Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Abraham Mateo
Popularne teksty
Abraham Mateo - Cuando tú no estás
Cuando tú no estás
Tekst dodał(a): Jenny201204
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No sé si el mundo es el de siempre
pero yo... yo lo veo diferente
cuando tú no estás
cuando tú no estas
No sé si brillan las estrellas
pero yo... yo me encuentro entre tinieblas
cuando tú no estás
cuando tú no estás
Cuando tú no estás no tengo a nada
No me queda más que mi dolor
por eso envidio al mar que tiene agua
y al amanecer que tiene el sol
Nada soy sin Laura
solo estoy sin su amor
Nada soy sin Laura
sin Laura... sin Laura... sin Laura... sin Laura...
No sé si es todo como antes
pero a mí... a mí me falta como el aire
cuando tú no estás
cuando tú no estás
No sé si brilla igual la luna
pero yo la noche veo oscura
cuando tú no estás
cuando tú no estás
Yo te busco a tí bajo las hojas,
que cayendo estan cerca de mi
Al otoño gris, lleno de sombras,
le preguntaré qué fue de ti
Nada soy sin Laura
Solo estoy sin su amor
Nada soy sin Laura
sin Laura... sin Laura... sin Laura... sin Laura...
Sin Laura, sin su amor.
pero yo... yo lo veo diferente
cuando tú no estás
cuando tú no estas
No sé si brillan las estrellas
pero yo... yo me encuentro entre tinieblas
cuando tú no estás
cuando tú no estás
Cuando tú no estás no tengo a nada
No me queda más que mi dolor
por eso envidio al mar que tiene agua
y al amanecer que tiene el sol
Nada soy sin Laura
solo estoy sin su amor
Nada soy sin Laura
sin Laura... sin Laura... sin Laura... sin Laura...
No sé si es todo como antes
pero a mí... a mí me falta como el aire
cuando tú no estás
cuando tú no estás
No sé si brilla igual la luna
pero yo la noche veo oscura
cuando tú no estás
cuando tú no estás
Yo te busco a tí bajo las hojas,
que cayendo estan cerca de mi
Al otoño gris, lleno de sombras,
le preguntaré qué fue de ti
Nada soy sin Laura
Solo estoy sin su amor
Nada soy sin Laura
sin Laura... sin Laura... sin Laura... sin Laura...
Sin Laura, sin su amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem, czy świat jest taki jak zawsze,
ale ja... ja go widzę inaczej,
kiedy cię nie ma,
kiedy cię nie ma.
Nie wiem, czy świecą gwiazdy,
ale ja... ja się znajduję w ciemnościach,
kiedy cię nie ma,
kiedy cię nie ma.
Kiedy cię nie ma, nie mam niczego,
pozostaje mi tylko mój ból,
dlatego zazdroszczę morzu, że ma wodę,
i porankowi, że ma słońce.
Bez Laury jestem niczym,
bez jej miłości jestem sam,
bez Laury jestem niczym,
bez Laury... bez Laury... bez Laury... bez Laury...
Nie wiem, czy wszystko jest tak, jak dawniej,
ale brakuje mi... brakuje mi jakby powietrza,
kiedy cię nie ma,
kiedy cię nie ma.
Nie wiem, czy księżyc świeci tak samo,
ale ja widzę ciemną noc,
kiedy cię nie ma,
kiedy cię nie ma.
Szukam cię pośród liści,
co spadają wokół mnie
szarą jesienią, pełną cienia,
zapytam się ich, co się z tobą stało.
Bez Laury jestem niczym,
bez jej miłości jestem sam,
bez Laury jestem niczym,
bez Laury... bez Laury... bez Laury... bez Laury...
Bez Laury, bez jej miłości.
ale ja... ja go widzę inaczej,
kiedy cię nie ma,
kiedy cię nie ma.
Nie wiem, czy świecą gwiazdy,
ale ja... ja się znajduję w ciemnościach,
kiedy cię nie ma,
kiedy cię nie ma.
Kiedy cię nie ma, nie mam niczego,
pozostaje mi tylko mój ból,
dlatego zazdroszczę morzu, że ma wodę,
i porankowi, że ma słońce.
Bez Laury jestem niczym,
bez jej miłości jestem sam,
bez Laury jestem niczym,
bez Laury... bez Laury... bez Laury... bez Laury...
Nie wiem, czy wszystko jest tak, jak dawniej,
ale brakuje mi... brakuje mi jakby powietrza,
kiedy cię nie ma,
kiedy cię nie ma.
Nie wiem, czy księżyc świeci tak samo,
ale ja widzę ciemną noc,
kiedy cię nie ma,
kiedy cię nie ma.
Szukam cię pośród liści,
co spadają wokół mnie
szarą jesienią, pełną cienia,
zapytam się ich, co się z tobą stało.
Bez Laury jestem niczym,
bez jej miłości jestem sam,
bez Laury jestem niczym,
bez Laury... bez Laury... bez Laury... bez Laury...
Bez Laury, bez jej miłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Raphael Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Abraham Mateo |
| Płyty: |
Abraham Mateo (CD, 2009) |
Komentarze (0):