Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
A Very Potter Sequel
Popularne teksty
12. Livka - List
A Very Potter Sequel - It's Not Over Yet
It's Not Over Yet
Tekst dodał(a): Dina30918
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): edhil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dina30918
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't ever tell me what I can't do
I'd watch my tongue if I were you
for all we know, you-know-who
could be watching us
YAXLEY:
[spoken] "He can't be, he's dead!"
LUCIUS:
That never stopped our plans before
You've no idea what I have in store!
You really think that you'd be at my door
if we had nothing to discuss?
He may be gone, but that is just as well...
So come inside, don't you fret
for it's not over yet!
DEATH EATER CHORUS:
Evil plans!
We are making evil plans!
Evil deeds with evil hands!
We love making evil plans!
LUCIUS:
I know it seems impossible, we've been thrown
off our track.
But if we can't move forward, why shouldn't we
move back?
Friends and companions of evil and sin:
Think not of loss, but a new way to win.
For what is present without a beginning
to start it all?
YAXLEY:
[spoken] "Go on..."
LUCUIS:
There is a boy that everyone knows;
The plan is simple: I propose that
we choke the weed before it grows
up and ends it all
Do you follow me?
DEATH EATER #1:
[spoken] "No."
LUCIUS:
The Dark Lord?
Would have survived, had they never met...
DEATH EATER #2:
[spoken] "So you're saying that he wouldn't
be destroyed?"
LUCIUS:
He'd be alive, what don't you get?
DEATH EATER #3:
[spoken] "Still not understanding..."
LUCIUS:
With Potter gone, the future will be set!
DEATH EATERS:
[spoken] "Aaahhhhhh!"
LUCIUS:
... So it's not over yet!
DEATH EATERS:
Evil plans!
What a brilliant evil plan!
Malfoy, you're an evil man!
We love making evil plans!
ALL:
Our history is nothing more
than what the losers settle for
LUCIUS:
So look alive, and don't forget
that's it's not over
ALL:
It's not over,
No, it's not over yet!
I'd watch my tongue if I were you
for all we know, you-know-who
could be watching us
YAXLEY:
[spoken] "He can't be, he's dead!"
LUCIUS:
That never stopped our plans before
You've no idea what I have in store!
You really think that you'd be at my door
if we had nothing to discuss?
He may be gone, but that is just as well...
So come inside, don't you fret
for it's not over yet!
DEATH EATER CHORUS:
Evil plans!
We are making evil plans!
Evil deeds with evil hands!
We love making evil plans!
LUCIUS:
I know it seems impossible, we've been thrown
off our track.
But if we can't move forward, why shouldn't we
move back?
Friends and companions of evil and sin:
Think not of loss, but a new way to win.
For what is present without a beginning
to start it all?
YAXLEY:
[spoken] "Go on..."
LUCUIS:
There is a boy that everyone knows;
The plan is simple: I propose that
we choke the weed before it grows
up and ends it all
Do you follow me?
DEATH EATER #1:
[spoken] "No."
LUCIUS:
The Dark Lord?
Would have survived, had they never met...
DEATH EATER #2:
[spoken] "So you're saying that he wouldn't
be destroyed?"
LUCIUS:
He'd be alive, what don't you get?
DEATH EATER #3:
[spoken] "Still not understanding..."
LUCIUS:
With Potter gone, the future will be set!
DEATH EATERS:
[spoken] "Aaahhhhhh!"
LUCIUS:
... So it's not over yet!
DEATH EATERS:
Evil plans!
What a brilliant evil plan!
Malfoy, you're an evil man!
We love making evil plans!
ALL:
Our history is nothing more
than what the losers settle for
LUCIUS:
So look alive, and don't forget
that's it's not over
ALL:
It's not over,
No, it's not over yet!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie mów, czego nie potrafię zrobić
Na twoim miejscu uważałabym na słowa
Z tego co wiemy, Sam-Wiesz-Kto
Może nas obserwować
YAXLEY:
"Nie może, jest martwy!"
LUCJUSZ:
To nigdy nas nie powstrzymało
Nie masz pojęcia, co mam!
Naprawdę sądzisz, że byłbyś tu
gdybyśmy nie mieli czegoś do przedyskutowania?
Może go nie ma, ale równie dobrze...
Chodźcie tutaj, nie denerwujcie się
to jeszcze nie koniec!
CHÓR ŚMIERCIOŻERCÓW:
Mroczne plany!
Tworzymy mroczne plany!
Złe uczynki złymi rękami
Kochamy tworzyć mroczne plany!
LUCJUSZ:
Wiem, że wydaje się to niemożliwe, wyrzucono nas z naszej trasy
Ale jeśli nie możemy iść do przodu, czemu nie mielibyśmy się cofnąć?
Przyjaciele i druhowie w źle i grzechu
Nie myślcie o przegranej, a o drodze do wygranej
Po co jest teraźniejszość, bez początku tego wszystkiego?
YAXLEY:
"Kontynuuj..."
LUCJUSZ
Jest ten chłopak, którego znają wszyscy;
Plan jest prosty: Proponuję, by
wyrwać chwast, zanim dorośnie
i skończy to wszystko
Pójdziecie ze mną?
ŚMIERCIOŻERCA #1:
"Nie."
LUCJUSZ:
Mroczny Pan
Mógłby przeżyć, gdyby nigdy się nie spotkali...
ŚMIERCIOŻERCA#2:
"Więc mówisz, że nie zostałby zniszczony?"
LUCJUSZ:
Żyłby, czemu nie rozumiecie?
ŚMIERCIOŻERCA#3:
"Nadal nie rozumiem..."
LUCJUSZ:
Bez Pottera, przyszłość byłaby ustawiona!
ŚMIERCIOŻERCY:
"Aaaaaach!"
LUCJUSZ:
...więc to jeszcze nie koniec!
ŚMIERCIOŻERCY:
Mroczne plany!
Co za błyskotliwy mroczny plan!
Malfoy, jesteś złym człowiekiem!
Kochamy tworzyć mroczne plany!
WSZYSCY:
Nasza historia jest niczym innym,
jak czym przegrani muszą się stać
LUCJUSZ:
Więc żywiej! Nie zapominajcie
Że to jeszcze nie
WSZYSCY:
To nie koniec,
Nie, to jeszcze nie koniec!
Na twoim miejscu uważałabym na słowa
Z tego co wiemy, Sam-Wiesz-Kto
Może nas obserwować
YAXLEY:
"Nie może, jest martwy!"
LUCJUSZ:
To nigdy nas nie powstrzymało
Nie masz pojęcia, co mam!
Naprawdę sądzisz, że byłbyś tu
gdybyśmy nie mieli czegoś do przedyskutowania?
Może go nie ma, ale równie dobrze...
Chodźcie tutaj, nie denerwujcie się
to jeszcze nie koniec!
CHÓR ŚMIERCIOŻERCÓW:
Mroczne plany!
Tworzymy mroczne plany!
Złe uczynki złymi rękami
Kochamy tworzyć mroczne plany!
LUCJUSZ:
Wiem, że wydaje się to niemożliwe, wyrzucono nas z naszej trasy
Ale jeśli nie możemy iść do przodu, czemu nie mielibyśmy się cofnąć?
Przyjaciele i druhowie w źle i grzechu
Nie myślcie o przegranej, a o drodze do wygranej
Po co jest teraźniejszość, bez początku tego wszystkiego?
YAXLEY:
"Kontynuuj..."
LUCJUSZ
Jest ten chłopak, którego znają wszyscy;
Plan jest prosty: Proponuję, by
wyrwać chwast, zanim dorośnie
i skończy to wszystko
Pójdziecie ze mną?
ŚMIERCIOŻERCA #1:
"Nie."
LUCJUSZ:
Mroczny Pan
Mógłby przeżyć, gdyby nigdy się nie spotkali...
ŚMIERCIOŻERCA#2:
"Więc mówisz, że nie zostałby zniszczony?"
LUCJUSZ:
Żyłby, czemu nie rozumiecie?
ŚMIERCIOŻERCA#3:
"Nadal nie rozumiem..."
LUCJUSZ:
Bez Pottera, przyszłość byłaby ustawiona!
ŚMIERCIOŻERCY:
"Aaaaaach!"
LUCJUSZ:
...więc to jeszcze nie koniec!
ŚMIERCIOŻERCY:
Mroczne plany!
Co za błyskotliwy mroczny plan!
Malfoy, jesteś złym człowiekiem!
Kochamy tworzyć mroczne plany!
WSZYSCY:
Nasza historia jest niczym innym,
jak czym przegrani muszą się stać
LUCJUSZ:
Więc żywiej! Nie zapominajcie
Że to jeszcze nie
WSZYSCY:
To nie koniec,
Nie, to jeszcze nie koniec!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Darren Criss Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Darren Criss |
| Rok wydania: |
2010 |
Komentarze (0):