Teksty piosenek > O > Oomph! > Fleisch und Fell
2 787 721 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Oomph! - Fleisch und Fell

Fleisch und Fell

Fleisch und Fell

Tekst dodał(a): Klima5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vania96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Oomph! - Fleisch und Fell

Er schleicht sich an die Menschenenge
Er gibt sich ganz der Fährte hin
Er liebt die Stadt, den Lärm, die Enge
Das Jagen ist sein Lustgewinn

Es übermannen ihn die Triebe
Der Jäger greift von hinten an
Denn in der Nacht sucht er die Liebe
Die er sonst nirgends finden kann

Er will Fleisch und Fell
Er will das Haar, die Haut, die Glieder
Er will Fleisch und Fell
Und wenn er Blut leckt, kommt er schnell
Er will Fleisch und Fell
Er muss es tun, er wildert wieder
Er will Fleisch und Fell
Und in der Großstadt wird es hell

Sie liegen da, ganz eng umschlungen
Der Mann im Tier, das Tier im Mann
Sind ineinander eingedrungen
Ein surreales Zweigespann

Er flüstert sanft in taube Ohren:
"Ich hab mich so auf dich gefreut
Heut hast du unsren Kampf verloren
Doch morgen jag ich dich erneut"

Er will Fleisch und Fell
Er will das Haar, die Haut, die Glieder
Er will Fleisch und Fell
Und wenn er Blut leckt, kommt er schnell
Er will Fleisch und Fell
Er muss es tun, er wildert wieder
Er will Fleisch und Fell
Und in der Großstadt wird es hell

Doch wenn er morgens in den Spiegel schaut
Dann hat er Tränen im Gesicht
An wahre Liebe hat er nie geglaubt
Doch Schuld und Treue kennt er
Nein, Schuld und Treue fühlt er nicht

(nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
nein, nein)

Er will Fleisch und Fell
Er will das Haar, die Haut, die Glieder
Er will Fleisch und Fell
Und wenn er Blut leckt, kommt er schnell
Er will Fleisch und Fell
Er muss es tun, er wildert wieder
Er will Fleisch und Fell
Und in der Großstadt wird es hell

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Oomph! - Fleisch und Fell

Pokaż tłumaczenie
On skrada się do tłumu
całkowicie oddaje się tropowi
on kocha miasto, hałas, ciasnotę
polowanie to jego dostąpienie rozkoszy

Ogarnia go instynkt
myśliwy atakuje od tyłu
potem w nocy szuka miłości
której zazwyczaj nigdzie nie umie znaleźć

On chce mięsa i futra
on chce włosów, skóry, członków
on chce mięsa i futra
a kiedy liże krew, dochodzi szybko
on chce mięsa i futra
musi to zrobić , znów kłusuje
on chce mięsa i futra
a w dużym mieście robi się jasno

leżą tam, w całkowitym uścisku
człowiek w zwierzęciu, zwierze w człowieku
przeniknęli jeden w drugiego
surrealny zaprzęg dwukonny

on szepcze delikatnie w głuche uszy:
,, tak się na ciebie cieszyłem
dzisiaj przegrałeś naszą walkę
jednak jutro poluję na ciebie znowu"

On chce mięsa i futra
on chce włosów, skóry, członków
on chce mięsa i futra
a kiedy liże krew, dochodzi szybko
on chce mięsa i futra
musi to zrobić , znów kłusuje
on chce mięsa i futra
a w dużym mieście robi się jasno

Jednak gdy rano patrzy w lustro
ma wtedy łzy na twarzy
nigdy nie wierzył w prawdziwe życie
jednak winę i wierność zna
nie, winy i wierności on nie czuje

(nie , nie......)

On chce mięsa i futra
on chce włosów, skóry, członków
on chce mięsa i futra
a kiedy liże krew, dochodzi szybko
on chce mięsa i futra
musi to zrobić , znów kłusuje
on chce mięsa i futra
a w dużym mieście robi się jasno

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Dero Goi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

XXV

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 721 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności