad.
I need those feelings for you again.
Man of the dark, guardian of the night.
Man of the dark, guardian of the night...
I don`t like people working all day,
only working just to see next tomorrow.
But they`re happy while they`re living that way.
In that world I gotta beg, steal or borrow.
Mister, mister, don`t you know what I am.
Can`t you hear it`s always trembling in my voice?
Don`t you know I`m doing all that I can,
but I`m a man without any choice.
Man of the dark, guardian of the night.
Man of the dark, guardian of the night...
[solo]
Man of the dark, guardian of the night.
Man of the dark, guardian of the night...(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW nocy dnia kiedy się urodziłem
prawdopodobnie nie doczekałbym jutra.
Wszystkie te dni które zmarnowałem samotnie
zawsze czekając na noc bez rozterek
Proszę pana, nie wie pan kim ja jestem?
Nie słyszysz tego, zawsze drży w moim głosie?
Czy nie wiesz, że robię wszystko co mogę,
ale jestem człowiekiem bez wyboru.
Każdy dzień jest dla mnie tylko bólem
Nie lubię promieni słońca świecących na moją głowę
Jestem człowiekiem który narodził dla ciemności
Każde światło jaśniejące nade mną sprawia, że czuję się źle
Moja Pani, połóż ręke na mojej głowie
Nie słyszysz tego, zawsze drży w moim głosie?
Bo jestem tym, kto zachowuje się źle
Potrzebuję tych uczuć ponownie dla Ciebie.
Człowiek z ciemności, strażnik nocy.
Człowiek z ciemności, strażnik nocy...
Nie lubie ludzi pracujących cały dzień,
pracujących tylko po to, aby zobaczyć następny dzień.
Ale oni są szczęśliwi kiedy żyja w ten sposób.
W tamtym świecie musiałbym błagać, kraść lub pożyczać.
Proszę pana, nie wie pan kim ja jestem?
Nie słyszysz tego, zawsze drży w moim głosie?
Czy nie wiesz, że robię wszystko co mogę,
ale jestem człowiekiem bez wyboru.
Człowiek z ciemności, strażnik nocy.
Człowiek z ciemności, strażnik nocy...
[solo]
Człowiek z ciemności, strażnik nocy.
Człowiek z ciemności, strażnik nocy...(x2)
prawdopodobnie nie doczekałbym jutra.
Wszystkie te dni które zmarnowałem samotnie
zawsze czekając na noc bez rozterek
Proszę pana, nie wie pan kim ja jestem?
Nie słyszysz tego, zawsze drży w moim głosie?
Czy nie wiesz, że robię wszystko co mogę,
ale jestem człowiekiem bez wyboru.
Każdy dzień jest dla mnie tylko bólem
Nie lubię promieni słońca świecących na moją głowę
Jestem człowiekiem który narodził dla ciemności
Każde światło jaśniejące nade mną sprawia, że czuję się źle
Moja Pani, połóż ręke na mojej głowie
Nie słyszysz tego, zawsze drży w moim głosie?
Bo jestem tym, kto zachowuje się źle
Potrzebuję tych uczuć ponownie dla Ciebie.
Człowiek z ciemności, strażnik nocy.
Człowiek z ciemności, strażnik nocy...
Nie lubie ludzi pracujących cały dzień,
pracujących tylko po to, aby zobaczyć następny dzień.
Ale oni są szczęśliwi kiedy żyja w ten sposób.
W tamtym świecie musiałbym błagać, kraść lub pożyczać.
Proszę pana, nie wie pan kim ja jestem?
Nie słyszysz tego, zawsze drży w moim głosie?
Czy nie wiesz, że robię wszystko co mogę,
ale jestem człowiekiem bez wyboru.
Człowiek z ciemności, strażnik nocy.
Człowiek z ciemności, strażnik nocy...
[solo]
Człowiek z ciemności, strażnik nocy.
Człowiek z ciemności, strażnik nocy...(x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1983 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Balls to the Wall (CD, 1995), Hot & Slow. Classics, Rock'n'Ballads (CD, 1999) |
Komentarze (0):