Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Labi Siffre
Labi Siffre - Bless the Telephone
Bless the Telephone
Tekst dodał(a): atan71
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): atan71
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Labi Siffre - Bless the Telephone
Bless The Telephone
It's nice to hear your voice again
I've waited all day long
Even wrote a song for you
It's strange, the way you make me feel
With just a word or two
I'd like to do the same for you
Its nice to hear you say "hello"
And "how are things with you -
I love you"
But very soon it's time to go
An office job to do
While I'm here writing songs for you
Strange
how a phone call can change your day
take you away
Away
from the feeling of being alone
Bless the telephone
It's nice, the way you say my name
Not very fast or slow, just soft and low
The same as when you tell me how you feel
I feel the same way too
I'm very much in love with you
It's nice to hear your voice again
I've waited all day long
Even wrote a song for you
It's strange, the way you make me feel
With just a word or two
I'd like to do the same for you
Its nice to hear you say "hello"
And "how are things with you -
I love you"
But very soon it's time to go
An office job to do
While I'm here writing songs for you
Strange
how a phone call can change your day
take you away
Away
from the feeling of being alone
Bless the telephone
It's nice, the way you say my name
Not very fast or slow, just soft and low
The same as when you tell me how you feel
I feel the same way too
I'm very much in love with you
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Labi Siffre - Bless the Telephone
Pokaż tłumaczenieDzięki telefonowi
Jak miło znów usłyszeć twój głos,
czekałem cały dzień.
Nawet napisałem piosenkę dla ciebie.
To dziwne, jak parę słów twych
sprawia, że czuję się tak niezwykle.
Chciałbym odwzajemnić tobie to uczucie.
Jak miło, gdy mówisz "cześć"
i "jak się masz -
kocham cię".
Lecz czas szybko zbiega, rozmawiać czas
praca czeka tam,
a tu piszę te piosenki dla ciebie.
Dziwne,
jak telefonem zmienić dzień,
przenieść się hen,
daleko
od poczucia, że jesteś sam.
Dzięki ci, telefonie.
Jak miło, gdy wypowiadasz me imię
nie za szybko, nie za wolno, lecz łagodnie, cicho.
Jak wtedy, gdy uczucia zdradzasz mi w słowie,
czuję to samo.
Bardzo cię kocham, wciąż na nowo.
Jak miło znów usłyszeć twój głos,
czekałem cały dzień.
Nawet napisałem piosenkę dla ciebie.
To dziwne, jak parę słów twych
sprawia, że czuję się tak niezwykle.
Chciałbym odwzajemnić tobie to uczucie.
Jak miło, gdy mówisz "cześć"
i "jak się masz -
kocham cię".
Lecz czas szybko zbiega, rozmawiać czas
praca czeka tam,
a tu piszę te piosenki dla ciebie.
Dziwne,
jak telefonem zmienić dzień,
przenieść się hen,
daleko
od poczucia, że jesteś sam.
Dzięki ci, telefonie.
Jak miło, gdy wypowiadasz me imię
nie za szybko, nie za wolno, lecz łagodnie, cicho.
Jak wtedy, gdy uczucia zdradzasz mi w słowie,
czuję to samo.
Bardzo cię kocham, wciąż na nowo.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Labi Siffre Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
1971 |
| Płyty: |
The Singer and the Song |