2 013 795 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 590 oczekujących

4Minute - Hate

Tekst dodał(a): Bishojo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xeyle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ne nunbicci malhaejugo isseo
Liar liar liar deo nal sogijima
ijen deo isang algo sipji anha
I don’t wanna know know know
deoneun No no no da kkeutnasseo

gayo gayo yeogikkajinga bwayo
get out get out dwidoraseo nagayo
i sarangui kkeuteneun miummani namassneyo

kkeuti eopdeon uri sarangedo kkeuti boyeo
eojupjanheun iyudeullo jiljil kkeulji mayo
neujeosseo imi kkeutnasseo

go go go charari ireol baen
done done done ssauda jichil baen
go go go ijen deo isang mot chamgesseo
nal naepdwo bwa nal naepdwo

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo
I don’t need you
silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo

dabi eopsneun dabane dapman jugeorago sseo
sarange kongkkakjiga anin saegangyeongeul kkyeo
ireon sigeuro hal baen
geunyang heeojineun ge naasseo
neol mannaseo oeropdamyeon
honja oeropgo malgesseo

I don’t wanna know
neoui maeil ttokgateun byeonmyeong
I don’t wanna do
maeil gyesokdoeneun maldatum
uimi eopseo jigyeowojyeosseo

ijewa urin deoneun dabi eopjanha
naneun ije silheo Hate you
ijen nan nega silheojyeosseo

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo
I don’t need you
silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo

gayo gayo get out get out
gayo gayo get out get out

michin deusi uri dureun sarangeul haessgo
nan michin deusi babocheoreom kkeullyeo danyeosseo
neomuhaesseo geureol beop haesseo neon

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo
I don’t need you
silheo silheo nan neo silheo
silheo silheo nan neo silheo


KOREAN

네 눈빛이 말해주고 있어
Liar liar liar 더 날 속이지마
이젠 더 이상 알고 싶지 않아
I don’t wanna know know know
더는 No no no 다 끝났어
가요 가요 여기까진가 봐요
Get out get out 뒤돌아서 나가요
이 사랑의 끝에는 미움만이 남았네요

끝이 없던 우리 사랑에도 끝이 보여
어줍잖은 이유들로 질질 끌지 마요
늦었어 이미 끝났어

Go go go 차라리 이럴 바엔
Done done done 싸우다 지칠 바엔
Go go go 이젠 더 이상 못 참겠어
날 냅둬 봐 날 냅둬

I hate you, hey no no
I don’t need you, hey no no

I hate you
싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어
I don’t need you
싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어

답이 없는 답안에 답만 죽어라고 써
사랑에 콩깍지가 아닌 색안경을 껴
이런 식으로 할 바엔
그냥 헤어지는 게 나았어
널 만나서 외롭다면
혼자 외롭고 말겠어

I don’t wanna know
너의 매일 똑같은 변명
I don’t wanna do
매일 계속되는 말다툼
의미 없어 지겨워졌어

이제와 우린 더는 답이 없잖아
나는 이제 싫어 Hate you
이젠 난 네가 싫어졌어

I hate you, hey no no
I don’t need you, hey no no

I hate you
싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어
I don’t need you
싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어

가요 가요 Get out get out
가요 가요 Get out get out

미친 듯이 우리 둘은 사랑을 했고
난 미친 듯이 바보처럼
끌려 다녔어
너무했어 그럴 법 했어 넌

I hate you, hey no no
I don’t need you, hey no no

I hate you
싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어
I don’t need you
싫어 싫어 난 너 싫어
싫어 싫어 난 너 싫어
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Twój wzrok mówi mi wszystko
Kłamco, kłamco, kłamco, przestań już mnie zwodzić
Nie chcę wiedzieć nic więcej
Nie chcę wiedzieć, wiedzieć, wiedzieć
Już nigdy więcej, to koniec

Odejdź, odejdź, tu wszystko się kończy
Wynoś się, odwróć się i odejdź
Ta miłość pozostawiła za sobą jedynie nienawiść

Widzę koniec naszej pozornie wiecznej miłości
Nie przeciągajmy rozstania głupimi wymówkami
Jest już za późno, wszystko skończone

Idź, idź, idź, skoro wszystko zaszło tak daleko
To koniec, nie ma sensu zamęczać się kłótniami
Idź, idź, idź, nie zniosę już tego dłużej
Zostaw mnie samą, daj mi spokój

Nienawidzę cię
(hej, nie, nie)
Nie potrzebuję cię
(hej, nie, nie)

Nienawidzę cię
Nienawidzę, nienawidzę cię, nienawidzę
Nienawidzę, nienawidzę cię, nienawidzę
Nie potrzebuję cię
Nienawidzę, nienawidzę cię, nienawidzę
Nienawidzę, nienawidzę cię, nienawidzę

Spisujemy odpowiedź za odpowiedzią, one wcale nimi nie są
Jesteśmy zaślepieni nie miłością, lecz uprzedzeniami
Skoro wszystko zaszło tak daleko
Lepiej będzie się rozstać
Jeśli będąc z tobą mam czuć się osamotniona
Wolę być samotna w pojedynkę

Nie chcę już nic wiedzieć
Każdego dnia słyszę twoje wymówki
Nie chcę tego robić
Każdego dnia kłócimy się o te same rzeczy
To już nie ma znaczenia, mam tego dość

Nie pozostało już dla nas żadne rozwiązanie
Nie znoszę tego, nienawidzę cię
Teraz ciebie nienawidzę

Nienawidzę cię
(hey, nie, nie)
Nie potrzebuję cię
(hey, nie, nie)

Nienawidzę cię
Nienawidzę, nienawidzę cię, nienawidzę
Nienawidzę, nienawidzę cię, nienawidzę
Nie potrzebuję cię
Nienawidzę, nienawidzę cię, nienawidzę
Nienawidzę, nienawidzę cię, nienawidzę

Odejdź, odejdź, wynoś się, wynoś się
Odejdź, odejdź, wynoś się, wynoś się

Kochaliśmy się niczym szaleńcy
Jak idiotka pozwalałam ci mnie zwodzić
Wykorzystałeś to, mogłam przewidzieć, że to zrobisz

Nienawidzę cię
(hey, nie, nie)
Nie potrzebuję cię
(hey, nie, nie)

Nienawidzę cię
Nienawidzę, nienawidzę cię, nienawidzę
Nienawidzę, nienawidzę cię, nienawidzę
Nie potrzebuję cię
Nienawidzę, nienawidzę cię, nienawidzę
Nienawidzę, nienawidzę cię, nienawidzę

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

서재우, 손영진, Jenyer, 현아

Edytuj metrykę
Kompozytor:

서재우, 손영진,Skrillex

Rok wydania:

2016

Płyty:

Act. 7

Komentarze (1):

NekoMleko 06 lutego 2017 18:41
(0)
Moje kochane 4Minute... Tyle lat z wami byłam, ehh.. Smutno mi, że zespół rozwiązany został :// Kocham je mega

tekstowo.pl
2 013 795 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności