Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Alexander
Peter Alexander - Schlittenfahrt
Schlittenfahrt
Tekst dodał(a): paulina1988
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bognauppal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Peter Alexander - Schlittenfahrt
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Glocken klingen hell
Wenn wir durch das Winter fahrn’
Pferdchen laufen schnell
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Über Berg und Tal
Über zugeschneite Seen
Weinacht überall.
1. Kinder gebet acht
Bald ist es so weit
Mandelduft und Kerzenschein
Es kommt die Weihnachtszeit
Schlitten in dem Hof
Pferdchen an dem Stall
Schon beginnt die Schlittenfahrt
Durch den Winterwald
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Glocken klingen hell
Wenn wir durch das Winter fahrn’
Pferdchen laufen schnell
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Über Berg und Tal
Über zugeschneite Seen
Weinacht überall.
2. Alle Straße sind verschneit,
Auf dem Land und in der Stadt
Du freust dich, weil der Schnee
Die Welt verzaubert hat
Alle Autobus sind zu Haus,
Weil die Weinacht heut’ beginnt
Mach’s Fenster auf, denn hörst du was,
Da freut sich jedes Kind.
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Glocken klingen hell
Wenn wir durch das Winter fahrn’
Pferdchen laufen schnell
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Über Berg und Tal
Über zugeschneite Seen
Weinacht überall.
3. Ein kleiner weißer Schneemann
der steht vor meiner Tür,
ein kleiner weißer Schneemann
der stand gestern noch nicht hier,
und neben dran der Schlitten,
der lädt uns beide ein,
zur aller ersten Schlittenfahrt
ins Märchenland hinein.
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Glocken klingen hell
Wenn wir durch das Winter fahrn’
Pferdchen laufen schnell
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Über Berg und Tal
Über zugeschneite Seen
Weinacht überall.
Er kam auf leisen Sohlen
ganz über Nacht,
hat heimlich und verstohlen
den ersten Schnee gebracht.
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
klingt es weit und breit.
Schön ist eine Schlittenfahrt
im Winter wenn es schneit.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Mach' mit mir
'ne Schneeballschlacht,
der Winter steht bereit!
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
klingt es weit und breit.
Hell erstrahlt die ganze Welt
im weißen, weißen Kleid.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Christkind geht durch
den Winterwald,
denn bald ist Weihnachtszeit.
Glocken klingen hell
Wenn wir durch das Winter fahrn’
Pferdchen laufen schnell
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Über Berg und Tal
Über zugeschneite Seen
Weinacht überall.
1. Kinder gebet acht
Bald ist es so weit
Mandelduft und Kerzenschein
Es kommt die Weihnachtszeit
Schlitten in dem Hof
Pferdchen an dem Stall
Schon beginnt die Schlittenfahrt
Durch den Winterwald
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Glocken klingen hell
Wenn wir durch das Winter fahrn’
Pferdchen laufen schnell
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Über Berg und Tal
Über zugeschneite Seen
Weinacht überall.
2. Alle Straße sind verschneit,
Auf dem Land und in der Stadt
Du freust dich, weil der Schnee
Die Welt verzaubert hat
Alle Autobus sind zu Haus,
Weil die Weinacht heut’ beginnt
Mach’s Fenster auf, denn hörst du was,
Da freut sich jedes Kind.
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Glocken klingen hell
Wenn wir durch das Winter fahrn’
Pferdchen laufen schnell
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Über Berg und Tal
Über zugeschneite Seen
Weinacht überall.
3. Ein kleiner weißer Schneemann
der steht vor meiner Tür,
ein kleiner weißer Schneemann
der stand gestern noch nicht hier,
und neben dran der Schlitten,
der lädt uns beide ein,
zur aller ersten Schlittenfahrt
ins Märchenland hinein.
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Glocken klingen hell
Wenn wir durch das Winter fahrn’
Pferdchen laufen schnell
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Über Berg und Tal
Über zugeschneite Seen
Weinacht überall.
Er kam auf leisen Sohlen
ganz über Nacht,
hat heimlich und verstohlen
den ersten Schnee gebracht.
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
klingt es weit und breit.
Schön ist eine Schlittenfahrt
im Winter wenn es schneit.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Mach' mit mir
'ne Schneeballschlacht,
der Winter steht bereit!
Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
klingt es weit und breit.
Hell erstrahlt die ganze Welt
im weißen, weißen Kleid.
Jingle Bells, Jingle Bells,
klingt es weit und breit.
Christkind geht durch
den Winterwald,
denn bald ist Weihnachtszeit.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Peter Alexander - Schlittenfahrt
Pokaż tłumaczenieJazda saniami,jazda na sankach
Dzwonki dźwięczą jasno
kiedy jedziemy zimową porą
Koniki biegną szybko
Jazda saniami,jazda saniami
przez góry i doliny
Przez zasypane jeziora
Boże Narodzenie jest wszędzie
Dzieci,uważajcie
Wkrótce stanie się
Zapach migdałów i światło świec
Nadchodzi Boże Narodzenie
Sanie na podwórku
Koniki w stajni
Już rozpoczyna się jazda saniami
przez zimowy las
Jazda saniami,jazda na sankach
Dzwonki dźwięczą jasno
kiedy jedziemy zimową porą
Koniki biegną szybko
Jazda saniami,jazda saniami
przez góry i doliny
Przez zasypane jeziora
Boże Narodzenie jest wszędzie
Wszystkie ulice są zasypane śniegiem
na wsi i w mieście
Ty się cieszysz,bo śnieg
zaczarował świat
Wszystkie autobusy są w domu
bo Boże Narodzenie się rozpoczyna
Otwórz okno,bo coś usłyszysz
Tu cieszy się każde dziecko
Jazda saniami,jazda na sankach
Dzwonki dźwięczą jasno
kiedy jedziemy zimową porą
Koniki biegną szybko
Jazda saniami,jazda saniami
przez góry i doliny
Przez zasypane jeziora
Boże Narodzenie jest wszędzie
Mały,biały bałwan
stoi przed moimi drzwiami
Mały,biały bałwan
jeszcze wczoraj go tu nie było
A obok niego sanie
Zapraszają nas oboje
na pierwszą jazdę saniami
w bajkowy świat
Jazda saniami,jazda na sankach
Dzwonki dźwięczą jasno
kiedy jedziemy zimową porą
Koniki biegną szybko
Jazda saniami,jazda saniami
przez góry i doliny
Przez zasypane jeziora
Boże Narodzenie jest wszędzie
Nadeszło cicho"na palcach"
przez noc
Ukradkiem i potajemnie
i przyniosło pierwszy śnieg
Jazda saniami,jazda saniami
Dzwoni daleko i szeroko
Piękna jest taka jazda
w zimę,kiedy pada śnieg
Jingle Bells,Jingle Bells
dzwoni daleko i szeroko
Baw się ze mną
w wojnę kulkami śniegowymi
Zima właśnie nadeszła
Jazda saniami,jazda saniami
dzwoni daleko i szeroko
Jasno oświetla cały świat
W białej szacie,w białej szacie
Jingle Bells,Jingle Bells
dzwoni daleko i szeroko
Dziecko Jezus idzie przez
zimowy las
Bo wkrótce jest czas Bożego Narodzenia
Dzwonki dźwięczą jasno
kiedy jedziemy zimową porą
Koniki biegną szybko
Jazda saniami,jazda saniami
przez góry i doliny
Przez zasypane jeziora
Boże Narodzenie jest wszędzie
Dzieci,uważajcie
Wkrótce stanie się
Zapach migdałów i światło świec
Nadchodzi Boże Narodzenie
Sanie na podwórku
Koniki w stajni
Już rozpoczyna się jazda saniami
przez zimowy las
Jazda saniami,jazda na sankach
Dzwonki dźwięczą jasno
kiedy jedziemy zimową porą
Koniki biegną szybko
Jazda saniami,jazda saniami
przez góry i doliny
Przez zasypane jeziora
Boże Narodzenie jest wszędzie
Wszystkie ulice są zasypane śniegiem
na wsi i w mieście
Ty się cieszysz,bo śnieg
zaczarował świat
Wszystkie autobusy są w domu
bo Boże Narodzenie się rozpoczyna
Otwórz okno,bo coś usłyszysz
Tu cieszy się każde dziecko
Jazda saniami,jazda na sankach
Dzwonki dźwięczą jasno
kiedy jedziemy zimową porą
Koniki biegną szybko
Jazda saniami,jazda saniami
przez góry i doliny
Przez zasypane jeziora
Boże Narodzenie jest wszędzie
Mały,biały bałwan
stoi przed moimi drzwiami
Mały,biały bałwan
jeszcze wczoraj go tu nie było
A obok niego sanie
Zapraszają nas oboje
na pierwszą jazdę saniami
w bajkowy świat
Jazda saniami,jazda na sankach
Dzwonki dźwięczą jasno
kiedy jedziemy zimową porą
Koniki biegną szybko
Jazda saniami,jazda saniami
przez góry i doliny
Przez zasypane jeziora
Boże Narodzenie jest wszędzie
Nadeszło cicho"na palcach"
przez noc
Ukradkiem i potajemnie
i przyniosło pierwszy śnieg
Jazda saniami,jazda saniami
Dzwoni daleko i szeroko
Piękna jest taka jazda
w zimę,kiedy pada śnieg
Jingle Bells,Jingle Bells
dzwoni daleko i szeroko
Baw się ze mną
w wojnę kulkami śniegowymi
Zima właśnie nadeszła
Jazda saniami,jazda saniami
dzwoni daleko i szeroko
Jasno oświetla cały świat
W białej szacie,w białej szacie
Jingle Bells,Jingle Bells
dzwoni daleko i szeroko
Dziecko Jezus idzie przez
zimowy las
Bo wkrótce jest czas Bożego Narodzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
