Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Біла Вежа
Біла Вежа - В ту саму хвилину
В ту саму хвилину
Tekst dodał(a): Jarinio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jarinio
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jarinio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Життя казало нічого не бійся,
Коли в пітьмі я серед стін блукав.
Казало серце хоч комусь відкрийся,
Та я всі спроби марнував.
Куди ідеш? Вертай назад скоріше,
До мене сумнів промовляв.
Куди, чому, питав мене, навіщо?
Так буде краще, запевняв.
Приспів:
А ти згадай мої слова,
Тебе не покину.
І буду завжди поруч я.
Коли здається, все дарма,
В ту саму хвилину.
Згадай тоді мої слова.
Її шукати то нелегка справа,
А як не вийде? Зупинись!
Немає прірва переправи,
Та врешті-решт вже вгомонись.
Зневіра, сумнів, розпач, безнадія,
Повсюди чутно їх слова.
Та попри все тебе тоді зустрів я,
Тепер ми вдвох і до кінця .
Приспів (x2)
Мої слова.
Тебе не покину я!
Мої слова.
Коли в пітьмі я серед стін блукав.
Казало серце хоч комусь відкрийся,
Та я всі спроби марнував.
Куди ідеш? Вертай назад скоріше,
До мене сумнів промовляв.
Куди, чому, питав мене, навіщо?
Так буде краще, запевняв.
Приспів:
А ти згадай мої слова,
Тебе не покину.
І буду завжди поруч я.
Коли здається, все дарма,
В ту саму хвилину.
Згадай тоді мої слова.
Її шукати то нелегка справа,
А як не вийде? Зупинись!
Немає прірва переправи,
Та врешті-решт вже вгомонись.
Зневіра, сумнів, розпач, безнадія,
Повсюди чутно їх слова.
Та попри все тебе тоді зустрів я,
Тепер ми вдвох і до кінця .
Приспів (x2)
Мої слова.
Тебе не покину я!
Мої слова.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie mówiło "nie bój się niczego",
kiedy w ciemnościach błądziłem pośród ścian.
Serce mówiło "otwórz się na kogoś",
lecz ja marnowałem wszystkie próby.
Dokąd idziesz? Wracaj z powrotem szybciej,
do mnie smutno przemawiał.
Dokąd, dlaczego pytał mnie dlaczego?
Zapewniał, tak będzie lepiej.
Refren:
Wspomnij moje słowa,
nie porzucę Cię.
I będę zawsze obok.
Kiedy wydaje się, że wszystko na daremno,
w tej samej minucie.
Wspomnij wtedy moje słowa.
Szukać jej to nie łatwa spraw,
lecz jak nie wyjdzie? Zatrzymaj się!
Nad przepaścią nie ma mostu
i koniec- końców już uspokój się.
Rozczarowanie, smutek, rozpacz, beznadzieja.
wszędzie słychać jej słowa.
I bez względu na wszystko wtedy spotkałem Cię,
teraz my razem i już do końca.
Refren.
Moje słowa.Nie porzucę Ci!
Moje słowa.
kiedy w ciemnościach błądziłem pośród ścian.
Serce mówiło "otwórz się na kogoś",
lecz ja marnowałem wszystkie próby.
Dokąd idziesz? Wracaj z powrotem szybciej,
do mnie smutno przemawiał.
Dokąd, dlaczego pytał mnie dlaczego?
Zapewniał, tak będzie lepiej.
Refren:
Wspomnij moje słowa,
nie porzucę Cię.
I będę zawsze obok.
Kiedy wydaje się, że wszystko na daremno,
w tej samej minucie.
Wspomnij wtedy moje słowa.
Szukać jej to nie łatwa spraw,
lecz jak nie wyjdzie? Zatrzymaj się!
Nad przepaścią nie ma mostu
i koniec- końców już uspokój się.
Rozczarowanie, smutek, rozpacz, beznadzieja.
wszędzie słychać jej słowa.
I bez względu na wszystko wtedy spotkałem Cię,
teraz my razem i już do końca.
Refren.
Moje słowa.Nie porzucę Ci!
Moje słowa.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):