Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monrose
Popularne teksty
Monrose - Another Love In Me
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki: Monrose - Another Love In Me
Someone got me thinking today
Now my life’s in place
She won’t go away
I guess your dreams are here to stay
Something got my feelings this way
Like a winter takes a summer day
Please just take your dreams away
Won’t stand for any love,
Knocking at my door, ha ha
You want love on your account
When you’re insecure
Don’t talk of love and tenderness
I’ll give you all the happiness
Till you see another love in me
Someone’s lying with me tonight
Sure felt good but it gave me a fright
I pay the price for cheap advice, um
And maybe love has got that frown on me again
And wiped the smile clean off my face
I guess my love is out of place
I won’t stand for any love,
Knock, knock, knocking at my door, ha ha
You want love on your account
When you’re insecure
Don’t talk of love and tenderness
I’ll give you all the happiness
Till you see another love in me
Don’t talk of love and tenderness
I’ll give you all the happiness
Till you see another love in me
Till you see
Till you see
Till you see
Don’t talk of love and tenderness
I’ll give you all the happiness
Till you see another love in me
Don’t talk of love and tenderness
I’ll give you all the happiness
Till you see another love in me
Don’t talk of love and tenderness
I’ll give you all the happiness
Till you see another love in me
Don’t talk of love and tenderness
I’ll give you all the happiness
Till you see another love in me
Don’t talk of love and tenderness
I’ll give you all the happiness
Till you see another lover in me
Till you see another love
Till you see another love in me, baby
Now my life’s in place
She won’t go away
I guess your dreams are here to stay
Something got my feelings this way
Like a winter takes a summer day
Please just take your dreams away
Won’t stand for any love,
Knocking at my door, ha ha
You want love on your account
When you’re insecure
Don’t talk of love and tenderness
I’ll give you all the happiness
Till you see another love in me
Someone’s lying with me tonight
Sure felt good but it gave me a fright
I pay the price for cheap advice, um
And maybe love has got that frown on me again
And wiped the smile clean off my face
I guess my love is out of place
I won’t stand for any love,
Knock, knock, knocking at my door, ha ha
You want love on your account
When you’re insecure
Don’t talk of love and tenderness
I’ll give you all the happiness
Till you see another love in me
Don’t talk of love and tenderness
I’ll give you all the happiness
Till you see another love in me
Till you see
Till you see
Till you see
Don’t talk of love and tenderness
I’ll give you all the happiness
Till you see another love in me
Don’t talk of love and tenderness
I’ll give you all the happiness
Till you see another love in me
Don’t talk of love and tenderness
I’ll give you all the happiness
Till you see another love in me
Don’t talk of love and tenderness
I’ll give you all the happiness
Till you see another love in me
Don’t talk of love and tenderness
I’ll give you all the happiness
Till you see another lover in me
Till you see another love
Till you see another love in me, baby
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Monrose - Another Love In Me
Pokaż tłumaczenieKtoś sprawił, że dzisiaj myślę.
Teraz moje życie stoi w miejscu.
Ona stąd nie odejdzie.
Myślę, że twoje sny tu zostaną.
Coś każe mi tak czuć.
Jak zima zabiera letnie dni,
proszę, zabierz stąd swoje sny.
Nie stoleruję żadnej miłości
pukającej do moich drzwi.
Chcesz miłości na swoje konto,
kiedy jesteś niepewny.
Nie mów o miłości i czułości.
Dam ci całe to szczęście
zanim zobaczysz we mnie kolejną miłość.
Dziś wieczorem ktoś ze mną leży.
Z pewnością czuje się dobrze, ale to mnie przeraża.
Płacę cenę za tanią radę.
I może miłość znów na mnie boczy,
i łatwo zciera uśmiech z mojej twarzy.
Chyba moja milość nie jest tam, gdzie powinna.
Nie stoleruję żadnej miłości
pukającej do moich drzwi.
Chcesz miłości na swoje konto,
kiedy jesteś niepewny.
Nie mów o miłości i czułości.
Dam ci całe to szczęście
zanim zobaczysz we mnie kolejną miłość.
Zanim zobaczysz...
Nie mów o miłości i czułości.
Dam ci całe to szczęście
zanim zobaczysz we mnie kolejną miłość.
Zanim zobaczysz kolejną miłość.
Zanim zobaczysz we mnie kolejną miłość, skarbie.
Teraz moje życie stoi w miejscu.
Ona stąd nie odejdzie.
Myślę, że twoje sny tu zostaną.
Coś każe mi tak czuć.
Jak zima zabiera letnie dni,
proszę, zabierz stąd swoje sny.
Nie stoleruję żadnej miłości
pukającej do moich drzwi.
Chcesz miłości na swoje konto,
kiedy jesteś niepewny.
Nie mów o miłości i czułości.
Dam ci całe to szczęście
zanim zobaczysz we mnie kolejną miłość.
Dziś wieczorem ktoś ze mną leży.
Z pewnością czuje się dobrze, ale to mnie przeraża.
Płacę cenę za tanią radę.
I może miłość znów na mnie boczy,
i łatwo zciera uśmiech z mojej twarzy.
Chyba moja milość nie jest tam, gdzie powinna.
Nie stoleruję żadnej miłości
pukającej do moich drzwi.
Chcesz miłości na swoje konto,
kiedy jesteś niepewny.
Nie mów o miłości i czułości.
Dam ci całe to szczęście
zanim zobaczysz we mnie kolejną miłość.
Zanim zobaczysz...
Nie mów o miłości i czułości.
Dam ci całe to szczęście
zanim zobaczysz we mnie kolejną miłość.
Zanim zobaczysz kolejną miłość.
Zanim zobaczysz we mnie kolejną miłość, skarbie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|