Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abraham Mateo
Popularne teksty
15. Fagata - Kubki
Abraham Mateo - Mi Vecina
Mi Vecina
Tekst dodał(a): aleksandradabro
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aleksandradabro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aleksandradabro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te veo te estoy viendo en tu portal y wow.
Mi hobbie es observarte desde mi habitación.
Qué difícil es sentir por ti a escondidas.
Saberme de memoria tus muecas y gestos de cada día.
Me gusta ser el aire que acaricia tu pelo.
Ser el hombre invisible y cuidarte en secreto.
Que difícil es saber que yo para ti no soy nada.
Yo que no duermo hasta que veo que la luz de tu cuarto este bien apagada.
Nos divide un edificio y aun así me doy cuenta,
de que no es suficientemente cerca.
Quiero quitarte el agobio cuando acabes tu día a las tres de la tarde.
Quedarme contigo a matar el sillón mientras vemos tu serie los martes.
Muero por verte preparando ese famoso café dentro de mi cocina.
Que rentes tu casa y vengas a la mía y dejes de ser mi vecina.
Desde mi ventana llegué a conocerte.
A saber más de ti que tus cuatro paredes (ooh)
Qué difícil es correr y no poder alcanzarte.
Yo que sueño cada día con sentir que me miras y en tus ojos mirarme.
Quisiera contarte todo lo que siento.
No sentirme de cristal ante tus ojos negros.
Que difícil es estar sin ti y lleno de nada.
Mis vistas a tu cama me hacen dar tantas vueltas de madrugada.
Nos divide un edificio y aun así me doy cuenta.
De que no es suficientemente cerca
Y...
Quiero quitarte el agobio despues del trabajo a las tres de la tarde.
Quedarme contigo a matar el sillón mientras vemos tu serie los martes.
Muero por verte preparando ese famoso café dentro de mi cocina.
Que rentes tu casa y vengas a la mía y dejes de ser mi vecina.
Vente a vivir conmigo, y deja de ser mi vecina
Cruza la calle y entra a mi vida.
Mi hobbie es observarte desde mi habitación.
Qué difícil es sentir por ti a escondidas.
Saberme de memoria tus muecas y gestos de cada día.
Me gusta ser el aire que acaricia tu pelo.
Ser el hombre invisible y cuidarte en secreto.
Que difícil es saber que yo para ti no soy nada.
Yo que no duermo hasta que veo que la luz de tu cuarto este bien apagada.
Nos divide un edificio y aun así me doy cuenta,
de que no es suficientemente cerca.
Quiero quitarte el agobio cuando acabes tu día a las tres de la tarde.
Quedarme contigo a matar el sillón mientras vemos tu serie los martes.
Muero por verte preparando ese famoso café dentro de mi cocina.
Que rentes tu casa y vengas a la mía y dejes de ser mi vecina.
Desde mi ventana llegué a conocerte.
A saber más de ti que tus cuatro paredes (ooh)
Qué difícil es correr y no poder alcanzarte.
Yo que sueño cada día con sentir que me miras y en tus ojos mirarme.
Quisiera contarte todo lo que siento.
No sentirme de cristal ante tus ojos negros.
Que difícil es estar sin ti y lleno de nada.
Mis vistas a tu cama me hacen dar tantas vueltas de madrugada.
Nos divide un edificio y aun así me doy cuenta.
De que no es suficientemente cerca
Y...
Quiero quitarte el agobio despues del trabajo a las tres de la tarde.
Quedarme contigo a matar el sillón mientras vemos tu serie los martes.
Muero por verte preparando ese famoso café dentro de mi cocina.
Que rentes tu casa y vengas a la mía y dejes de ser mi vecina.
Vente a vivir conmigo, y deja de ser mi vecina
Cruza la calle y entra a mi vida.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę Cię, widzę Cię w bramie i wow.
Moje hobby to obserwowanie Cię z mojego pokoju.
Jak trudno jest ukrywać co do Ciebie czuję.
Wiesz mi wspominam twoje miny i gesty każdego dnia.
Lubię być powietrzem, które głaszcze twoje włosy.
Być niewidzialnym i opiekować się tobą w sekrecie.
Jak trudno jest wiedzieć, że dla Ciebie jestem nikim.
Nie mogę spać dopóki widzę zapalone światło w twoim pokoju
Dzieli nas budynek i mimo to zdaję sobie sprawę,
że to nie jest wystarczająco blisko.
Chcę zdjąć twój ciężar kiedy kończysz dzień o trzeciej popołudniu
Zostać z tobą uspokojoną na fotelu kiedy oglądamy twój serial we wtorki
Umieram widząc Cię przygotowującą tę słynną kawę w mojej kuchni
Wynajmij swoje mieszkanie i przyjdź do mojego i przestań być moją sąsiadką.
Wystarczyło poznać Cię z mojego okna
Aby wiedzieć więcej niż twoje cztery ściany
Jak trudno jest biec i nie móc dogonić Cię
Każdego dnia marzy mi się czuć, że patrze na Ciebie i twoje oczy patrzą na mnie.
Chciałbym opowiedzieć Ci o wszystkim co czuję
Nie czuć się jak szkło przed twoimi czarnymi oczami
Jak trudno jest być bez Ciebie i wypełniony pustką
Moje ubrania na twoim łóżku dają mi tyle powrotów do świtu.
Dzieli nas budynek i mimo to zdaję sobie sprawę,
że to nie jest wystarczająco blisko.
Chcę zdjąć twój ciężar po pracy o trzeciej popołudniu
Zostać z tobą uspokojoną na fotelu kiedy oglądamy twój serial we wtorki
Umieram widząc Cię przygotowującą tę słynną kawę w mojej kuchni
Wynajmij swoje mieszkanie i przyjdź do mojego i przestań być moją sąsiadką.
Przyjdź zamieszkać ze mną i przestań być moją sąsiadką
Przejdź przez ulice i wejdź do mojego życia.
Moje hobby to obserwowanie Cię z mojego pokoju.
Jak trudno jest ukrywać co do Ciebie czuję.
Wiesz mi wspominam twoje miny i gesty każdego dnia.
Lubię być powietrzem, które głaszcze twoje włosy.
Być niewidzialnym i opiekować się tobą w sekrecie.
Jak trudno jest wiedzieć, że dla Ciebie jestem nikim.
Nie mogę spać dopóki widzę zapalone światło w twoim pokoju
Dzieli nas budynek i mimo to zdaję sobie sprawę,
że to nie jest wystarczająco blisko.
Chcę zdjąć twój ciężar kiedy kończysz dzień o trzeciej popołudniu
Zostać z tobą uspokojoną na fotelu kiedy oglądamy twój serial we wtorki
Umieram widząc Cię przygotowującą tę słynną kawę w mojej kuchni
Wynajmij swoje mieszkanie i przyjdź do mojego i przestań być moją sąsiadką.
Wystarczyło poznać Cię z mojego okna
Aby wiedzieć więcej niż twoje cztery ściany
Jak trudno jest biec i nie móc dogonić Cię
Każdego dnia marzy mi się czuć, że patrze na Ciebie i twoje oczy patrzą na mnie.
Chciałbym opowiedzieć Ci o wszystkim co czuję
Nie czuć się jak szkło przed twoimi czarnymi oczami
Jak trudno jest być bez Ciebie i wypełniony pustką
Moje ubrania na twoim łóżku dają mi tyle powrotów do świtu.
Dzieli nas budynek i mimo to zdaję sobie sprawę,
że to nie jest wystarczająco blisko.
Chcę zdjąć twój ciężar po pracy o trzeciej popołudniu
Zostać z tobą uspokojoną na fotelu kiedy oglądamy twój serial we wtorki
Umieram widząc Cię przygotowującą tę słynną kawę w mojej kuchni
Wynajmij swoje mieszkanie i przyjdź do mojego i przestań być moją sąsiadką.
Przyjdź zamieszkać ze mną i przestań być moją sąsiadką
Przejdź przez ulice i wejdź do mojego życia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Abraham Mateo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Abraham Mateo |
| Płyty: |
Are you ready? Edición Especial |
| Ciekawostki: |
W teledysku razem z Abrahamem wystąpiła Mónica Elejabeitia. |
Komentarze (1):