Teksty piosenek > N > Nana Banana > Zabiorę Cię tam
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Nana Banana - Zabiorę Cię tam

Zabiorę Cię tam

Zabiorę Cię tam

Tekst dodał(a): chriskrzysztof Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chriskrzysztof Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Nana Banana - Zabiorę Cię tam

Zabiorę cię tam gdzie świt nad drogą płonie
Kłopoty znikną jak liście unoszone w dal
Wspominam chatkę , złączone ciepłe dłonie
Gdy świt w Bieszczadach studził miłości żar

Tamtego lata gdy ,śnieg spadał miękko jak słowa
A wiatr w dolinach , niósł spokojny ton
Dziś żyjemy daleko , czy Ty ciągle gotowa ?
Wrócić tam gdzie pierwszy raz połączył nas los

Zabiorę Cię tam gdzie niebo gwiazdami wiruje
A zimny wiatr niesie świąteczny blask
Zabiorę Cię tam gdzie śnieg nocą bajki maluje
Ulice miasta pulsują jak nasz pierwszy raz

Zabiorę Cię tam gdzie białe płatki tańczą nad ulicami
A w blasku świateł serce czeka na noc
Choć czas tak szybko pędzi między nami
Wspominam każdy , gest każdy głos

A jeśli noc zasłoni nam drogę gęstą mgłą
Wrócimy tam gdzie trzaskał ogień , gdzie był dom
I choćby cały świat zamienił sie w szare tło
Zaufamy naszym pragnieniom , naszym snom

( muzyka )

Zabiorę Cię tam gdzie niebo gwiazdami wiruje
A zimny wiatr niesie świąteczny blask
Zabiorę Cię tam gdzie śnieg nocą bajki maluje
Ulice miasta pulsują jak nasz pierwszy raz

Zabiorę Cię tam gdzie białe płatki tańczą nad ulicami
A w blasku świateł serce czeka na noc
Choć czas tak szybko pędzi między nami
Wspominam każdy gest , każdy głos

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Nana Banana - Zabiorę Cię tam

Pokaż tłumaczenie
I'll Take You There

(English singable version – faithful)

Verse 1
I'll take you there where the sunrise lights the road,
Where all our troubles fade and gently go.
I remember that small house, warm hands held tight,
When dawn in Bieszczady cooled love's burning light.

Verse 2
That summer snow fell softly like your words,
The valley wind was calm, a gentle tone.
Now we live so far apart — are you still ready
To go back where our hearts became one?

Chorus
I'll take you there where the stars are spinning bright,
Where the cold wind carries Christmas light.
I'll take you there where the snow paints dreams at night,
City streets beat like our first time.

Verse 3
I'll take you there where white flakes dance above,
Under city lights my heart waits for love.
Though time keeps running fast between our days,
I remember every touch, every voice you gave.

Bridge
And if the night hides the road in mist so deep,
We'll go back where the fire used to sleep.
And even if the world turns cold and gray,
We'll trust our dreams — they'll find the way.

Chorus
I'll take you there where the stars are spinning bright,
Where the cold wind carries Christmas light.
I'll take you there where the snow paints dreams at night,
City streets beat like our first time.

Outro
Though time keeps running fast between our days,
I remember every touch, every voice…

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Tomasz Tulik

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nana Banana 🇵🇱

Rok wydania:

2025

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 689 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności