Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Elliott
Popularne teksty
11. PRO8L3M - HFA
Matt Elliott - Let Us Break
Let Us Break
Tekst dodał(a): Ligeia9
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ligeia9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ligeia9
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Matt Elliott - Let Us Break
Before
This shit
There was shit
And before
That shit
There was shit
It's in
The soul
And in
The bones
That we are
Still a long way
From our home
From our home
From our home
We found the stones
And smashed a hole
And now we're pissing on the bones
But these bones made a home
Made mistakes and felt alone
But we still insist on pissing on the bones
This shit
There was shit
And before
That shit
There was shit
It's in
The soul
And in
The bones
That we are
Still a long way
From our home
From our home
From our home
We found the stones
And smashed a hole
And now we're pissing on the bones
But these bones made a home
Made mistakes and felt alone
But we still insist on pissing on the bones
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Matt Elliott - Let Us Break
Pokaż tłumaczeniePrzed tym gównem
Było gówno
A wcześniej
Przed tamtym gównem
Również gówno było
To siedzi
W duszy
I tkwi
W kościach
Że wciąż nam
Bardzo daleko
Do domu
Do domu
Do domu
Znaleźliśmy groby
I wykopaliśmy doły
A teraz szczamy na kości
Lecz te kości kiedyś tworzyły dom
Popełniały błędy i czuły się samotne
A my wciąż uparcie
Na te kości szczamy.
Było gówno
A wcześniej
Przed tamtym gównem
Również gówno było
To siedzi
W duszy
I tkwi
W kościach
Że wciąż nam
Bardzo daleko
Do domu
Do domu
Do domu
Znaleźliśmy groby
I wykopaliśmy doły
A teraz szczamy na kości
Lecz te kości kiedyś tworzyły dom
Popełniały błędy i czuły się samotne
A my wciąż uparcie
Na te kości szczamy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matt Elliott Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Matt Elliott |
| Rok wydania: |
2003 |
| Płyty: |
The Mess We Made |
| Ciekawostki: |
Podczas jednej ze swoich wypowiedzi, Matt przyznał, iż utwór poniekąd mówi o tym, że śmiejąc się z naszych przodków - dokonujemy czynu nie do zaakceptowania; gdyby nie wymyślone przez "troglodytów" koło, dziś nie mielibyśmy samochodów i innych udogodnień dokonanych w oparciu o wynalazek koła. W utworze zatem Matt podkreśla niesmak związany z brakiem poszanowania historii i naszych przodków, a także zwraca uwagę, iż niezależnie od czasów - wszyscy mierzymy się z wieloma ciężkimi problemami, jak choćby samotność i próba przeżycia w bezlitosnym świecie. |