Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Monrose
Popularne teksty
Monrose - Stained
Stained
Tekst dodał(a): Jarcia12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniMona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justus5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Monrose - Stained
Stained, stained, stained
Stained
Right now
There's a tearmark on my face
And I know somehow
You are to blame
Everybody not just friends of mine
Can look at me and see
I'm not over you
Like a scarlet woman with a sign
For loneliness
I was proud such a fool
And now I'm comparing everyone to you
It's a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn't hesitate
When you left you've left me stained
Stained stained
Stained
So I tried
To erase all trace of emptiness stuck on me
But it remains
And even when i want to cover up
Layer after layer it is showing trough
Something tells me if I should give it up
So I say it once again
I was proud such a fool
And now I'm comparing everyone to you
It's a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn't hesitate
When you left you've left me stained
Stained stained
Stained
I was proud such a fool
And now I'm comparing everyone to you
It's a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn't hesitate
When you left you've left me stained
Stained stained
Stained
Stained
Right now
There's a tearmark on my face
And I know somehow
You are to blame
Everybody not just friends of mine
Can look at me and see
I'm not over you
Like a scarlet woman with a sign
For loneliness
I was proud such a fool
And now I'm comparing everyone to you
It's a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn't hesitate
When you left you've left me stained
Stained stained
Stained
So I tried
To erase all trace of emptiness stuck on me
But it remains
And even when i want to cover up
Layer after layer it is showing trough
Something tells me if I should give it up
So I say it once again
I was proud such a fool
And now I'm comparing everyone to you
It's a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn't hesitate
When you left you've left me stained
Stained stained
Stained
I was proud such a fool
And now I'm comparing everyone to you
It's a lie
That extraordinary love could happen twice
Let me say
If you asked me back I wouldn't hesitate
When you left you've left me stained
Stained stained
Stained
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Monrose - Stained
Pokaż tłumaczeniePoplamiona, poplamiona, poplamiona
Poplamiona
Teraz
Mam ślad łzy na twarzy
I jakoś wiem
Że jesteś winny
Wszyscy, nie tylko moi przyjaciele
Mogą na mnie spojrzeć i zobaczyć
Że nie mogę Cię zapomnieć
Jak szkarłatna kobieta ze znakiem
Z samotności
Byłam dumna, taka głupia
A teraz porównuję wszystkich do Ciebie
To kłamstwo
Że niezwykła miłość może się zdarzyć dwa razy
Powiem tak
Gdybyś mnie poprosił o powrót, nie zawahałabym się
Kiedy odszedłeś, zostawiłeś mnie poplamioną
Poplamioną, poplamioną
Poplamioną
Więc próbowałam
Wymazać wszelkie ślady pustki, która we mnie tkwi
Ale ona pozostaje
I nawet gdy chcę to zakryć
Warstwa po warstwie to widać
Coś mi mówi, czy powinnam przestać
Więc mówię to raz jeszcze
Byłam dumna, taka głupia
A teraz porównuję wszystkich do Ciebie
To kłamstwo
Że niezwykła miłość może się zdarzyć dwa razy
Powiem tak
Gdybyś mnie poprosił o powrót, nie zawahałabym się
Kiedy odszedłeś, zostawiłeś mnie poplamioną
Poplamioną, poplamioną
Poplamioną
Byłam dumna, taka głupia
A teraz porównuję wszystkich do Ciebie
To kłamstwo
Że niezwykła miłość może się zdarzyć dwa razy
Powiem tak
Gdybyś mnie poprosił o powrót, nie zawahałabym się
Kiedy odszedłeś, zostawiłeś mnie poplamioną
Poplamioną, poplamioną
Poplamioną
Poplamiona
Teraz
Mam ślad łzy na twarzy
I jakoś wiem
Że jesteś winny
Wszyscy, nie tylko moi przyjaciele
Mogą na mnie spojrzeć i zobaczyć
Że nie mogę Cię zapomnieć
Jak szkarłatna kobieta ze znakiem
Z samotności
Byłam dumna, taka głupia
A teraz porównuję wszystkich do Ciebie
To kłamstwo
Że niezwykła miłość może się zdarzyć dwa razy
Powiem tak
Gdybyś mnie poprosił o powrót, nie zawahałabym się
Kiedy odszedłeś, zostawiłeś mnie poplamioną
Poplamioną, poplamioną
Poplamioną
Więc próbowałam
Wymazać wszelkie ślady pustki, która we mnie tkwi
Ale ona pozostaje
I nawet gdy chcę to zakryć
Warstwa po warstwie to widać
Coś mi mówi, czy powinnam przestać
Więc mówię to raz jeszcze
Byłam dumna, taka głupia
A teraz porównuję wszystkich do Ciebie
To kłamstwo
Że niezwykła miłość może się zdarzyć dwa razy
Powiem tak
Gdybyś mnie poprosił o powrót, nie zawahałabym się
Kiedy odszedłeś, zostawiłeś mnie poplamioną
Poplamioną, poplamioną
Poplamioną
Byłam dumna, taka głupia
A teraz porównuję wszystkich do Ciebie
To kłamstwo
Że niezwykła miłość może się zdarzyć dwa razy
Powiem tak
Gdybyś mnie poprosił o powrót, nie zawahałabym się
Kiedy odszedłeś, zostawiłeś mnie poplamioną
Poplamioną, poplamioną
Poplamioną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andreas Romdhane, Josef Larossi, Linda Kiraly & Savan Kotecha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jiant & Snowflakers |
| Rok wydania: |
2008 |
| Płyty: |
I Am (2008) |