Teksty piosenek > M > Matt Elliott > Prepare for Disappointment
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 86 oczekujących

Matt Elliott - Prepare for Disappointment

Prepare for Disappointment

Prepare for Disappointment

Tekst dodał(a): Ligeia9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ligeia9 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ligeia9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Matt Elliott - Prepare for Disappointment

I only needed a soul
To share to kiss and to hold
But only found this dark hole
Someone unbearably cold

And though I tried to reach through
Tried to see what makes you you
You closed the windows and doors
Saw me for only my flaws

They say that time heals all wounds
I can't say from what I've seen that it's true
Regrets and pain follow you
Until there's no one to help and nothing you can do
And if my dreams would come true
I'd be there looking at you
And as you start to undo
I'll hold a mirror to you

My only solace is this
You'll never feel such a kiss
You'll never know what you missed
You'll never experience true bliss

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Matt Elliott - Prepare for Disappointment

Pokaż tłumaczenie
Ja tylko potrzebowałem duszy,
Do dzielenia się, pocałunku i objęcia,
Lecz znalazłem jedynie tę czarną przepaść,
Kogoś przeraźliwie zimnego.

I choć próbowałem sięgnąć głębiej,
Zobaczyć, co naprawdę czyni Cię Tobą,
Zamknęłaś wszystkie okna i drzwi,
Widziałaś mnie jeno przez pryzmat moich wad.

Mówi się, że czas leczy rany,
Nie mogę powiedzieć, patrząc na wszystko, co widziałem, że to prawda.
Żal i ból idą za Tobą krok w krok,
Aż nie zostaje nikt, kto mógłby pomóc, i nic, co można zrobić.

A gdyby moje marzenia mogły się spełnić,
Stałbym tam, patrząc na Ciebie,
A kiedy zaczęłabyś się rozpadać, (lub rozbierać)*
Potrzymałbym Ci lustro.

Moim jedynym pocieszeniem jest to,
Że nigdy nie poczujesz tego pocałunku,
Nigdy nie dowiesz się, co straciłaś,
Nigdy nie zaznasz prawdziwej rozkoszy.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Matt Elliott

Edytuj metrykę
Muzyka:

Matt Elliott

Rok wydania:

2013

Płyty:

Only Myocardial Infarction Can Break Your Heart

Ciekawostki:

Matt powiedział kiedyś, że gdyby miał taką możliwość, to usunąłby cały ten album; czuje wstyd z powodu tego, że ten album został kiedykolwiek wydany. Może mieć to związek z osobistym doświadczeniem Matta; mówił on w niektórych wywiadach o przeżytej nieszczęśliwej miłości, co może być bezpośrednią przyczyną powstania "Only Myocardial Infarction Can Break Your Heart", w tym tego utworu.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 86 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności