Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Nicole Scherzinger
Popularne teksty
20. Aidan - Bella
Nicole Scherzinger - Don't Hold Your Breath
Don't Hold Your Breath
Tekst dodał(a): meeen5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cortadita
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AshleyRobertsTM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Nicole Scherzinger - Don't Hold Your Breath
You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath
I was under your spell for such a long time couldn't break the chains
You played with my heart tore me apart with all your lies and games
It took all the strength I had but I crawled up on my feet again
Now you’re trying to lure me back but no those days are gone my friend
I loved you so much that I thought someday that you could change
But all you brought me was a heart full of pain
You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath
Don’t hold your breath eh eh
I was worried about you but you never cared about me none
You took my money and I knew that you, you could kill someone
I gave you everything but nothing was ever enough
You were always jealous over such crazy stuff
You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath
Don’t hold your breath
Move on don’t look back
I jumped off a train running off the tracks
Your day is gone face the facts
A bad movie ends and the screen fades to black
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back
You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath
Don’t hold your breath
You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath
I was under your spell for such a long time couldn't break the chains
You played with my heart tore me apart with all your lies and games
It took all the strength I had but I crawled up on my feet again
Now you’re trying to lure me back but no those days are gone my friend
I loved you so much that I thought someday that you could change
But all you brought me was a heart full of pain
You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath
Don’t hold your breath eh eh
I was worried about you but you never cared about me none
You took my money and I knew that you, you could kill someone
I gave you everything but nothing was ever enough
You were always jealous over such crazy stuff
You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath
Don’t hold your breath
Move on don’t look back
I jumped off a train running off the tracks
Your day is gone face the facts
A bad movie ends and the screen fades to black
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back
You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath
Don’t hold your breath
You can’t touch me now there’s no feeling left
If you think I’m coming back don’t hold your breath
What you did to me boy I can’t forget
If you think I’m coming back don’t hold your breath
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Nicole Scherzinger - Don't Hold Your Breath
Pokaż tłumaczenieJuż nie możesz mnie niczym urazić
Nie ma już żadnego uczucia
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nigdy nie zapomnę tego, co mi zrobiłeś
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Byłam pod twoim urokiem bardzo długo,
nie mogłam się spod niego wyzwolić
Bawiłeś się moimi uczuciami, rozbiłeś nasz związek swoimi kłamstwami i gierkami
Dużo mnie to kosztowało, ale w końcu stanęłam na nogi
Teraz próbujesz znowu mnie do siebie zwabić,
ale te dni już dawno minęły mój przyjacielu
Tak bardzo Cię kochałam, że wierzyłam, iż pewnego dnia się zmienisz
Ale wszystko co mi dałeś to ból i cierpienie
Już nie możesz mnie niczym urazić
Nie ma już żadnego uczucia
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nigdy nie zapomnę tego co mi zrobiłeś
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nie rób sobie wielkich nadziei
Martwiłam się o Ciebie,
ale Ty nigdy się o mnie nie troszczyłeś
Zabrałeś moje pieniądze i wiem, że mógłbyś kogoś zabić
Oddałam Ci wszystko co miałam, ale to zawsze było za mało
Zawsze byłeś zazdrosny nawet o najmniejsze rzeczy
Już nie możesz mnie niczym urazić
Nie ma już żadnego uczucia
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nigdy nie zapomnę tego co mi zrobiłeś
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nie oglądam się za siebie i idę naprzód
Wyskoczyłam z pociągu, który i tak był
poza trasą
Twoje dni dobiegły końca, pogódź się z tym
Zły film się kończy,
a ekran wygasa
Nigdy nie zapomnę tego co mi zrobiłeś
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę
Już nie możesz mnie niczym urazić
Nie ma już żadnego uczucia
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nigdy nie zapomnę tego co mi zrobiłeś
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nie rób sobie wielkich nadziei
Już niczym nie możesz mnie urazić
Nie ma już żadnego uczucia
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nigdy nie zapomnę tego co mi zrobiłeś
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nie ma już żadnego uczucia
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nigdy nie zapomnę tego, co mi zrobiłeś
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Byłam pod twoim urokiem bardzo długo,
nie mogłam się spod niego wyzwolić
Bawiłeś się moimi uczuciami, rozbiłeś nasz związek swoimi kłamstwami i gierkami
Dużo mnie to kosztowało, ale w końcu stanęłam na nogi
Teraz próbujesz znowu mnie do siebie zwabić,
ale te dni już dawno minęły mój przyjacielu
Tak bardzo Cię kochałam, że wierzyłam, iż pewnego dnia się zmienisz
Ale wszystko co mi dałeś to ból i cierpienie
Już nie możesz mnie niczym urazić
Nie ma już żadnego uczucia
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nigdy nie zapomnę tego co mi zrobiłeś
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nie rób sobie wielkich nadziei
Martwiłam się o Ciebie,
ale Ty nigdy się o mnie nie troszczyłeś
Zabrałeś moje pieniądze i wiem, że mógłbyś kogoś zabić
Oddałam Ci wszystko co miałam, ale to zawsze było za mało
Zawsze byłeś zazdrosny nawet o najmniejsze rzeczy
Już nie możesz mnie niczym urazić
Nie ma już żadnego uczucia
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nigdy nie zapomnę tego co mi zrobiłeś
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nie oglądam się za siebie i idę naprzód
Wyskoczyłam z pociągu, który i tak był
poza trasą
Twoje dni dobiegły końca, pogódź się z tym
Zły film się kończy,
a ekran wygasa
Nigdy nie zapomnę tego co mi zrobiłeś
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę
Już nie możesz mnie niczym urazić
Nie ma już żadnego uczucia
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nigdy nie zapomnę tego co mi zrobiłeś
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nie rób sobie wielkich nadziei
Już niczym nie możesz mnie urazić
Nie ma już żadnego uczucia
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Nigdy nie zapomnę tego co mi zrobiłeś
Jeśli myślisz, że do Ciebie wrócę,
Nie rób sobie wielkich nadziei
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Keri Hilson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Killer Love |
| Ciekawostki: |
Teledysk do Don't Hold Your Breath został nakręcony w starym domu z 1890 r. Reżyserią zajął się Rich Lee który wcześniej współpracował z Nicole podczas kręcenia teledysku do piosenki Hush Hush zespołu Pussycat Dolls.Utwór zając 1 miejsca na liście 100 przebojów w Wielkiej Brytanii, Polsce, Szwecji oraz 4 miejsce w Irlandii. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Sing Party, Dancestar Party: Zostań gwiazdą tańca, We Sing Pop! |
Pokaż powiązany komentarz ↓
Przecież ona ma prawo do oceniania! Jak nie zna no to co? Może myśleć co chce,bo tak nie mogłaby ocenić żadnej amerykańskiej piosenkarki,bo żadnej nie poznała co jest trochę śmieszne,nie sądzisz??
Pokaż komentarz
A jej słowa oddają w pełni moje uczucia...
" I loved you so much that I thought someday that you could change
But all you brought me was a heart full of pain..."