Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Per dżinn
Per dżinn - Miałem taki sen
Miałem taki sen
Tekst dodał(a): papajek2115
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): papajek2115
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): papajek2115
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Per dżinn - Miałem taki sen
Bardziej samotne są noce wiesz jak jest, myślisz o mnie i o tobie. Nie siedzę w telefonie, bo może trafię na twoje zdjęcie i przypomnę sobie o osobie, z którą dziś mnie nic nie łączy, a kiedyś bym wkoczył w ogień. Ooo, widzisz stary, jak to jest, że jednego dnia ktoś jest, a drugiego go nie ma.
Przecież byłem dla niej dobry, robiłem wszystko jak trzeba, nie jestem idealny. Ale ktoo jest, zanim znowu mnie ocenisz, lepiej spójrz na siebie. Bo popełniamy błędy, ale ważniejsze, czy wyciągniesz z nich lekcję, czy zrobisz to samo, kurwa, na następnym zakręcie. Bo słowa mogą być ładne, a nawet piękne, ale co zrobisz, jak świat sprawdzi cię testem.
Miałem ostatni sen, że byłaś obok mnie, ale obudziłem się. I obudziłem się jak zwykle w horrorze. Miałem ostatni sen, że byłaś obok mnie, ale obudziłem się. I obudziłem się jak zwykle w horrorze.
Dzięki, że jesteś tak po prostu, nie chcę więcej już palonych mostów. Może nie doceniam tego w każdy dzień, ale uwierz w to, że jesteś, nadaje życiu sens. Tyle czasu nie miałem miejsca, a ty nauczyłaś, co to znaczy trochę szczęścia. Zobacz, co zrobiłaś, uratowałaś człowieka.
Miałem ostatni sen, że byłaś obok mnie, ale obudziłem się. I obudziłem się jak zwykle w horrorze. Miałem ostatni sen, że byłaś obok mnie, ale obudziłem się. I obudziłem się jak zwykle w horrorze. Miałem ostatni sen, że byłaś obok mnie, ale obudziłem się. I obudziłem się jak zwykle w horrorze.
Nie potrafię po niej czuć miłości, coś chyba ze mną jest nie tak. Na nikim mi już nie zależy, czuję tylko jeden wielki brak. Po tamtej relacji nie będzie już lepiej, wiem, popadam tylko dalej dekadencję.
Czekam, aż ktoś zabierze mnie, ktoś, kto nigdy nie przyjdzie. Zostań ze mną, proszę, nie zakopuj mnie pod prochem. Nie rań mnie, wiesz, że chcę tylko dla ciebie dobrze.
Miałem ostatni sen, że byłaś obok mnie, ale obudziłem się. I obudziłem się jak zwykle w horrorze. Miałem ostatni sen, że byłaś obok mnie, ale obudziłem się. I obudziłem się jak zwykle w horrorze.
Przecież byłem dla niej dobry, robiłem wszystko jak trzeba, nie jestem idealny. Ale ktoo jest, zanim znowu mnie ocenisz, lepiej spójrz na siebie. Bo popełniamy błędy, ale ważniejsze, czy wyciągniesz z nich lekcję, czy zrobisz to samo, kurwa, na następnym zakręcie. Bo słowa mogą być ładne, a nawet piękne, ale co zrobisz, jak świat sprawdzi cię testem.
Miałem ostatni sen, że byłaś obok mnie, ale obudziłem się. I obudziłem się jak zwykle w horrorze. Miałem ostatni sen, że byłaś obok mnie, ale obudziłem się. I obudziłem się jak zwykle w horrorze.
Dzięki, że jesteś tak po prostu, nie chcę więcej już palonych mostów. Może nie doceniam tego w każdy dzień, ale uwierz w to, że jesteś, nadaje życiu sens. Tyle czasu nie miałem miejsca, a ty nauczyłaś, co to znaczy trochę szczęścia. Zobacz, co zrobiłaś, uratowałaś człowieka.
Miałem ostatni sen, że byłaś obok mnie, ale obudziłem się. I obudziłem się jak zwykle w horrorze. Miałem ostatni sen, że byłaś obok mnie, ale obudziłem się. I obudziłem się jak zwykle w horrorze. Miałem ostatni sen, że byłaś obok mnie, ale obudziłem się. I obudziłem się jak zwykle w horrorze.
Nie potrafię po niej czuć miłości, coś chyba ze mną jest nie tak. Na nikim mi już nie zależy, czuję tylko jeden wielki brak. Po tamtej relacji nie będzie już lepiej, wiem, popadam tylko dalej dekadencję.
Czekam, aż ktoś zabierze mnie, ktoś, kto nigdy nie przyjdzie. Zostań ze mną, proszę, nie zakopuj mnie pod prochem. Nie rań mnie, wiesz, że chcę tylko dla ciebie dobrze.
Miałem ostatni sen, że byłaś obok mnie, ale obudziłem się. I obudziłem się jak zwykle w horrorze. Miałem ostatni sen, że byłaś obok mnie, ale obudziłem się. I obudziłem się jak zwykle w horrorze.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Per dżinn - Miałem taki sen
Pokaż tłumaczenieThe nights are lonelier — you know how it is,
you think about me and about you.
I don’t scroll on my phone,
because I might run into your photo
and remind myself of someone
who today means nothing to me,
but once I would’ve jumped into fire for.
Oooh, you see, man, how it is —
one day someone’s there, and the next day they’re gone.
I was good to her, I did everything the right way —
I’m not perfect.
But who is?
Before you judge me again, better look at yourself.
We all make mistakes,
but what matters is whether you learn from them
or make the same fucking mistake at the next turn.
Because words can sound nice, even beautiful,
but what will you do when the world puts you to the test?
I had a dream last night that you were next to me,
but I woke up.
And I woke up, like always, in a horror.
I had a dream last night that you were next to me,
but I woke up.
And I woke up, like always, in a horror.
Thank you for being there, just like that —
I don’t want any more burned bridges.
Maybe I don’t appreciate it every day,
but believe me, the fact that you exist gives life meaning.
For so long I had no place,
and you taught me what a bit of happiness means.
Look what you did — you saved a man.
I had a dream last night that you were next to me,
but I woke up.
And I woke up, like always, in a horror.
I had a dream last night that you were next to me,
but I woke up.
And I woke up, like always, in a horror.
I had a dream last night that you were next to me,
but I woke up.
And I woke up, like always, in a horror.
I can’t feel love after her,
something must be wrong with me.
I don’t care about anyone anymore,
I only feel one huge emptiness.
After that relationship it won’t get better —
I know it, I’m only falling deeper into decadence.
I’m waiting for someone to take me away,
someone who will never come.
Stay with me, please, don’t bury me under the ashes.
Don’t hurt me — you know I only want what’s good for you.
I had a dream last night that you were next to me,
but I woke up.
And I woke up, like always, in a horror.
I had a dream last night that you were next to me,
but I woke up.
And I woke up, like always, in a horror.
you think about me and about you.
I don’t scroll on my phone,
because I might run into your photo
and remind myself of someone
who today means nothing to me,
but once I would’ve jumped into fire for.
Oooh, you see, man, how it is —
one day someone’s there, and the next day they’re gone.
I was good to her, I did everything the right way —
I’m not perfect.
But who is?
Before you judge me again, better look at yourself.
We all make mistakes,
but what matters is whether you learn from them
or make the same fucking mistake at the next turn.
Because words can sound nice, even beautiful,
but what will you do when the world puts you to the test?
I had a dream last night that you were next to me,
but I woke up.
And I woke up, like always, in a horror.
I had a dream last night that you were next to me,
but I woke up.
And I woke up, like always, in a horror.
Thank you for being there, just like that —
I don’t want any more burned bridges.
Maybe I don’t appreciate it every day,
but believe me, the fact that you exist gives life meaning.
For so long I had no place,
and you taught me what a bit of happiness means.
Look what you did — you saved a man.
I had a dream last night that you were next to me,
but I woke up.
And I woke up, like always, in a horror.
I had a dream last night that you were next to me,
but I woke up.
And I woke up, like always, in a horror.
I had a dream last night that you were next to me,
but I woke up.
And I woke up, like always, in a horror.
I can’t feel love after her,
something must be wrong with me.
I don’t care about anyone anymore,
I only feel one huge emptiness.
After that relationship it won’t get better —
I know it, I’m only falling deeper into decadence.
I’m waiting for someone to take me away,
someone who will never come.
Stay with me, please, don’t bury me under the ashes.
Don’t hurt me — you know I only want what’s good for you.
I had a dream last night that you were next to me,
but I woke up.
And I woke up, like always, in a horror.
I had a dream last night that you were next to me,
but I woke up.
And I woke up, like always, in a horror.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|