Teksty piosenek > M > Mylène Farmer > Sentimentale
2 787 735 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Mylène Farmer - Sentimentale

Sentimentale

Sentimentale

Tekst dodał(a): lostonyou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pg13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lostonyou Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mylène Farmer - Sentimentale

J’suis sentimentale
Dieu ce que je suis sans haine
J’suis sentimentale
Mais là, j'y vois trop de peine
Il y a des failles, des tailles
J’confesse, j’ai le vide en dessous
And I’m gonna die
En plus du reste, j'ai peur de tout

J’ose, je reste sans voix
Et là, j'ai, là, j'ai envie qu’on m’aime
Et quand je te vois
C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime

J’ose, je reste sans voix
Et là, j'ai, là, j'ai envie qu’on m’aime
Et quand je te vois
C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime

Oh, c'est beau! Quand c’est vu, vu d’en haut ?
Oh, c'est beau! Quand du berceau au tombeau

J’suis sentimentale
Dieu ce que je suis sans haine
J’suis sentimentale
Mais là, j'y vois trop de peine

Yes l’âme en vrac où que j’aille
Détail fatal
Je crois en la vie
Yes l’âme en vrac où que j’aille
J’me taille

J’ose, je reste sans voix
Et là, j'ai, là, j'ai envie qu’on m’aime
Et quand je te vois
C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime

J’ose, je reste sans voix
Et là, j'ai, là, j'ai envie qu’on m’aime
Et quand je te vois
C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime

Je reste sans voix
Et là, j'ai, là, j'ai envie qu’on m’aime
Et quand je te vois
C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime

Je reste sans voix
Et là, j'ai, là, j'ai envie qu’on m’aime
Et quand je te vois
C’est Dieu qui, C’est Dieu qui t’envoie, je t’aime

1, 2, 3
Je m’en vais au bois
4, 5, 6
Cueillir des cerises
7, 8, 9
Dans mon panier neuf
10, 11, 12
Pourvu qu’elles soient douces

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mylène Farmer - Sentimentale

Pokaż tłumaczenie
Jestem sentymentalna
Boże, jakże jestem bez nienawiści
Jestem sentymentalna
Ale tu, widzę zbyt wiele bólu
Są pęknięcia, niedociągnięcia
Przyznaję, pode mną jest pustka
I umrę
A na dodatek wszystkiego się boję

Ośmielam się, brak mi słów
I chcę, tak, chcę być kochana
A kiedy cię widzę
To Bóg, to Bóg cię zsyła, kocham cię

Ośmielam się, brak mi słów
I chcę, tak, chcę być kochana
A kiedy cię widzę
To Bóg, to Bóg cię zsyła, kocham cię

Och, jak pięknie! Gdy patrzy się, patrzy z góry?
Och, jak pięknie! Od kołyski aż po grób

Jestem sentymentalna
Boże, jakże jestem bez nienawiści
Jestem sentymentalna
Ale tu, widzę zbyt wiele bólu

Tak, dusza w rozsypce, gdziekolwiek pójdę
Fatalny szczegół
Wierzę w życie
Tak, dusza w rozsypce, gdziekolwiek pójdę
Zmywam się

Ośmielam się, brak mi słów
I chcę, tak, chcę być kochana
A kiedy cię widzę
To Bóg, to Bóg cię zsyła, kocham cię

Ośmielam się, brak mi słów
I chcę, tak, chcę być kochana
A kiedy cię widzę
To Bóg, to Bóg cię zsyła, kocham cię

Brak mi słów
I chcę, tak, chcę być kochana
A kiedy cię widzę
To Bóg, to Bóg cię zsyła, kocham cię

Brak mi słów
I chcę, tak, chcę być kochana
A kiedy cię widzę
To Bóg, to Bóg cię zsyła, kocham cię

Raz, dwa, trzy
Idę sobie do lasu
Cztery, pięć, sześć
Zbierać wisienki
Siedem, osiem, dziewięć
Do koszyczka świeżego
Dziesięć, jedenaście, dwanaście
Oby tylko były słodkie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mylène Farmer, Quentin Segaud, Hadrien Federiconi (Feder)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hadrien Federiconi (Feder)

Wykonanie oryginalne:

Mylène Farmer

Płyty:

Désobéissance (2018), Histoires de (2020)

Ciekawostki:

„Sentimentale” to piosenka z 11. albumu studyjnego Mylène Farmer i trzeci singiel z albumu „Désobéissance”. Teledysk (w połowie komiks narysowany przez samą piosenkarkę, w połowie prywatny film) przedstawia gwiazdę w jej prywatnym domu ze swoimi psami.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 735 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności