Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ляпис Трубецкой
Popularne teksty
11. Bryska - Jealous
Ляпис Трубецкой - Яблони
Яблони
Tekst dodał(a): aniawi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarrina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniawi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Когда яблони расцветут,
Я приду к тебе с цветами,
Ты посмотришь в окно - я уже тут
Стою с босыми ногами.
Ты скажешь - как хорошо,
Что ты пришёл с цветами,
Но только я не пойму -
Чё с твоими ногами.
Ах, эта роса
Мои замочила сандалии,
Зато твои глаза
Блестят, как две медали.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам нравится,
Чтобы им цветы дарили
И красивым, и не красавицам.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам хочется,
Чтобы им цветы дарили,
Им без этого не можется.
Когда яблони расцветут,
Я приду к тебе с цветами,
Ты посмотришь в окно - я уже тут
Со стрижеными волосами.
Ты скажешь - как хорошо,
Что ты пришёл с цветами,
Но только я не пойму -
Чё с твоими волосами.
Ах, это парикмахер
Меня подстриг в парикмахерской,
Зато свою причёску
Я нахожу новаторской.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам нравится,
Чтобы им цветы дарили
И красивым, и не красавицам.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам хочется,
Чтобы им цветы дарили,
Им без этого не можется.
Я пропел вам песню
Про любовь земную,
Щас ещё раз припев,
А потом пойду я.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам нравится,
Чтобы им цветы дарили
И красивым, и не красавицам.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам хочется,
Чтобы им цветы дарили,
Им без этого не можется.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам нравится,
Чтобы им цветы дарили
И красивым, и не красавицам.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам хочется,
Чтобы им цветы дарили,
Им без этого не можется.
Им без этого не можется.
Я приду к тебе с цветами,
Ты посмотришь в окно - я уже тут
Стою с босыми ногами.
Ты скажешь - как хорошо,
Что ты пришёл с цветами,
Но только я не пойму -
Чё с твоими ногами.
Ах, эта роса
Мои замочила сандалии,
Зато твои глаза
Блестят, как две медали.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам нравится,
Чтобы им цветы дарили
И красивым, и не красавицам.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам хочется,
Чтобы им цветы дарили,
Им без этого не можется.
Когда яблони расцветут,
Я приду к тебе с цветами,
Ты посмотришь в окно - я уже тут
Со стрижеными волосами.
Ты скажешь - как хорошо,
Что ты пришёл с цветами,
Но только я не пойму -
Чё с твоими волосами.
Ах, это парикмахер
Меня подстриг в парикмахерской,
Зато свою причёску
Я нахожу новаторской.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам нравится,
Чтобы им цветы дарили
И красивым, и не красавицам.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам хочется,
Чтобы им цветы дарили,
Им без этого не можется.
Я пропел вам песню
Про любовь земную,
Щас ещё раз припев,
А потом пойду я.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам нравится,
Чтобы им цветы дарили
И красивым, и не красавицам.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам хочется,
Чтобы им цветы дарили,
Им без этого не можется.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам нравится,
Чтобы им цветы дарили
И красивым, и не красавицам.
Когда яблони цветут,
Всем девчонкам хочется,
Чтобы им цветы дарили,
Им без этого не можется.
Им без этого не можется.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy jabłonie rozkwitną,
Przyjdę do ciebie z kwiatami,
Popatrzysz w okno – ja już tu
Stoję z bosymi nogami.
Powiesz – jak dobrze,
Że przyszedłeś z kwiatami,
Tylko nie rozumiem –
Co z twoimi nogami.
Ah, to rosa
Zamoczyła moje sandały
Twoje oczy zaś
Błyszczą, jak dwa medale.
Kiedy jabłonie kwitną,
Wszystkim dziewczynom się podoba,
Jak daje się im kwiaty
I ładnym, i nieurodziwym.
Kiedy jabłonie kwitną,
Wszystkie dziewczyny chcą,
Żeby dawali im kwiaty,
I bez tego nie mogą żyć.
Kiedy jabłonie rozkwitną,
Przyjdę do ciebie z kwiatami,
Popatrzysz w okno – ja już tu
Z ostrzyżonymi włosami.
Powiesz – jak dobrze,
Że przyszedłeś z kwiatami,
Tylko nie rozumiem –
Co z twoimi włosami.
Ah, to fryzjer
Ostrzygł mnie w zakładzie
Zaś ja swoją fryzurę
Uważam za nowatorską.
Kiedy jabłonie kwitną,
Wszystkim dziewczynom się podoba,
Jak daje się im kwiaty
I ładnym, i nieurodziwym.
Kiedy jabłonie kwitną,
Wszystkie dziewczyny chcą,
Żeby dawali im kwiaty,
I bez tego nie mogą żyć.
Zaśpiewałem wam piosenkę
O miłości ziemskiej,
Zaraz jeszcze raz refren,
A potem sobie pójdę.
Kiedy jabłonie kwitną,
Wszystkim dziewczynom się podoba,
Jak daje się im kwiaty
I ładnym, i nieurodziwym.
Kiedy jabłonie kwitną,
Wszystkie dziewczyny chcą,
Żeby dawali im kwiaty,
I bez tego nie mogą żyć.
Kiedy jabłonie kwitną,
Wszystkim dziewczynom się podoba,
Jak daje się im kwiaty
I ładnym, i nieurodziwym.
Kiedy jabłonie kwitną,
Wszystkie dziewczyny chcą,
Żeby dawali im kwiaty,
I bez tego nie mogą żyć.
I bez tego nie mogą żyć.
Przyjdę do ciebie z kwiatami,
Popatrzysz w okno – ja już tu
Stoję z bosymi nogami.
Powiesz – jak dobrze,
Że przyszedłeś z kwiatami,
Tylko nie rozumiem –
Co z twoimi nogami.
Ah, to rosa
Zamoczyła moje sandały
Twoje oczy zaś
Błyszczą, jak dwa medale.
Kiedy jabłonie kwitną,
Wszystkim dziewczynom się podoba,
Jak daje się im kwiaty
I ładnym, i nieurodziwym.
Kiedy jabłonie kwitną,
Wszystkie dziewczyny chcą,
Żeby dawali im kwiaty,
I bez tego nie mogą żyć.
Kiedy jabłonie rozkwitną,
Przyjdę do ciebie z kwiatami,
Popatrzysz w okno – ja już tu
Z ostrzyżonymi włosami.
Powiesz – jak dobrze,
Że przyszedłeś z kwiatami,
Tylko nie rozumiem –
Co z twoimi włosami.
Ah, to fryzjer
Ostrzygł mnie w zakładzie
Zaś ja swoją fryzurę
Uważam za nowatorską.
Kiedy jabłonie kwitną,
Wszystkim dziewczynom się podoba,
Jak daje się im kwiaty
I ładnym, i nieurodziwym.
Kiedy jabłonie kwitną,
Wszystkie dziewczyny chcą,
Żeby dawali im kwiaty,
I bez tego nie mogą żyć.
Zaśpiewałem wam piosenkę
O miłości ziemskiej,
Zaraz jeszcze raz refren,
A potem sobie pójdę.
Kiedy jabłonie kwitną,
Wszystkim dziewczynom się podoba,
Jak daje się im kwiaty
I ładnym, i nieurodziwym.
Kiedy jabłonie kwitną,
Wszystkie dziewczyny chcą,
Żeby dawali im kwiaty,
I bez tego nie mogą żyć.
Kiedy jabłonie kwitną,
Wszystkim dziewczynom się podoba,
Jak daje się im kwiaty
I ładnym, i nieurodziwym.
Kiedy jabłonie kwitną,
Wszystkie dziewczyny chcą,
Żeby dawali im kwiaty,
I bez tego nie mogą żyć.
I bez tego nie mogą żyć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):