Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Anka
Paul Anka - Wonderwall
Wonderwall
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Paul Anka - Wonderwall
Originally by Oasis
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
And there are many things that I like to say to you
I don't know how
Backbeat the word is on the street
That the fire in your heart is out
And I'm sure you've heard it all before
But you never really had any doubt
I don't believe anybody feels
The way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I like to say to you
I don't know how, don't know how
Maybe, you're gonna be the one that saves me
And after all, you're my wonderwall
Maybe, you're gonna be the one that saves me
And after all, you're my wonderwall
Maybe, you're gonna be the one that saves me
And after all, you're my wonderwall
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
And there are many things that I like to say to you
I don't know how
Backbeat the word is on the street
That the fire in your heart is out
And I'm sure you've heard it all before
But you never really had any doubt
I don't believe anybody feels
The way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I like to say to you
I don't know how, don't know how
Maybe, you're gonna be the one that saves me
And after all, you're my wonderwall
Maybe, you're gonna be the one that saves me
And after all, you're my wonderwall
Maybe, you're gonna be the one that saves me
And after all, you're my wonderwall
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Paul Anka - Wonderwall
Pokaż tłumaczenieDzisiaj będzie ten dzień
W którym zwrócą ci to
Od teraz powinnaś już jakoś
Zrozumieć co powinnaś robić
Nie wierzę, że ktokolwiek
Czuje do ciebie to co ja teraz
Na ulicy mówi się
Że ogień w twoim sercu się wypalił
Jestem pewny, że wcześniej słyszałaś to wszystko
Ale nigdy nie miałaś wątpliwości
Nie wierzę, że ktokolwiek czuje
To co ja do ciebie teraz.
Wszystkie drogi, którymi musimy iść są kręte
Wszystkie światła, które prowadzą nas tam są oślepiające
Jest wiele rzeczy, które chciałbym
Ci powiedzieć
Ale nie wiem jak
Bo może
Będziesz tą, która mnie uratuje
I ostatecznie
Jesteś moją obsesją
Dzisiaj miał być ten dzień,
Ale oni nigdy Ci tego nie zwrócą
W tej chwili powinnaś jakoś
Uświadomić sobie czego nie powinnaś robić
Nie wierzę, że ktokolwiek
Czuje do ciebie, to co ja teraz
I wszystkie drogi, które prowadzą cię, były kręte
I wszystkie światła, które oświetlają drogę, są oślepiające
Jest wiele rzeczy, które chciałbym ci powiedzieć
Ale nie wiem jak
Powiedziałem, może
Będziesz tą, która mnie uratuje
I ostatecznie
Jesteś moją obsesją
Powiedziałem, że może
Będziesz tą, która mnie uratuje
I ostatecznie
Jesteś moją obsesją
Powiedziałem, że może
Będziesz tą, która mnie uratuje
Będziesz tą, która mnie uratuje
Będziesz tą, która mnie uratuje
W którym zwrócą ci to
Od teraz powinnaś już jakoś
Zrozumieć co powinnaś robić
Nie wierzę, że ktokolwiek
Czuje do ciebie to co ja teraz
Na ulicy mówi się
Że ogień w twoim sercu się wypalił
Jestem pewny, że wcześniej słyszałaś to wszystko
Ale nigdy nie miałaś wątpliwości
Nie wierzę, że ktokolwiek czuje
To co ja do ciebie teraz.
Wszystkie drogi, którymi musimy iść są kręte
Wszystkie światła, które prowadzą nas tam są oślepiające
Jest wiele rzeczy, które chciałbym
Ci powiedzieć
Ale nie wiem jak
Bo może
Będziesz tą, która mnie uratuje
I ostatecznie
Jesteś moją obsesją
Dzisiaj miał być ten dzień,
Ale oni nigdy Ci tego nie zwrócą
W tej chwili powinnaś jakoś
Uświadomić sobie czego nie powinnaś robić
Nie wierzę, że ktokolwiek
Czuje do ciebie, to co ja teraz
I wszystkie drogi, które prowadzą cię, były kręte
I wszystkie światła, które oświetlają drogę, są oślepiające
Jest wiele rzeczy, które chciałbym ci powiedzieć
Ale nie wiem jak
Powiedziałem, może
Będziesz tą, która mnie uratuje
I ostatecznie
Jesteś moją obsesją
Powiedziałem, że może
Będziesz tą, która mnie uratuje
I ostatecznie
Jesteś moją obsesją
Powiedziałem, że może
Będziesz tą, która mnie uratuje
Będziesz tą, która mnie uratuje
Będziesz tą, która mnie uratuje
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Noel Gallagher / Liam Gallagher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Noel Gallagher / Liam Gallagher |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Oasis (1995) |
| Covery: |
Paul Anka (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Paul Anka - Rock Swings, 2005 (Verve Records, B0004751-02 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |