Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ария
Popularne teksty
Ария - Осколок льда
Осколок льда
Tekst dodał(a): aniawi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aniawi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wij
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ночь унесла тяжёлые тучи,
Но дни горьким сумраком полны.
Мы расстаёмся, так будет лучше,
Вдвоём нам не выбраться из тьмы.
Я любил и ненавидел,
Но теперь душа пуста!
Всё исчезло, не оставив и следа,
И не знает боли в груди
Осколок льда.
Я помню всё, о чём мы мечтали,
Но жизнь не для тех, кто любит сны.
Мы слишком долго выход искали,
Но шли бесконечно вдоль стены.
Я любил и ненавидел,
Но теперь душа пуста!
Всё исчезло, не оставив и следа,
И не знает боли в груди
Осколок льда.
Пусть каждый сам находит дорогу,
Мой путь будет в сотню раз длинней.
Но не виню ни чёрта, ни Бога,
За всё платить придётся мне!
Я любил и ненавидел,
Но теперь душа пуста!
Всё исчезло, не оставив и следа,
И не знает боли в груди
Осколок льда.
Но дни горьким сумраком полны.
Мы расстаёмся, так будет лучше,
Вдвоём нам не выбраться из тьмы.
Я любил и ненавидел,
Но теперь душа пуста!
Всё исчезло, не оставив и следа,
И не знает боли в груди
Осколок льда.
Я помню всё, о чём мы мечтали,
Но жизнь не для тех, кто любит сны.
Мы слишком долго выход искали,
Но шли бесконечно вдоль стены.
Я любил и ненавидел,
Но теперь душа пуста!
Всё исчезло, не оставив и следа,
И не знает боли в груди
Осколок льда.
Пусть каждый сам находит дорогу,
Мой путь будет в сотню раз длинней.
Но не виню ни чёрта, ни Бога,
За всё платить придётся мне!
Я любил и ненавидел,
Но теперь душа пуста!
Всё исчезло, не оставив и следа,
И не знает боли в груди
Осколок льда.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ nocą zniknęły gdzieś czarne chmury,
Lecz dni wciąż wypełnia gorzki mrok.
Palimy mosty i wznosimy mury;
Ktoś musiał zrobić pierwszy krok.
Czułem miłość i nienawiść,
Dzisiaj już nie czuję nic.
Gdzieś zniknęły: smutek, radość, śmiech i łzy
I odłamek lodu w mym sercu teraz tkwi.
Pamiętam wszystkie nasze marzenia,
Lecz życie - to nie piękne sny.
Nie doczekaliśmy się ich spełnienia,
Za wcześnie przyszły mroczne dni.
Czułem miłość i nienawiść,
Dzisiaj już nie czuję nic.
Gdzieś zniknęły: smutek, radość, śmiech i łzy
I odłamek lodu w mym sercu teraz tkwi.
Niech każdy sam przemierza swą drogę,
Choć wiem, że nie łatwo będzie tak żyć.
Nie, nie obwiniam ni czorta ni Boga,
Za wszystko płacić przyjdzie mi.
Czułem miłość i nienawiść,
Dzisiaj już nie czuję nic.
Gdzieś zniknęły: smutek, radość, śmiech i łzy
I odłamek lodu w mym sercu teraz tkwi.
Lecz dni wciąż wypełnia gorzki mrok.
Palimy mosty i wznosimy mury;
Ktoś musiał zrobić pierwszy krok.
Czułem miłość i nienawiść,
Dzisiaj już nie czuję nic.
Gdzieś zniknęły: smutek, radość, śmiech i łzy
I odłamek lodu w mym sercu teraz tkwi.
Pamiętam wszystkie nasze marzenia,
Lecz życie - to nie piękne sny.
Nie doczekaliśmy się ich spełnienia,
Za wcześnie przyszły mroczne dni.
Czułem miłość i nienawiść,
Dzisiaj już nie czuję nic.
Gdzieś zniknęły: smutek, radość, śmiech i łzy
I odłamek lodu w mym sercu teraz tkwi.
Niech każdy sam przemierza swą drogę,
Choć wiem, że nie łatwo będzie tak żyć.
Nie, nie obwiniam ni czorta ni Boga,
Za wszystko płacić przyjdzie mi.
Czułem miłość i nienawiść,
Dzisiaj już nie czuję nic.
Gdzieś zniknęły: smutek, radość, śmiech i łzy
I odłamek lodu w mym sercu teraz tkwi.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2001 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ария |
| Płyty: |
Химера |
Komentarze (0):