Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
2 Unlimited
Popularne teksty
2 Unlimited - Spread your love
Spread your love
Tekst piosenki:
A: Spread your love all over the world now
Spread your love all over the world now
A: Spread your love all over the world now
Spread your love all over the world now
R: Delieving in style yeah it's me again
Tell your boss and tell your friends
About me, cause they keeping you busy, totally wicked and totally busy
Let's join hands, it ain't to late
Let's keep on focus and concentrate
For the moon, stars, heaven up above
'Cause the R-A-Y spreading of love
A: Here we go, don't take it slow
We going up and down and around and around yo'll
Here we go, don't take it slow
We going up and down spreading our love around yo'll
A: Spread your love all over the world now
ALL OVER THE WORLD!! Yeah
Spread your love all over the world now
ALL OVER THE WORLD!! Yeah
R: Come on! Spread it, spread it
Spread your love, spread your love
A: You gotta spread it
All over the world...!
R: I'm all about love, L-O-V-E
Life in '95 as you can see
Make your hearts glow, feel the love flow
Yo! I've got the globe with the tempo
Money can't buy you love that counts
It's only for real when your heart starts to bounce
For the moon, stars, heaven up above
'Cause the R-A-Y spreading of love
A: Love is the key, set yourself free
So won't you listen to me, when I say, when I say, that
Love is the key, set yourself free
So won't you listen to me, when I say, when I say, that
A: Spread your love all over the world now
ALL OVER THE WORLD!! Yeah
Spread your love all over the world now
ALL OVER THE WORLD!! Yeah
A: La la la, la la la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la la, la la la, la la la la la
R: L-O-V-E, L-O-V-E
A: Spread your love around
A: La la la, la la la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la la, la la la, la la la la la
A: Here we go, don't take it slow
We going up and down and around and around yo'll
Here we go, don't take it slow
We going up and down spreading our love around yo'll
A: Spread your love all over the world now
ALL OVER THE WORLD!! Yeah
Spread your love all over the world now
ALL OVER THE WORLD!! Yeah
A:La la la, la la la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la la, la la la, la la la la la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie{A} Rozprzestrzeniaj teraz swoją miłość na cały świat
Rozprzestrzeniaj teraz swoją miłość na cały świat
Rozprzestrzeniaj teraz swoją miłość na cały świat
Rozprzestrzeniaj teraz swoją miłość na cały świat
{R} Uwierzyć w swój styl taaak, to znowu ja
Powiedz swojemu szefowi i swoim przyjaciołom
O mnie, bo oni znajdują ci zajęcie, sprawiają że jesteś totalnie zakręcony i totalnie zajęty
Podajmy sobie ręce, jeszcze nie jest za późno
Utrzymujmy skupienie i koncentrację
Dla księżyca, gwiazd i niebios nad nami
Bo R-A-Y rozprzestrzenia soją miłość
{A} Nadchodzimy nie bierz tego powoli
Wznosimy się, opadamy i w kółko tańczymy dookoła was
Nadchodzimy nie bierz tego powoli
Wznosimy się, opadamy rozprzestrzeniając miłość dookoła was
Rozprzestrzeniaj teraz miłość na cały świat
NA CAŁY ŚWIAT!! Taaak
Rozprzestrzeniaj teraz miłość na cały świat
NA CAŁY ŚWIAT!! Taaak
{R} Dawaj! Rozprzestrzeniaj ją, rozprzestrzeniaj ją
Rozprzestrzeniaj swoją miłość, rozprzestrzeniaj swoją miłość
{A} Musisz ją rozprzestrzeniać
Na cały świat...!
{R} Mnie chodzi o miłość, M-I-Ł-O-Ś-Ć
Życie w '95 jest takie jak widać
Niech twoje serce świeci, poczuj przepływ miłości
Yo! Mam cały świat w swoim tempie
Pieniądze nie kupią twojej miłości
Tylko wtedy ona jest naprawdę, kiedy serce zaczyna ci bić
Dla księżyca, gwiazd i niebios nad nami
Bo R-A-Y rozprzestrzenia soją miłość
{A} Miłość to klucz, uwolnij się
Więc dlaczego mnie nie słuchasz kiedy mówię, kiedy mówię
Że miłość to klucz, uwolnij się
Więc dlaczego mnie nie słuchasz kiedy mówię, kiedy mówię
Rozprzestrzeniaj teraz miłość na cały świat
NA CAŁY ŚWIAT!! Taaak
Rozprzestrzeniaj teraz miłość na cały świat
NA CAŁY ŚWIAT!! Taaak
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
{R} M-I-Ł-O-Ś-Ć, M-I-Ł-O-Ś-Ć
{A} Rozprzestrzeniaj swoją miłość dookoła
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
{A} Nadchodzimy nie bierz tego powoli
Wznosimy się, opadamy i w kółko tańczymy dookoła was
Nadchodzimy nie bierz tego powoli
Wznosimy się, opadamy rozprzestrzeniając miłość dookoła was
Rozprzestrzeniaj teraz miłość na cały świat
NA CAŁY ŚWIAT!! Taaak
Rozprzestrzeniaj teraz miłość na cały świat
NA CAŁY ŚWIAT!! Taaak
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anita Dels / Ray Slijngaard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Phil Wilde / Peter Bauwens |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
2 Unlimited (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: 2 Unlimited - Hits Unlimited, 1995 (Byte Records, BYTE 106-2 - Benelux); 2/ LP-CD: 2 Unlimited - Hits Unlimited (The Very Best Of The Story So Far), 1995 (PWL International, 0630-125522 – Wielka Brytania+Europa); 3/ LP-CD: 2 Unlimited - Hits Unlimited, 1995 (Sonolux, 06-0139-02060 - Kolumbia); 4/ LP-CD: 2 Unlimited - Hits Unlimited, 1995 (Record Express, REC921.007-2 - Węgry); 5/ LP-CD: 2 Unlimited - Hits Unlimited, 1995 (Krancler Music Ltd./Byte Records/Decos Publishing, 931.007.2 - Turcja); 6/ LP-CD: 2 Unlimited - Hits Unlimited, 1995 (Byte Records, 931.007-2 - Szwecja); 7/ LP-CD: 2 Unlimited - Hits Unlimited, 1995 (ToCo International/PolyGram, 528 894-2 - Brazylia); 8/ LP-CD: 2 Unlimited - Hits Unlimited, 1995 (Vidisco, 11.80.2094 - Portugalia); 9/ LP-CD: 2 Unlimited - Hits Unlimited, 1995 (Krancler Music Ltd., 931.007-2 - Bułgaria); 10/ LP-CD: 2 Unlimited - Hits Unlimited,1995 (Byte Records, BYTE 106-2 - Benelux); 11/ S-CD/Maxi: 2 Unlimited - Spread Your Love, 1996 (Byte Records, BYTE 9606-5 - Europa); 12/ LP-CD: 2 Unlimited - Aerobics, 1998 (Power Music, 1410-2 - USA); 13/ LP-CD: 2 Unlimited - Звёзды Зарубежных Дискотек, 2001 (RMG Records, RMG 1190-2 - Rosja); 14/ LP-CD: 2 Unlimited - The Best, 2003 (ToCo International/Одиссей, 122.246-2/0357-2 - Ukraina); 15/ LP-CD x2: 2 Unlimited - The Very Best Of 2 Unlimited, 2003 (EQ Music, EA 70261 - Singapur); 16/ LP-CD x2: 2 Unlimited - Greatest Hits, 2004 (Transistor Music, CSRFCD 192 170 - Republika Południowej Afryki); 17/ LP-CD x2: 2 Unlimited - The Best - Hits & Remixes, 2008 (KA Music, 200160 - Bułgaria); 18/ LP-CDmp3: 2 Unlimited - Unlimited Hits & Remixes, 2014 (Byte Records, BY14001-2 - Belgia); |
Komentarze (0):